Eksempler på bruk av Services in relation på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Com for services in relation to website activity and internet usage.
Com for tjenester knyttet til nettsideaktivitet og internettbruk.Overall architecture decorative proposal services in relation carpet-space.
Generelle arkitekturen dekorative forslaget tjenester i forhold teppe-plass.We carry out several services in relation to the sales and rental of apartments and villas.
Vi utfører flere tjenester i forbindelse med salg og utleie av leiligheter og villaer.The following information may help if you have a complaint or concern regarding discrimination,accommodations or services in relation to your rights as a passenger with a disability.
Informasjonen nedenfor kan være til hjelp hvis du vil klage på eller er bekymret for diskriminering,tilpasning eller tjenester i forbindelse med rettighetene du har som passasjer med en funksjonshemming.Any third parties who provides services in relation to the operation or promotion of the applicable Group's brands;
Eventuelle tredjeparter som tilbyr tjenester tilknyttet driften eller forfremmelsen av konsernets gjeldende merkevarer;It is the hard work and the effectiveness of the team of Wondershare developers which make sure that large card format is not only supported butthe user also gets the best and the state of the art services in relation to this program.
Det er hardt arbeid og effektiviteten av team av Wondershare utviklere som kontroller som stor kort-format støttes ikke bare menbrukeren får også best og toppmoderne tjenester i forhold til dette programmet.Third parties that may offer services in relation to our own products and services; .
Tredjeparter som tilbyr tjenester i forbindelse med våre produkter og Emirates collects and uses the Passenger's personal information(the“Data”) in order to conduct the Program and may, for this purpose, disclose ortransmit such information to third parties rendering services in relation to the Program.
Emirates samler inn og bruker Passasjerens personlige opplysninger(«Data») for å kunne gjennomføre Programmet og kan, for dette formål, avsløre elleroverføre slik informasjon til tredjeparter som leverer tjenester i forhold til Programmet.Any third parties who provides services in relation to the operation or promotion of the applicable Group's brands;
Enhver tredjepart som tilbyr tjenester i forbindelse med driften eller markedsføringen av konsernets aktuelle merkevarer;On behalf of the operator of this Web Site, Google will use this information to evaluate your use of the Web Site, to compile reports about the Web Site activities for the Web Site operator and to carry out further services in relation to Web Site use and Internet use for the Web Site operator.
Google vil bruke denne informasjonen på våre vegne med det formål å evaluere bruken av nettstedet ditt for å samle rapporter om din nettstedaktivitet for oss og gi oss andre tjenester knyttet til nettstedaktivitet og bruk av Internett.To any third parties who provide services in relation to the operation or promotion of the Services; .
Tredjeparter som tilbyr tjenester i forbindelse med drift eller markedsføring av In-house Brand-merker eller White Label-merker(hvis aktuelt).The data and information collected is used by Google, among other purposes, to analyse traffic on our website, to prepare online reports for us that illustratethe activity on our website pages, and to provide further services in relation to the use of our website.
Google vil bruke denne informasjonen på vegne av operatøren for å evaluere måten du bruker nettstedet vårt på,for å sette sammen rapporter om aktiviteter på nettstedet og for å levere andre tjenester til AVENTICS knyttet Some further details of our monitoring of the Services in relation to Minors is set out in Articles 4 and 6.
Ytterligere detaljer om hvordan vi overvåker tjenestene i forhold til mindreårige er angitt Statkraft offers services in relation to handling market access for decentralised producers of renewable energy, and will gradually increase the company's energy trading activities to create new business opportunities in a changing European market.
Statkraft tilbyr tjenester knyttet til å håndtere markedsadgang for desentraliserte produsenter av fornybar kraft, og vil gradvis øke aktivitetene innen energihandel for å skape nye forretningsmuligheter i et europeisk marked i endring.We also use data to be able to provide you with information,offers and services in relation to your purchase or interests via email, telephone, text messaging, post and advertising.
Vi benytter også opplysningene for å kunne gi deg informasjon,tilbud og service i forbindelse med ditt kjøp eller interesse, via e-post, telefon, SMS, postutsendelser og annonsering.Any third parties who provides services in relation to the operation or promotion of the applicable Group's brands;
Tredjeparter som tilbyr tjenester i forbindelse med drift eller markedsføring av In-house Brand-merker eller White Label-merker(hvis aktuelt).The personal data provided by you will be processed for the purpose of(i) administrating any request from or agreement with you,(ii)providing the information and services in relation to such request or agreement as well as for(iii) marketing and customer follow-up and(iv) sales/product development, all as determined applicable by SCA.
De personlige opplysningene som du angir vil bli behandlet med tanke på å(i) administrere en forespørsel eller avtale med deg,(ii)tilby informasjon og tjenester i forhold til en slik forespørsel eller avtale samt for(iii) markedsførings- og kundeserviceoppfølging og(iv) salg/produktutvikling, alt etter hva SCA anser å være nødvendig.Any third parties who provides services in relation to the operation or promotion of the applicable Group's brands or the Brand Owner(if applicable);
Til tredjeparter som tilbyr tjenester i forbindelse med driften eller forfremmelsen av det aktuelle Interne Merkevare eller White Label Merkevarer(hvis aktuelt);These terms and conditions constitute the entire agreement between you andGeneral Corporate Services in relation to your use of this website, and supersede all previous agreements in respect of your use of this website.
Disse vilkårene utgjør hele avtalen mellom deg ogGeneral Corporate Services i forhold til din bruk av dette nettstedet, og erstatter alle tidligere avtaler med hensyn til din bruk av dette nettstedet.To any third parties who provide services in relation to the operation or promotion of the applicable In House Brand or the White Label Brands(if applicable);
Tredjeparter som tilbyr tjenester i forbindelse med drift eller markedsføring av In-house Brand-merker eller White Label-merker(hvis aktuelt).Any third parties who provides services in relation to the operation or promotion of the applicable Group's brands or the Brand Owner(if applicable);
Til enhver tredjepart som tilbyr tjenester relatert til operasjonen eller promoteringen av den aktuelle interne merkevaren eller White Label-merkevarer(hvis aktuelt);To any third parties who provide services in relation to the operation or promotion of the applicable In House Brand or the White Label Brands(if applicable);
Til tredjeparter som tilbyr tjenester i forbindelse med driften eller forfremmelsen av det aktuelle Interne Merkevare eller White Label Merkevarer(hvis aktuelt);To any third parties who provide services in relation to the operation or promotion of the applicable In House Brand or the White Label Brands(if applicable);
Til enhver tredjepart som tilbyr tjenester relatert til operasjonen eller promoteringen av den aktuelle interne merkevaren eller White Label-merkevarer(hvis aktuelt);Because we collectdata from different services, it will be possible to see your service in relation to other services. However, this requires them to be comparable.
Personal data is used to complete or accomplish the service in relation to which the data was provided.
Personopplysninger brukes til å gjennomføre det kjøpet eller den tjenesten som opplysningene er samlet inn i forbindelse med.It is not allowed to give oraccept any form of gift or service in relation to negotiations, or as acknowledgements for a specific contract or behavior.
Det må aldri gis ellertas 
