Hva Betyr SHACKLETON'S på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• shackletons

Eksempler på bruk av Shackleton's på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Shackleton's efforts fell short;
Shackletons innsats kom til kort;

By 30 December they had"caught up" with Shackleton's 1908- 09 timetable.
Innen 30. desember var de à jour med Shackletons tidsplan fra 1908- 09.[119] Den 3.

Shackleton's entire crew survived.
Hele mannskapet til Shackleton overlevde.

His footage was also used in the 2001 IMAX film Shackleton's Antarctic Adventure.
Hans bilder ble også benyttet i IMAX-filmen Shackleton's Antarctic Adventure fra 2001.

Shackleton's greatest legacy was not reaching the South Pole.
Shackletons største bragd var ikke å komme til Sørpolen.

On the morning of 5 January, Macklin, who had taken over the watch, was summoned to Shackleton's cabin.
Januar ble Macklin, som hadde tatt over vakten, tilkalt til Shackletons lugar.

On Shackleton's return home, public honours were quickly forthcoming.
Ved Shackletons hjemreise var de offentlige æresbevisningene raskt forestående.

At Finse, the company Yourway arranges expedition training based on Ernest Shackleton's training visit at Finse.
På Finse arrangerer Yourway ekspedisjonstrening med bakgrunn i Ernest Shackletons treningsbesøk på Finse.

Shackleton's particular duties were listed as:"In charge of seawater analysis.
Shackletons bestemte oppgaver ble listet som:«Ansvarlig for analyser av sjøvann.

Its former president, Sir Clements Markham, privately expressed his disbelief of Shackleton's claimed latitude.
Den tidligere presidenten, Sir Clements Markham, uttrykte privat sin mistro til Shackletons hevdede sørlige rekord.

After Shackleton's death on 5 January 1922, Quest completed a shortened programme before returning home.
Etter Shackletons død 5. januar 1922 fullførte«Quest» et forkortet program før de reiste hjemover.

The islands remain an official British territory and are most famous as polar explorer Ernest Shackleton's final resting place.
Øyene er offisielt britisk territorium og den berømte polaroppdageren Ernest Shackletons siste hvilested.

The size of Shackleton's four-man polar party was dictated by the number of surviving ponies;
Størrelsen på Shackletons firemannsgruppe som skulle dra mot polen ble styrt av antallet overlevende ponnier;

She was commissioned into the Royal Navy as HMS Endurance, named after the sailing ship Endurance that took the explorer Ernest Shackleton's expedition to the Antarctic in 1914.
Vitenskapfolkene ga krateret navnet sitt etter skipet Endurance som seilte til Antarktis i en ekspedisjon organisert av Ernest Shackleton.

After Shackleton's death on 5 January 1922, Quest completed a shortened programme before returning home.
Etter Shackleton døydde 5. januar 1922 fullførde«Quest» eit forkorta program før dei reiste heimover.

Its ship, Nimrod, was less than half of the size of Robert Falcon Scott's 1901- 04 expedition ship Discovery, and Shackleton's crew lacked relevant experience.
Skipet til ekspedisjonen,«Nimrod», var under halve storleiken av«Discovery» som Robert Falcon Scott hadde brukt på Discovery-ekspedisjonen 1901- 04, og mannskapet til Shackleton mangla relevant røynsle.

The implication was that Shackleton's breakdown had caused the relatively unimpressive southern record.
Implikasjonen var at Shackletons sammenbrudd hadde forårsaket den relativt lite imponerende sørlige rekorden.

Shackleton's Endurance expedition is sometimes referred to as the last Antarctic expedition of the Heroic Age.
Shackletons Endurance-ekspedisjon er noen ganger referert til som den siste ekspedisjonen i den heroiske tidsalderen.

The peaks and mountain crests surrounding the almost land-locked harbour was described by Sir Ernest Shackleton's photographer Frank Hurley as"most beautiful and exceeding all in grandeur even that of Milford Sound.
Fjellene som nesten går i ring rundt bukten ble beskrevet av fotografen til Ernest Shackleton, Frank Hurley, som«særdeles vakre og til og med mer praktfulle enn fjellene i Milford Sound».

Shackleton's original intention was to sail down to Cape Town, visiting the main South Atlantic islands on the way.
Shackletons opprinnelige plan var å seile ned til Cape Town og avlegge de viktigste søratlantiske øyene besøk på veien.

The peaks and mountain crests surrounding the almost land-locked harbour was described by Sir Ernest Shackleton's photographer Frank Hurley as"most beautiful and exceeding all in grandeur even that of Milford Sound".
Larsen Harbour(Antarktis) Fjella som nesten går i ring rundt bukta vart skildra av fotografen til Ernest Shackleton, Frank Hurley, som«særs vakre og til og med meir praktfulle enn fjella i Milford Sound».

Shackleton's Farthest South mark was passed on 7 December, and the South Pole was reached on 14 December 1911.
Etter at Shackletons Farthest South-merke ble passert 7. desember, ble selve Sydpolen, ved 90° S, nådd den 14. desember 1911.

The implication was that Shackleton's breakdown had caused the relatively unimpressive southern record.[97].
Implikasjonen var at samanbrotet til Shackleton hadde årsaka den relativt lite imponerande sørlege rekorden.[95].

Shackleton's only choice now, other than abandonment of the expedition's goals, was to break the promise he had given to Scott.
Det einaste valet Shackleton no hadde, anna enn å gje opp målet til ekspedisjonen, var å bryte løftet han hadde gjeve Scott.

Modern calculations, based on Shackleton's photograph and Wilson's drawing, place the furthest point reached at 82° 11'.
Moderne beregninger, basert på Shackletons bilder og Wilsons tegning, plasserer det sørligste punktet de nådde på 82° 11′.

Visit Shackleton's grave in the morning and spend the afternoon watching colonies of fluffy penguins swimming off the shores.
Besøk Shackletons grav om morgenen og tilbring ettermiddagen med å studere kolonier av morsomme pingviner som svømmer ved kysten.

The transcontinental journey, in Shackleton's words, was the"one great object of Antarctic journeyings" remaining, now open to him.
Den transkontinentale ferden var, i Shackletons ord,«et stort stykke antarktisk reise» som gjenstod, og som nå lå åpen for ham.

Shackleton's concern for his men was such that he gave his mittens to photographer Frank Hurley, who had lost his during the boat journey.
Shackleton var av en slik bekymring for mannskapet at han ga vottene sine til fotografen Frank Hurley, som hadde mistet sine under båtferden.

Modern calculations, based on Shackleton's photograph and Wilson's drawing, place the furthest point reached at 82° 11.
Stores and provisions»^ Moderne beregninger, basert på Shackletons bilder og Wilsons tegning, plasserer det sørligste punktet de nådde på 82° 11′.

Shackleton's table of distances show that over the next three days they covered just over 40 nautical miles(74 km; 46 mi), to reach an estimated 88° 7' on 6 January.
Tabellen til Shackleton over distansar viser at dei over dei neste tre dagane dekte ein avstand på litt over 40 nautiske mil(74 km) for å nå eit estimert 82°7' den 6.