Hva Betyr SHE SIGHED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• sukket hun

Eksempler på bruk av She sighed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

She sighed and rubbed her temples.
Hun sukket og så ut av vinduet.

The line went dead in her hand and she sighed.
Jeg bare nikket og hun sukket.

She sighed and leaned back in the carriage.
Hun sukket og lente seg tilbake i vognen.

In this scene right there, she sighed relief.
I denne scenen sukket hun av lettelse.

Then she sighed, all my dresses have.
Så sukket hun,“alle mine kjoler har vokst seg større”.

In one of her therapy sessions, she sighed and told the doctor.
I en av terapitimene sukket hun og sa til legen.

She sighed dispiritedly and laid her cheek on the arm of the couch.
Han tok fort av den òg, og la henne ned pa sofaen.

All who honored her despise her, for they saw her nakedness, she sighed and turned away.
Alle de som æret henne, forakter henne, for de så hennes blusel; hun selv sukket og vendte sig bort.

After that, she sighed and said to the practitioner,“Wish you a great success!”.
Etterpå sukket hun og sa til utøveren:"Jeg ønsker dere stor suksess!".

When he rushed home from school one day and flung himself into his mother's arms, she sighed, knowing that his life was to be a succession of heartbreaks.
Når han løp hjem fra skolen en dag og kastet seg inn i sin mors armer, sukket hun, vel vitende om at hans liv ville bli preget av mye sorg.

At first she sighed and groaned because she had to help me again that night with the bed…….
Først sukket og stønnet hun for at hun igjen måtte hjelpe meg med sengen….

Then she sighed, all my dresses have grown bigger. I suddenly realized that she had grown so thin, that was the reason why I could carry her more easily.
Så sukket hun,"alle mine kjoler har voks seg større": jeg innså plutselig at hun var blitt tynn, og det var grunnen til at jeg kunne bære henne mye lettere.

Then she sighed, all my dresses have grown bigger. I smiled. But I suddenly realized that it was because she was thinner that I could carry her more easily, not because I was stronger.
Så sukket hun,"alle mine kjoler har voks seg større": jeg innså plutselig at hun var blitt tynn, og det var grunnen til at jeg kunne bære henne mye lettere.

She sighs and is turned backward.
Hun selv sukket og vendte sig bort.

She sighs and turns away.
Hun selv sukket og vendte seg bort.

Misdeed put a big damper on what should be a festive day, she sighs.
Ugjerningen satte en stor demper på det som skulle bli en festlig dag, sukker hun.

Jerusalem has grievously sinned; therefore she has become as an unclean thing; all who honored her despise her, because they have seen her nakedness: yes, she sighs, and turns backward.
Storlig har Jerusalem syndet, derfor er hun blitt til en vederstyggelighet; alle de som æret henne, forakter henne, for de så hennes blusel; hun selv sukket og vendte sig bort.

With a long sigh, she's back.
Med et langt sukk kommer hun tilbake.

Then, with a long sigh, she's back.
Og med et dypt sukk er hun tilbake.

Sighs She's already taken them.
Hun har alt tatt dem.

SIGHS She still cares about you.
Hun bryr seg fremdeles om deg.

She just sighs really loudly.
Hun sukker veldig høyt.

All life forms sigh when she's playing.
Alle livsformer sukker når hun spiller.

Sighing, she turned, exited the booth and closed its door behind her.
Hun sukket, snudde seg, gikk ut av båsen og lukket døren etter seg.

Hvordan bruke "she sighed" i en Engelsk setning

She sighed and looked up, frustrated.

She sighed and made her decision.

She sighed and readied her shields.

She sighed and disrupted their stroll.

She sighed and put them down.

She sighed and slammed the door.

She sighed and took another bite.

She sighed over her unhappy fate.

She sighed softly and quietly withdrew.

She sighed and sat beside me.

Hvordan bruke "sukket hun" i en Norsk setning

Så sukket hun "alle mine kjoler har vokst seg større".

Isteden sukket hun og satte seg ned på en tue.

Det var akkurat som en førsteserve, sukket hun etter kampen.

Dagens dont, pleide moren å si, og så sukket hun tungt.

Det betyr lytt og repeter …» sukket hun og trakk pleddet godt over hodet.

Når han endelig ringte, gavhun stakkaren forskjellige øvelsene, sukket hun av lettelse.

Så sukket hun tungt, steg ut av senga og beveget seg i retning badet.

Så sukket hun tungt, og sa: Finn ut hva som skjer videre.

Så når matmor la seg, så sukket hun og sto opp igjen.

Takk og pris sukket hun lettet når hun fikk vite det.