Eksempler på bruk av Settlement will på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Settlement will be June 14, 2019.
Oppgjørsdato vil være 14. juni 2019.The load on the underlying peat will be increased and a settlement will occur.
Lasten på underliggende torvlag øker og setninger vil finne sted.Settlement will exclude any extra innings played.
Avgjøringer vil utelukke alle ekstra innings som spilles.Void In all cases where the term‘void' is used, settlement will be as follows.
I alle tifeller der terminologien"annulering" brukes, vil oppgjøret være som følger.Settlement will be determined by official tournament sources.
Avgjørelsen vil bestemmes av offisielle turneringskilder.Remember that the number of employees you have in the settlement will depend on, how many there are living quarters.
Husk at antall ansatte du har i oppgjøret vil avhenge hvor mange det er boligkvarter.Settlement will take place at the opening of Norges Bank's settlement system(NBO) two business days later.
Oppgjøret vil finne sted ved åpning av NBO to virkedager senere.Where both competitors reach the final, settlement will be based on their finishing positions in the final.
Dersom begge konkurrenter når finalen, vil oppgjør bli basert på deres sluttplassering i finalen.Settlement will be based on the player judged to be the Medal Winner in the specified match.
Avgjørelsen vil være basert på spilleren vurdert til å være medaljevinner i den angitte kampen.If you drop 5% or 22% on the drop-off payment of your home,you can study how exact monthly settlement will be.
Dersom du legger slipp 5% eller 22% på slippbetalingen av boligens deres,kan du studere hvor eksakt månedlig oppgjør vil bli.The center of the settlement will be by the sea, with all catering and commercial facilities.
Senteret av bosetningen vil være ved sjøen, med all catering og kommersielle fasiliteter.Final terms will be fixed at 12:00 noon, Oslo time, on the same day, and settlement will take place on 10 June 2005.
Endelige tilbakekjøpsbetingelser Settlement will include any kills happening after a bomb explodes or is defused between rounds.
Avgjørelse vil inkludere alle kill som skjer etter at en bombe eksploderer eller uskadeliggjøres mellom runder.In the event of a dispute over the award of a goal, settlement will be in accordance with the result given by GAA after the match is finished.
I tilfelle tvist om tildeling av mål, vil avgjørelsen være i samsvar med resultatet gitt av GAA etter kampen er ferdig.Settlement will not include any outcomes obtained during eventual Extra Time and/or Penalty Shoot-outs.
Retting vil ikke inkludere hendelser som finner sted i eventuelle ekstraomganger eller straffesparkkonkurranser.In cases of dispute, bets settled on the official boxscore, andif no boxscore is available settlement will be at our discretion.
I tilfelle tvist, spill er avgjort på den offisielle boxscore, og hvisingen boxscore er tilgjengelig, vil oppgjør blir etter vårt skjønn.Your own settlement will require a lot of effort at the beginning of the establishment, and in the future in the management.
Din egen oppgjør vil kreve mye arbeid i begynnelsen av etableringen, og i fremtiden i ledelsen.The withdrawal limit is $5,500 per week andthe pending time is 24 to 72 hours, while the settlement will depend on the payment method you select.
Uttaksgrensen er 55,000kr per uke og ventetiden er 24 til 72 timer, mens oppgjøret vil avhenge av hvilken betalingsmetode du velger.When selling early holdings, the settlement will be transferred directly from the fund manager's account to your bank account(not to your Netonds account).
Ved salg av slike beholdninger vil oppgjøret bli utbetalt direkte fra forvalter til din bankkonto(altså ikke din Netfonds-konto).In assessing the offer, in addition to the difference between the offer price and SpareBank 1 Markets' views on the underlying values,the shareholders will have to take into account that the outcome of a judicial valuation is associated with significant uncertainty, and that the settlement will be substantially delayed if the price is determined by judicial valuation.
Ved sin vurdering av tilbudet And as just mentioned 40 thousand rubles to the budget settlement will come, they will write off the debt on the renovation of the monument.
Og som nettopp nevnt 40 tusen rubler til økonomiske oppgjør vil komme, This settlement will be shut down immediately, but we see that man in himself is incorrigible and quickly seduced unless Christ comes with His Spirit.
Dette oppgjøret vil bli slått ned med en gang, men vi ser at mennesket i seg selv er uforbederlig og fort lar seg forføre hvis ikke Kristus kommer til med sin Ånd.Goalscorer Disputes: In the event of a dispute over who scored a goal, settlement will be based on the outcome given by the official governing body, eg.
Ved en eventuell strid om hvem som faktisk scoret et mål, vil avgjørelsen bli basert på resultatet gitt av offisielle styrende organ, f. eks.Settlement will also take into consideration any extra Maps, 1 vs 1 and/or any additional play which the governing association might add as a tiebreaker.
Avgjørelsen vil også ta i betraktning eventuelle ekstra kart, 1 mot 1, og/eller eventuelt ytterligere spilling som den styrende enheten måtte legge til som en tiebreaker.Where no SP is returned and no show, early or ante post price is requested, settlement will be based on the final show of betting transmitted by SIS.
Der ingen SP gis tilbake og no-show, tidlig eller ante post-pris etterspørres, vil avgjørelsen baseres på det endelige show som fremvist av SIS.In the event of an unclear goalscorer, settlement will be based upon the confirmed result of the official governing body directly following the end of the match.
Ved strid om hvem som faktisk scoret et mål, vil avgjørelsen bli basert på resultatet fra det offisielle styrende organ umiddelbart etter at kampen er avsluttet.For a way you want to spend the actual mortgage,you are able to estimate what the settlement will be based on with details, portion prices along with entire mortgage.
For en måte du ønsker å tilbringer den faktiske boliglån,er du i stand til å anslå hva bosetningen vil være basert på med detaljer, porsjonspriser sammen med hele boliglån.Should two ormore Traps share finishing positions, the settlement will based on the so-called"Dead Heat rule" as per the definition in"Section B, Para 5.14".
Skulle to ellerflere startbur komme på en delt plassering vil utbetalingen baseres på den såkalte"Dead Heat"-regelen, per definisjonen i"Section B, Para 5.14".As I wrote in the beginning,with the course of development for your settlement will attack the Huns, instilling fear in the hearts of the inhabitants of villages.
Som jeg skrev i begynnelsen,med løpet av utviklingen for oppgjør vil angripe hunerne, instilling frykt i hjertene til innbyggerne i landsbyene.If one or both named drivers in amatch-up reach the final, then settlement will be based on their respective finishing position in the final ride-offs.
Dersom en ellerbegge navngitte førere i en match-up når finalen, vil oppgjøres være i henhold til deres respektive sluttplassering i de avsluttende ride-offs.
