Eksempler på bruk av Shipbuilding program på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Now, evaluate the approximate cost of this shipbuilding program.
Nå, evaluere den omtrentlige kostnaden av denne skipsbygging programmet.Built by the shipbuilding program in 1895, participated in the battle of Tsushima in may 1905.
Bygget av skipsbygging programmet i 1895, og deltok i slaget ved tsushima i mai 1905.For convenience, i will compare our shipbuilding programs with the Japanese.
For enkelhets skyld, vil jeg sammenligne vårt skipsbygging-programmer med Japansk.But the main problem is not this, butthat the Navy naturally scatters to the wind the money still reach shipbuilding programs.
Men det største problemet er ikke dette, men atmarinen naturlig sprer til vinden pengene fortsatt nå skipsbygging programmer.Still the white frigate of our shipbuilding programs were shattered in the face of the three cliffs, which are: 1.
Fortsatt den hvite fregatt av våre skipsbygging programmer ble knust i møte med de tre klippene, som er: 1.
Prime Minister Tony Abbott to unveil $89 billion,20-year defence shipbuilding program for SA.
Statsminister Tony Abbott å avsløre $89 milliarder,20-år forsvar skipsbygging program for SA.In the shipbuilding program reflect the views of the Navy command of Japan on the nature of a possible war, the priority is clearly given to the defense ships.
I skipsbygging program synspunktene til marinen kommando av Japan på innholdet i en mulig krig, prioritet er tydelig gitt til forsvaret skip.I must say that this is the conclusion of our leadership came after reviewing shipbuilding programs of the Japanese.
Jeg må si at dette er konklusjonen av vår ledelse kom etter gjennomgang skipsbygging programmer av den Japanske.But shipbuilding program- a derivative of the tasks of the Navy, which in turn must be derived from real threats and political goals of countries in the world.
Men skipsbygging-programmet- et derivat av oppgaver for sjøforsvaret, som i sin tur må være avledet fra reelle trusler og politiske mål for land i verden.And so based on all this, finally,was defined priorities of R& d and formed a shipbuilding program of the Russian Navy.
Og så basert på alt dette, endelig,ble definert prioriteringer av r& d og dannet en skipsbygging programmet i den russiske marinen.Shipbuilding programs in countries that are seriously preparing for a possible war, to a certain extent reflect the views of the naval commanders of exactly what kind of Navy they need.
Skipsbygging programmer i land som er alvorlig forberede en mulig krig, til en viss grad gjenspeile utsikt over den sjømilitære sjefer over akkurat hva slags navy de trenger.In 2019 the Chinese Navy in fighting strength exceeded the U.S. Navy,and the implementation of the shipbuilding program of the Chinese government not stop even for a moment.
I 2019 den kinesiske marinen i kampene styrke overskredet den amerikanske marinen,og gjennomføringen av skipsbygging program av den kinesiske regjeringen stopper ikke engang for et øyeblikk.The latest news on the shipbuilding programs of the future allow us to better predict the composition and size of our submarine fleet than we could do it in a cycle"The navy of russia.
De siste nyhetene på skipsbygging programmer for fremtiden tillate oss å bedre forutsi sammensetning og størrelse av våre ubåtflåten enn vi kan gjøre det i en syklus"Sjøforsvaret i russland.
Learning about grandiose Japanese plans, our management began to move, andin 1898, in addition to the shipbuilding program in 1895 was adopted by the new which was called:"For needs of far east".
Lære om grandiose Japansk planer,ledelsen begynte å bevege seg, og i 1898, i tillegg til skipsbygging programmet i 1895 ble vedtatt av det nye som ble kalt:"For behovene til østen".Total all referred to the shipbuilding program already built ships- 237,6 billion rubles, constructed(as in high readiness and low)- 268,6 and not yet built, but already contracted,"Widow"- 35.
Sum alle henvist til skipsbygging program som allerede er bygget skip- 237,6 milliarder rubler, bygget(som i høy beredskap og lav)- 268,6, og som ennå ikke bygget, men allerede avtalte,"Enke"- 35.The Problem is the lack of engines led to the freezing of construction of ships and auxiliary vessels of the Russian Navy andactually disrupted a planned implementation period of domestic shipbuilding program as a whole.
Problemet er mangelen på motorer førte til frysing av bygging av skip og hjelpeorganisasjonene fartøy i den russiske marinen ogfaktisk forstyrret en planlagt gjennomføringsperiode av innenlandske skipsbygging programmet som helhet.February 23, 1898, the Emperor Nicholas II approved a new Marine Department shipbuilding"Program for the needs of the Far East", which included the construction of a squadron of five battleships, 16 cruisers, two minelayers, and 36 destroyers.
