Hva Betyr SHOULD BE ALERT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• skal være oppmerksomme
• bør være oppmerksom

Eksempler på bruk av Should be alert på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Who Should Be Alerted?
Hvem skal varsles?

Everybody in the area should be alerted.
Alle som befinner seg i miljøet skal varsles.

Parents should be alerted if the discharge takes a purulent character.
Foreldre bør varsle om utslippet tar en purulent karakter.

A cough that does not go away for a long time should be alerted.
En hoste som ikke går bort i lang tid, bør varsles.

These first"bells" should be alerted, until the problem is aggravated.
Disse første"klokkene" skal varsles, til problemet er forverret.

Yes, some of the symptoms are similar, but what should be alerted?
Ja, noen av symptomene er like, men hva bør varsles?

Parents should be alerted excessive sweating and general anxiety attacks in children.
Foreldre bør varsles dreven svetting og generell angst angrep i barn.

If there is shortness of breath and palpitations, then you should be alert.
Hvis det er kortpustethet og hjerte, så det bør varsle deg.

Parents should be alert and do not neglect the rules of communication with adolescents.
Foreldre skal være våken og ikke overse regler for kommunikasjon med ungdom.

Com attempts to provide relevant sponsored links, but you should be alert to the possibility of being provided with unreliable links.
Com forsøker å gi relevante, sponsede koblinger, men du bør være oppmerksom på muligheten for blir levert med upålitelige koblinger.

Parents should be alerted when the child is in good health, but he is underweight in weight.
Foreldre bør varsles når barnet har god helse, men han er undervektig i vekt.

Every second is important in order to improve the chances of saving the area of the brain affected and ambulance should be alerted immediately if you suspect a stroke.
Hvert sekund er viktig for å øke sjansene for å redde området av hjernen påvirkes og ambulanse bør varsles umiddelbart hvis du har mistanke om hjerneslag.

The physician should be alert to the temperature elevation that may occur following vaccination see section 4.8.
Legen bør være årvåken overfor mulig temperaturstigning etter vaksinasjonen se pkt 4.8.

Programs such as ClickIt are not aimed at gathering personally identifiable information, but you should be alert to the possibility that ClickIt will obtain some personal information, such as your email address or name.
Programmer som ClickIt er ikke å samle personlig identifiserbar informasjon, men du bør være oppmerksom på muligheten for at ClickIt vil få noe personlig informasjon, som din e-postadresse eller navn.

The owner should be alerted by excessive salivation in the animal, unusual behavior, fever, difficulty breathing.
Skal varsle eieren av dyret spyttsekresjon, ukarakteristisk oppførsel, feber, pustevansker.

It is unclear whether or not there is a direct association between pioglitazone and macular oedema but prescribers should be alert to the possibility of macular oedema if patients report disturbances in visual acuity;
Det er uklart om det er en direkte sammenheng mellom pioglitazon og makulaødem, men forskrivere bør være oppmerksom på muligheten for makulaødem dersom pasienter rapporterer om synsforstyrrelse.

The physician should be alert to the temperature elevation that may occur following vaccination(see section 4.8).
Legen må være oppmerksom på temperaturstigningen som kan oppstå etter vaksinasjon(se pkt. 4.8).

It is unclear whether or not there is a direct association between pioglitazone and macular oedema but prescribers should be alert to the possibility of macular oedema if patients on Incresync report disturbances in visual acuity;
Det er uklart om det er en direkte sammenheng mellom pioglitazon og makulaødem, men forskrivende leger må være oppmerksomme på muligheten for makulaødem dersom pasienter som går på Incresync rapporterer om synsforstyrrelser.

Mom should be alerted to the emergence of small skin irritations in the form of pustules, which may also be due to a staph infection.
Mor bør varsles til fremveksten av små hudirritasjoner i form av pustler, som også kan være grunn til en staph infeksjon.

It is unclear whether or not there is a direct association between rosiglitazone and macular oedema but prescribers should be alert to the possibility of macular oedema if patients report disturbances in visual acuity and appropriate ophthalmologic referral should be considered.
Det er uklart om det er en direkte sammenheng mellom rosiglitazon og makulaødem eller ikke, men forskriver skal være oppmerksom på muligheten for makulaødem dersom pasienter rapporterer synsforstyrrelser, og henvisning til øyelege skal vurderes.

Patients should be alerted to the risk of hypoglycaemia when dapagliflozin is used in combination with a sulphonylurea or insulin.
Pasienter skal varsles om risikoen for hypoglykemi når dapagliflozin brukes i kombinasjon med et sulfonylurea- derivat eller insulin.

Malware Tweet Computer users in Slovenia should be alert while browsing the Internet because unprotected computers can get easily infected with Računalnik je Zaklenjen Virus.
Malware Tweet PC-brukere i Slovenia bør være oppmerksom når du surfer på Internett fordi ubeskyttet datamaskiner kan lett bli infisert med Računalnik je Zaklenjen Virus.

You should be alerted if the child regularly spends more than 5-6 hours in a row, becomes irritable, aggressive and literally finds no place, or falls into hysterics if there is no possibility to continue the game.
Du bør bli varslet dersom barnet regelmessig bruker mer enn 5-6 timer på spillet, blir irritabelt, aggressivt og bokstavelig talt ikke finner sted eller faller inn i hysteri hvis det ikke er mulighet for å fortsette spillet.

In these patients, physicians should be alert to the development of marked eosinophilia, vasculitic rash, worsening pulmonary symptoms, paranasal sinus abnormalities, cardiac complications, and/or neuropathy.
Leger bør være oppmerksomme på utvikling av uttalt eosinofili, vaskulitt-utslett, forverring av lungesymptomer, unormaliteter i nesebihulene(sinus paranasales), hjertekomplikasjoner og/eller nevropati hos disse pasientene.

You should be alert to any situations or incidents that could lead to the loss, misuse or theft of Company property. And you must report all such situations to the Corporate Security Department or your manager as soon as they come to your attention.
Du skal være på vakt for alle situasjoner eller hendelser som kan føre til tap, misbruk eller tyveri av selskapets eiendom, og du må rapportere alle slike situasjoner til din nærmeste overordnede eller til avdelingen for global sikkerhet så snart du blir oppmerksom på dem.

Physicians should be alerted to the presence of concomitant conditions or medicinal products that might increase the risk of hypotension and syncope see section 4.5.
Leger bør varsles om eksisterende sykdom eller legemidler som kan øke risikoen for hypotensjon og synkope se pkt.

Patients should be alerted to the risk of hypoglycaemia when this medicinal product is used in combination with other glucose-lowering medicinal products known to cause hypoglycaemia.
Pasienter bør advares om risikoen for hypoglykemi når dette legemidlet brukes i kombinasjon med andre glukosesenkende legemidler som er kjent for å forårsake hypoglykemi.

Physicians should be alert to any signs or symptoms signaling a possible oesophageal reaction and patients should be instructed to discontinue Iasibon and seek medical attention if they develop dysphagia, odynophagia, retrosternal pain or new or worsening heartburn.
Leger skal være oppmerksomme på tegn og symptomer på en mulig øsofagusreaksjon, og pasientene skal få beskjed om å seponere Iasibon og oppsøke legehjelp dersom de utvikler dysfagi, odynofagi, retrosternal smerte eller nyoppstått eller forverret halsbrann.