Eksempler på bruk av Should shut på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I should shut up.
Jeg må klappe igjen.Furthermore, it says that you should shut the door.
Videre står det at du skal stenge døra.We should shut down.
Vi bør stenge ned.Out onto the field, we should shut the gates.
Idet den siste soldaten er ute, bør vi stenge portene.You should shut it down.
Du må avslutte det.
All due respect, sir, but are they back there deciding if they should shut us down?
All respekt, sir, men er de tilbake der avgjøre om de bør stenge oss ned?Maybe I should shut it.
Jeg bør lukke den.We should shut this place down, get these people out of here.
Vi burde stenge ned og få folk ut.Maybe you should shut up.
Du må holde opp.You should shut down your entire practice.
Du bør avslutte hele virksomheten.Perhaps I should shut it.
Jeg bør lukke den.You should shut it down, or my friends and I will do it for you.
Du bør legge ned prosjektet, ellers gjør vennene mine og jeg det.I want to do your head… but you should shut yourself off completely.
Jeg vil behandle hodet ditt… men du burde stenge deg selv helt av.
You should shut that off.
Vi bør skru den av.Under the Kalmar War in 1611 gave the king in Copenhagen order that the master's in Trondheim,Sten Image should shut appropriate between Sweden and Norway with Skanser.
Under Kalmar krigen i 1611 ga kongen i København ordre om at lensherren i Trondheim,Sten Bilde skulle stenge passene mellom Sverige og Norge med skanser.You should shut your mouth.
Du bør lukke munnen.In other words, Baberowski, who is notorious for his trivialisation of the Nazis(‘Hitler was not vicious'), andhis agitation against refugees(‘Merkel should shut the borders'), wants to advise political decision-makers on how opposition to the shift to the right and to militarism and social inequality can be suppressed.
Baberowski, som er notorisk for sin trivialisering av nazistene(«Hitler var ikke ondskapsfull») ogfor sin hetsing mot flyktninger(«Merkel må stenge grensene»), ønsker med andre ord å veilede politiske beslutningstakere om hvordan voksende motstand mot forflytningen til høyre, militarisme og sosial ulikhet kan undertrykkes.They should shut down junior high.
De bør legge ned hele ungdomsskolen.I think you should shut your yaps.
Jeg syns dere to skal klappe igjen.They should shut you down!
De bør stenge driften deres!Perhaps I should shut it for her.
Jeg bør lukke den.But you should shut yourself off completely.
Men du burde stenge deg selv helt av.Your company should shut that site down.
Firmaet ditt burde stenge.But the scripture says we should shut such out of the Christian community, if they can find salvation if possible!
Men skriften sier vi skal stenge slike ute av det kristne felleskapet, om de om mulig kan finne frelse!After a rather tough statements of the us president Donald Trump that Turkey should shut down the operation in the syrian afrin and to avoid clashes with the american military, it is the turn of Germany.
Etter en ganske tøff uttalelser av den amerikanske president Donald Trump at tyrkia bør stenge ned driften i den syriske afrin og for å unngå sammenstøt med den amerikanske, militære, det er begynnelsen av tyskland.I think you should shut down the blog.
Jeg synes du skal legge ned bloggen.
