Eksempler på bruk av Set a king på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Now therefore see the king whom you have chosen, and whom you have asked for: and behold,Yahweh has set a king over you.
Her er nu kongen som I har valgt- som I har bedt om;Herren har satt en konge over eder.Let us go up against Judah, and vex it, andlet us make a breach therein for us, and set a king in the midst of it, even the son of Tabeal: 7 Thus saith the Lord GOD, It shall not stand, neither shall it come to pass.
Me vil fara upp imot Juda ogskjota det støkk i bringa og hertaka det og setja Tabe'elssonen til konge der- 7 difor segjer Herren, Israels Gud: Det skal ikkje lukkast, det skal ikkje henda.Now therefore behold the king whom ye have chosen, and whom ye have desired! and, behold,the LORD hath set a king over you.
Her er nu kongen som I har valgt- som I har bedt om;Herren har satt en konge over eder.Let us go up against Judah, and vex it, andlet us make a breach therein for us, and set a king in the midst of it, even the son of Tabeal: 7 Thus saith the Lord GOD, It shall not stand, neither shall it come to pass!
Vi Now therefore, here is the king whom you have chosen, whom you have asked for, and behold,the LORD has set a king over you.
Her er nu kongen som I har valgt- som I har bedt om;Herren har satt en konge over eder.
Let us go up against Judah, and vex it, and let us make a breach therein for us, and set a king in the midst of it, even the son of Tabeal.
Vi When you go into the land the Lord your God gives you, and own it and live in it, andyou say,'I will have a king rule over me like all the nations around me,' 15 then you will set a king over you whom the Lord your God chooses.
Når du kommer inn i det land Herren din Gud gir dig, og du eier det og bor i det, ogdu så sier: Jeg vil But you have this day rejected your God, who himself saves you out of all your calamities and your distresses; andyou have said to him,'No! Set a king over us.' Now therefore present yourselves before Yahweh by your tribes, and by your thousands!
Men I har nu forkastet eders Gud, han som frelste eder ut av alle eders ulykker ogtrengsler, og sagt til ham: Nei, en konge skal du sette over oss! Så still eder nu frem for Herrens åsyn efter eders stammer og ætter!When you have come to the land which Yahweh your God gives you, and shall possess it, and shall dwell therein, andshall say,"I will set a king over me, like all the nations that are around me";
Når du kommer inn i det land Herren din Gud gir dig, og du eier det og bor i det, ogdu så sier: Jeg vil sette en konge over mig, likesom alle de folk som bor rundt omkring mig.And ye have this day rejected your God, who himself saved you out of all your adversities and your tribulations; andye have said unto him, Nay, but set a king over us. Now therefore present yourselves before the LORD by your tribes, and by your thousands!
Men I har nu forkastet eders Gud, han som frelste eder ut avalle eders ulykker og trengsler, og sagt til ham: Nei, en konge skal du sette over oss! Så still eder nu frem for Herrens åsyn efter eders stammer og ætter!When thou art come into the land which the LORD thy God giveth thee, and shalt possess it, and shalt dwell in it, and shalt say,I will set a king over me, like as all the nations that are about me;
Når du kommer inn i det land Herren din Gud gir dig, og du eier det og bor i det, og du så sier:Jeg vil sette en konge over mig, likesom alle de folk som bor rundt omkring mig.When you enter the land which the LORD your God gives you, and you possess it and live in it, andyou say,'I will set a king over me like all the nations who are around me,'.
Når du kommer inn i det land Herren din Gud gir dig, og du eier det og bor i det, og du så sier:Jeg vil sette en konge over mig, likesom alle de folk som bor rundt omkring mig.When thou art come unto the land which the LORD thy God giveth thee, and shalt possess it, and shalt dwell therein, and shalt say,I will set a king over me, like as all the nations that are about me;
Når du kommer inn i det land Herren din Gud gir dig, og du eier det og bor i det, og du så sier:Jeg vil sette en konge over mig, likesom alle de folk som bor rundt omkring mig, da skal du 
When you are come to the land which Yahweh your God gives you, and shall possess it, and shall dwell therein, and shall say,I will set a king over me, like all the nations that are round about me;
Når du kommer inn i det land Herren din Gud gir dig, og du eier det og bor i det, og du så sier:Jeg vil sette en konge over mig, likesom alle de folk som bor rundt omkring mig, 17:15 da skal du And so Set was King.
Og så ble Set konge.He hath set his King.
Gud installert[hans] Konge.Zaya! Zaya! And so Set was King.
Zaya! Zaya! Og så ble Set konge.Yet I have set my King on my holy hill of Zion!
Og jeg har dog innsatt min konge på Sion, mitt hellige berg!You shall surely set him king over yourselves, whom Yahweh your God shall choose:one from among your brothers you shall set king over you; you may not put a foreigner over you, who is not your brother.
Da skal du 