Februar 1898, keiser nikolaus ii godkjent en ny marine avdeling skipsbygging"Program for behovene i det fjerne østen", som omfattet bygging av en skvadron av fem krigsskip, 16 kryssere, to minelayers, og 36 destroyere.Thus, even if there was no breakup with the German suppliers of diesel engines, with Ukraine, our enterprise was working as a Swiss chronometer, weapons andunits just- in-time shipbuilding program under GPV 2011-2020 still could not be performed.
Dermed, selv om det var ikke bryte med den tyske leverandører av dieselmotorer, med ukraina, vår virksomhet ble fungerer som en sveitsisk kronometer,våpen og enheter, akkurat- i-tide skipsbygging program under gpv 2011-2020 fortsatt ikke kunne utføres.The Exception was only the ships and vessels,created by the post-war shipbuilding programs of the Soviet Union 1945-1991 years in which priority was given to vehicle equipment, technical means and components mainly from domestic production.
Unntak var bare skip og fartøy, somer laget av post-war skipsbygging programmer av sovjetunionen 1945-1991 år hvor prioritet ble gitt til kjøretøy, utstyr, tekniske hjelpemidler og komponenter i hovedsak fra innenlandsk produksjon.Dreadnought Sevastopol at the quay wall of the Baltic plant To Restore the combat capability of the fleet managed by the beginning of the First world war in the framework of the ongoing large-scale shipbuilding program, by 1914, the Baltic fleet was again a formidable force and one of the strongest navies in the world.
Dreadnought" sevastopol på kaikanten i de baltiske planteFor å gjenopprette bekjempe evne til flåten klarte ved begynnelsen av den første verdenskrig i rammen av den pågående storskala skipsbygging-programmet, ved å 1914, den baltiske flåten var nok en gang en formidabel kraft og en av de største flåtene i verden.Thus, on the basis of the announced today the shipbuilding programs, including information about the modernization of the fleet, the result is time and a half of decline, the submarine fleet of the Russian navy will work with us as 1 to 2(of boat 32 vs 64).
Derfor, på grunnlag av kunngjorde i dag den skipsbygging programmer, inkludert informasjon om modernisering av flåten, resultatet er en tid og et halvt år med nedgang, ubåten flåte av Proof of this are the ships constructed under the programs of military shipbuilding in the Russian Empire of late XIX- early XX centuries,the pre-war shipbuilding programs of the USSR(1935-1938), and also the program of development of the Russian Navy for 2011-2020.
Bevis på dette er skip bygget under Currently in Russia, as is known,implemented an ambitious shipbuilding program of GPV 2011-2020, which aims qualitative and quantitative modernization of the Russian Navy, including at the expense of input in his combat strength of surface ships- frigates, corvettes and small ships and auxiliary vessels of the newgeneration.
I dag i russland, som er kjent,gjennomført et ambisiøst skipsbygging program av gpv 2011-2020, som tar sikte på kvalitative og kvantitative modernisering av den russiske marinen, blant annet på bekostning av innspill i hans kamp styrken på overflaten skip- fregatter, kystkorvetter og små skip og aux-fartøy av den nyegenerasjon.The details, however, no one was brought, on the other hand, it was not surprising, the high command has announced plans to have three such ships by 2025(e.g.,the mouth of the former Deputy Commander Vice-Admiral V. I. the South), and"the shipbuilding Program until 2050," there was(then) ten, as far as we can judge, given the closeness of the document.
Detaljene, men ingen ble brakt, på Because in those days the most highly developed steam power plant(ACP),during the execution of the shipbuilding program in 1895 shipsThe Imperial fleet was equipped with the NMC overseas production, which includes English steam engine triple expansion steam boilers yarrow(shipbuilding company"Jarrow limited"), and the English steam-engines triple expansion Jarrow license French steam boilers Belleville Russian production.
Fordi i disse dager de mest høyt utviklede steam kraftverk(acp),periode for gjennomføring av skipsbygging programmet i 1895 skipden keiserlige flåte var utstyrt med nmc utlandet produksjon, som inkluderer engelsk damplokomotiv trippel ekspansjon dampkjeler ryllik(skipsbygging selskapet"Jarrow begrenset"), og den engelske steam-motorer trippel ekspansjon jarrow lisens fransk dampkjeler belleville russisk produksjon.
