Eksempler på bruk av Should only be given på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
KANJINTI should only be given by a doctor or nurse.
KANJINTI skal bare gis av en lege eller.Report production: Gives the user access to the standard reports in Ibistic(should only be given to management and accountant).
Rapportvisning: Gir brukeren tilgang til standardrapportene i Ibistic(bør kun gis til ledelse og regnskapsbrukere).Herceptin should only be given by a doctor or nurse.
Herceptin skal bare gis av en lege eller sykepleier.This medicine can not be bought in conventional pharmacies because it should only be given in the hospital by a doctor or nurse.
Dette legemidlet kan ikke kjøpes i konvensjonelle apotek fordi det bare skal gis på sykehuset av en lege eller sykepleier.Humalog BASAL should only be given by subcutaneous injection.
Humalog BASAL bør bare gis som subkutan injeksjon.Archive search(all travel/expense): Access to search in archive for all expense reports(should only be given to management and accountant).
Arkivsøk(alle utlegg/reiseoppgjør): Sárka should only be given to kinsmen up to the third degree.
Sárka skal kun gis slektninger ut til tredje ledd.Herceptin in administration system should only be given by a doctor or nurse.
Herceptin administrasjonssystem skal bare gis av en lege eller sykepleier.Pradaxa should only be given if the benefit outweighs bleeding risks.
Pradaxa skal kun gis hvis fordelene oppveier blødningsrisikoen.Public address book: Gives right to to create addresses, which can be viewed andused by all users(should only be given to those who will administrate this).
Felles adressebok: Humalog Mix25 should only be given by subcutaneous injection.
Humalog Mix25 skal bare gis som subkutan injeksjon.Women of child bearing potential should be made aware of the lack of fertility data,and Emselex should only be given after consideration of individual risks and benefits.
Kvinner som potensielt kan bli gravide Saquinavir should only be given in combination with ritonavir.
Sakinavir bør bare gis i kombinasjon med ritonavir.Patients of reproductive age should be made aware of the lack of fertility data,and Visudyne should only be given after consideration of individual risks and benefits.
Pasienter i fruktbar alder Liprolog Basal should only be given by subcutaneous injection.
Liprolog Basal skal gis kun som subkutan injeksjon.Women of child bearing potential should be made aware of the lack of human fertility data,and TOVIAZ should only be given after consideration of individual risks and benefits.
Kvinner i fertil alder Alternative doese should only be given at a veterinarians directive.
Alternativ dose må kun gis i samråd med veterinær.Cash should only be given to authorized personnel and must be obtained a receipt.
Kontanter bør bare gis til autorisert personell og må innhentes en kvittering.The very first injection of Puregon should only be given in the presence of a doctor or nurse.
Den aller første injeksjonen med Puregon bør bare gis i nærvær av lege eller sykepleier.It should only be given in a hospital setting where appropriate resuscitation equipment is available.
Det skal bare gis på et sykehus der egnet gjenopplivingsutstyr er tilgjengelig.Your main email address should only be given to companies and people you absolutely trust.
Hoved e-postadressen bør du bare gi til firmaer og folk Savene should only be given to you if you have an extravasation in connection with anthracycline-containing chemotherapy.
Savene skal kun gis til deg dersom du har en ekstravasasjon i forbindelse med antracyklinholdig kjemoterapi.We only reserve via credit card, Visa or Master card.The numbers should only be given by phone or fax once we have talked and are ready to confirm the booking, that is if you have decided not to do the booking online.
Vi reserverer Xaluprine should only be given to you by a specialist doctor who is experienced in treating blood problems.
Xaluprine skal bare bli gitt deg av en spesialistlege som har erfaring med å behandle blodlidelser.Treatment should only be given to patients with moderate anaemia haemoglobin(Hb) 10-13 g/dl.
Behandling bør kun gis til pasienter med moderat anemi hemoglobin(Hb) 10-13 g/dl 6.You should only be given this medicine by a doctor who has experience with growth hormone treatment and who has confirmed your diagnosis.
Du skal kun få dette legemidlet av en lege som har erfaring innen behandling med veksthormoner og som har bekreftet diagnosen din.Teysuno should only be given on Days 1 to 21 of each cycle, i.e., treatment should not be given on Days 22 to 28 of a cycle.
Teysuno skal bare gis på dagene 1 til 21 i hver syklus, dvs. at behandling ikke Renvela should only be given to pregnant women if clearly needed and after a careful risk/benefit analysis has been conducted for both the mother and the foetus.
Renvela skal bare gis til gravide kvinner hvis det er strengt nødvendig, og Filgrastim therapy should only be given in collaboration with an oncology centre which has experience in G-CSF treatment and haematology and has the necessary diagnostic facilities.
Filgrastimbehandling bør bare gis under oppfølging på en onkologiavdeling som har erfaring med G- CSF-behandling og hematologi og har de nødvendige diagnostiske fasiliteter.Treatment should only be given to patients with moderate anaemia(no iron deficiency), if blood saving procedures are not available or insufficient when the scheduled major elective surgery requires a large volume of blood 4 or more units of blood for females or 5 or more units for males.
Behandling bør bare gis til pasienter med moderat anemi(uten jernmangel), hvis blodsparende prosedyrer ikke er tilgjengelige, eller utilstrekkelige når planlagte, større elektive operasjoner krever en stor mengde blod 4 eller flere enheter blod for kvinner, 5 eller flere enheter blod for menn.
