Hva Betyr SEIZE THEM på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• grip dem
• pågrip dem
• ta dem
• gripe dem

Eksempler på bruk av Seize them på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Seize them.- Stay where you are!
Grip dem!-Bli hvor dere er!

Even so, if similar vanities came their way, they would(again) seize them.
Og kommer det mer av samme sorten, så tar de imot.

Seize them! Gary, you're with me now.
Ta dem! Du er hos meg nå, Gary.

April 2012 The opportunities are there, the public sector must seize them.
Mulighetene er der, nå må offentlig sektor gripe dem.

Seize them. Behold your hero, Uncle.
Grip dem. Se på helten din, onkel.

I think I can be an example for other people to see the opportunities ahead and seize them.
Jeg tror jeg kan være et eksempel på at det går an å se mulighetene som ligger foran og gripe dem.

Seize them," he exclaimed, pointing at Helena and Jack.
Grip dem,» utbrøt han, og peker på Helena og Jack.

And I give them life eternal; and they shall never perish, and no one shall seize them out of my hand.
Og jeg gir dem evig liv, og de skal aldri i evighet fortapes, og ingen skal rive dem ut av min hånd.

Or He may seize them by diminishing their portion?
Eller at Han tar dem fatt og hensetter dem i skrekk?

If they do not keep away from you, nor offer you peace nor restrain their hands, seize them and kill them wherever they are.
Hvis de ikke holder seg unna dere, tilbyr fred og legger bånd på seg, pågrip dem og drep dem der dere finner dem..

Or that He may seize them whilst constantly ruining them?.
Eller at Han tar dem fatt og hensetter dem i skrekk?

So if they do not withdraw from you, nor offer you peace, nor restrain their hands, seize them and execute them wherever you find them..
Hvis de ikke holder seg unna dere, tilbyr fred og legger bånd på seg, pågrip dem og drep dem der dere finner dem..

My arms… when you seize them to wrest them from this world.
Armene mine… når dere pågriper dem og forviser dem fra denne verden.

According to tradition, the Spartiates always carried their spears, undid the straps of their bucklers only when at home lest the Helots seize them, and locked themselves in their homes.
Ifølge tradisjonen bar spartanerne alltid sitt spyd, tok bare av reimene på skjoldene sine da de var hjemme for at helotene ikke skulle ta dem og låste sine dører i hjemmene sine.

Or that He may seize them while they move here and there, for they cannot escape?
Eller at Han ikke tar dem fatt der de farter omkring uten at de kan forpurre det?

But when the sacred months expire slay those who associate others with Allah in His Divinity wherever you find them; seize them, and besiege them, and lie in wait for them!.
Men når de fredlyste måneder er til ende, så drep avgudsdyrkerne hvor dere finner dem, pågrip dem, beleir dem, legg bakhold for dem overalt!

Or that He may not seize them in the course of their journeys, then shall they not escape;?
Eller at Han ikke tar dem fatt der de farter omkring uten at de kan forpurre det?

Such was their plight they were no longer able to send their flocks to graze outside the city walls as they feared Malik's men would seize them and were also in fear of his threat to put them to death if they were caught and refused to renounce their gods.
Slik var deres vanskelige situasjon de ikke lenger var i stand til å sende sine flokker for å beite utenfor bymurene som de fryktet Malik menn ville gripe dem, og var også i frykt for sin trussel å sette dem i hjel hvis de ble fanget og nektet å gi avkall på sine guder.

Or that He may not seize them by causing them to suffer gradual loss, for your Lord is most surely Compassionate, Merciful.
Eller at Han tar dem fatt og hensetter dem i skrekk? Herren er visselig velvillig, nåderik.

For instance, we need not fear omens, but rather we can seize them, turn them around, and examine them until they tell us something new.
For eksempel trenger vi ikke å frykte tegn, men vi kan ta dem, snu dem og undersøke dem til de forteller oss noe nytt.

They covet fields, and seize them; and houses, and take them away: and they oppress a man and his house, even a man and his heritage.
De attrår marker og røver dem, de attrår hus og tar dem, de gjør vold mot mannen og hans hus, mot bonden og hans arvelodd.

But if they turn away, then seize them and kill them wherever you find them and take not from among them any ally or helper.
Hvis de snur seg bort, så pågrip dem og drep dem der dere finner dem, og ta ingen av dem til venn eller hjelper.

So We seized them with chastisement so that they may turn back.
Og Vi tok dem fatt med straffen, så de måtte vende om.

Panic seized them there, Anguish, like a woman in childbirth.
Beven grep dem der, angst som hos en fødende kvinne.

Trembling hath seized them there, Pain, as of a travailing woman.
Beven grep dem der, angst som hos en fødende kvinne.

Thereupon a shocking catastrophe seized them, so that they lay prostrate in their dwellings.
Så tok jordskjelvet dem, og om morgenen lå de utstrakte i sine hjem.

The storm of lightning seized them for their wickedness.
Men da ble de rammet av lynet for sin urettferdighet.

Allah seized them in their sinfulness!
Gud tok dem fatt for deres synder!

The rebels seized them a lot very accurate dvuhmestnij etc. cards.
Opprørerne grep dem mye svært nøyaktige dvuhmestnij etc. Kort.

Then I seized them.
Så jeg grep dem.

Hvordan bruke "seize them" i en Engelsk setning

It’s important to seize them when they strike.

Will you choose one or seize them both?

They see opportunities and seize them immediately. 3.

Seize them in stores before someone else does.

that you can really seize them to the fullest.

Seize them and make the most of each dollar.

We just have to seize them as they arise.

You have to seize them when you see them.

The locals seize them with spears, bows and arrows.

Feel free to seize them when the opportunity arises.

Hvordan bruke "ta dem, grip dem" i en Norsk setning

Ta dem med seg selv: Hvis det.

Bøy begge knærne og grip dem med hendene.

Mulighetene er mange - grip dem og gjør noe med det:-) "Elevbedrift er kjempegøy selv om det er lærerikt" Uttalelsen kommer fra en elev på Årvoll skole.

Og når du er kjendis, kan du gjøre hva du vil med dem. – Grip dem i fitta.

Ledninger tydelig beredskap av lokale betalinger jeg bør så grip dem inn for hånd eller bruke dem som en deilig og mouthwatering topping.

Aldri ta dem nær deg for gitt.

Da sa han: Enten de har draget ut i fredelig øiemed, eller de har draget ut til strid, så grip dem levende!

Jeg skal ta dem med meg videre.

Grip dem og følg hjertet deres ;-)Jeg ønsker dere ett riktig godt nyttår, og ønsker dere det beste.

Jeg tenkte bare «skal ta dem på slutten, skal ta dem på slutten».