Eksempler på bruk av Should establish på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Perhaps we should establish some ground rules.
Kanskje vi bør utarbeide noen regler.The last communication in the relationship should establish a bullet point.
Den siste kommunikasjonen i forholdet bør opprette et punktpunkt.The State should establish a criminal consent.
Staten skal fastsette en kriminell lavalder.The first question that arose was where in the country, we should establish ourselves.
Det første spørsmålet som meldte seg var hvor i landet vi skulle etablere oss.The PI should establish a TSD project area at UiO.
PI må etablere et TSD-prosjektområde ved UiO.
Mom… in the interest of me keeping my sanity… I think we should establish some clear-cut boundaries.
Mor, for at jeg ikke skal gå fra forstanden, tror jeg vi må sette noen klare grenser.No, we should establish a national broad-based… Yes.
Nei, vi skal etablere et nasjonalt bred… Ja.A trusted organization should establish this for you.
En pålitelig organisasjon bør etablere dette for deg.We should establish a permanent camp, as you say.
Vi bør opprette en permanent leir, som du sier.To connect the device, you should establish a new connection.
Koble enheten, du bør opprette en ny tilkobling.You should establish a connection with someone based on similar interests, beliefs and goals.
Du bør etablere en forbindelse med noen basert på lignende interesser, tro og mål.In order to function better as a fighting unit,I thought we should establish a chain of command.
For å fungere bedre som en kjempende enhet,tenkte jeg at vi skulle etablere en kommandokjede.No, and we should establish more neutrality in our international affairs.
Nei, og vi bør etablere mer nøytralitet i våre internasjonale saker.
The plan of asian states to sell gas andoil with euro should establish this as a second currency on a global level.
Planleggelsen av asiatiske landå selger olje og gass også mot Euro skal etablerer den som andre verdensstyrevaluta.Companies should establish a sound system of oversight, management and control of all business risks.
Bedrifter bør etablere et system for tilsyn, styring og kontroll av alle forretningsrisiko.As we have already said, a good host,beforeAll, should establish with the dog a trusting and respectful relationship.
Som vi har sagt, en god sjef,førstealt, bør sette hunden tillitsfulle og respektfulle relasjoner.A manager should establish a system that is constructive- not obstructive- in which people can perform at their best.
En leder bør etablere et system som er konstruktivt- ikke obstruktivt- der mennesker kan prestere sitt beste.In each room there is a zone in which the action takes place at least- just in this area and should establish large plants.
I hvert rom er det en sone hvor handlingen foregår i hvert fall- bare i dette området og skal etablere store planter.The organisation should establish a plan for managing incidents relating to the software.
Virksomheten må etablere en plan for å håndtere hendelser relatert til programvaren.Today, given the evolution of society,that is not the way in which one should establish the political frontier anymore,” she asserted.
I dag, gitt samfunnsutviklingen,er ikke dét hvordan man skal etablere politikkens grenser lenger,» hevdet hun.Also, all used materials should establish a relationship to the overall environment, creating a harmonized whole.
Også alle brukte materialer skal etablere et forhold til det generelle miljøet, og skape en harmonisert helhet.If the room are the water pipes or steam heating,in places where they intersect with sheets of drywall should establish a special sleeve.
Hvis rommet er vannrør eller dampoppvarming,på steder der de krysser med plater av gips bør etablere en spesiell ermet.When buying the supplements, you should establish whether the products sold at these stores will help you achieve your goals.
Når du kjøper kosttilskudd, du bør etablere om produktene selges på disse butikkene vil hjelpe deg å nå dine mål.Green's answer: No,the currently proposed ABCC would have excessive powers Malcolm Turnbull should establish a national, broad-based anti-corruption….
Green's svar: Nei,i dag foreslått ABCC ville ha overdreven makt Malcolm Turnbull bør etablere en nasjonal, bred anti-korrupsjon….The NPF risk control system should establish permissible sizes, monitor and calculate the damage from their possible occurrence.
NPFs risikokontrollsystem bør etablere tillatte størrelser, overvåke og beregne skaden fra deres mulige forekomst.Instead, performance criteria should be developed on a project-specific basis,and the laboratory should establish in-house QC performance criteria for the application of this method.
I stedet The company management should establish a security system suitable to support and ensure correct operation of the business processes.
Selskapets ledelse bør etablere egnet sikkerhetssystem som støtter og garanterer korrekt drift av forretningsprosesser.If necessary, navigate through the slate roof with a small slope, should establish temporary decking, which will distribute the load.
Eventuelt navigere gjennom skifertak med en liten skråning, bør etablere midlertidig terrassebord, som vil fordele belastningen.AHN should establish its own HES expertise so that the organization in Norway is in compliance with the intention of the regulatory requirements.
AHN bør etablere egen HMS-kompetanse slik at organisasjonen i Norge blir i samsvar med regelverkets intensjon.In practical terms,this means that the e-commerce business should establish communication channels in several different platforms.
I praksis, Dette betyr ate-handel business bør etablere kommunikasjon kanalene i flere forskjellige plattformer.
