Hva Betyr SIDE OF THE BORDER på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• side av grensen
• siden av grensen

Eksempler på bruk av Side of the border på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

My side of the border.
Min side av grensen.

That was on your side of the border.
Det var på deres side av grensen.

On this side of the border we're wanted by the Mexican army.
På denne siden av grensen er den meksikanske hæren… og på den andre siden,.

He worked them from their side of the border?
Men fra motsatt side av grensen?

On the South African side of the border the N1 Highway connects this border post to the main economic centres of Pretoria(463 km) and Johannesburg 521 km.
På den sørafrikanske siden av grensa forbinder motorveien N1 grenseovergangen med de økonomiske sentrene Pretoria(463 km) og Johannesburg 521 km.

I want him here on this side of the border.
Jeg vil ha ham på denne siden av grensen.

Reviewed 18 October 2012 Visited Thai Cuisine earlier this year, and I must say this is the closest you will get to authentic thai cuisine this side of the border.
Besøkte thailandsk mat tidligere i år, og jeg må si at dette er det nærmeste du kommer ekte thailandsk mat denne side av grensen.

You know which side of the border you are on?
Vet du hvilken side av grensen du er på?

Smoke from a new war drew to our side of the border.
Røyk fra en ny krig trakk til vår side av grensen.

With Egypt agreeing to patrol its side of the border, it was hoped that the objective would be achieved.
Egypt hadde gått med på å patruljere sin side av grensen, og det var således håp om at målet skulle nås.

As long as Lalo Salamanca is on this side of the border.
Så lenge Lalo Salamanca er på denne siden av grensa.

Seven flocks moved on either side of the border between Finland and Russia.
Syv flokker flyttet på begge sider av grensen mellom Finland og Russland.

Isn't he in charge of some cleanup on this side of the border?
Er han ikke ansvarlig for spaning på denne siden av grensen?

And haven't been seen this side of the border in six months.
Er det du får når du lager en drittfilm og ikke har vært på denne siden av grensen på seks måneder.

Highest point is on Halti, which reaches 1,324 m(4,344 ft) on Finnish side of the border.
Passets høyeste punkt(2469 moh.) ligger dermed på sveitsisk side av grensen.

The essentially Scottish character of the expedition was expressed in The Scotsman shortly before departure:"The leader and all the scientific and nautical members of the expedition are Scots; the funds have been collected for the most part on this side of the Border; it is a product of voluntary effort, and unlike the expedition which will be simultaneously employed in the exploration of the Antarctic, it owes nothing to Government help.
Det skotske preget på ekspedisjonen kom klart til uttrykk i The Scotsman kort tid før avreise:«Lederen og alle vitenskapsmenn og sjømenn på ekspedisjonen er skotter; finansieringen har i all hovedsak blitt samlet inn på denne siden av grensen; det er et produkt av frivillig innsats; og i motsetning til ekspedisjonen som vil bli gjennomført samtidig i utforskningen av Antarktis, står den ikke i gjeld til staten.».

Visited Thai Cuisine earlier this year, and I must say this is the closest you will get to authentic thai cuisine this side of the border.
Besøkte thailandsk mat tidligere i år, og jeg må si at dette er det nærmeste du kommer ekte thailandsk mat denne side av grensen.

He's got one foot on either side of the border.
Han har en fot på hver side av grensen.

Unpasteurized cow's milk cheese from the Jura area on both the French and Swiss side of the border.
Kumelksost fra Jura-området på både fransk og sveitsisk side av grensen.

And now, he's active on this side of the border.
Nå er han aktiv på denne siden av grensen.

The Confederados would like to divest them of said shipment, but we are not welcome that side of the border.
Confederados vil frata dem den lasten. Men vi er ikke velkommen på den siden av grensa.

It's been confirmed they are on our side of the border now.
Etterretningen vår bekrefter at de er på vår side av grensen.

Juan Moreno suspected the star reporter Claas Relotius when both were commissioned by news magazine Der Spiegel to cover immigration to Mexico from each side of the border.
Juan Moreno fikk mistanke til stjernereporteren Claas Relotius da begge fikk i oppdrag av nyhetsmagasinet Der Spiegel å dekke innvandringen til Mexico fra hver sin side av grensen.

This is not how we conduct ourselves this side of the border.
Det er ikke slik vi gjør det på denne siden av grensen.

Isn't he in charge of some kind of cleanup here on this side of the border?
Er han ikke ansvarlig for spaning på denne siden av grensen?

They share their thoughts and invite us into their worlds, on each side of the border.
De deler sine tanker og inviterer oss til deres verdener, på hver side av grensen.

The funds have been collected for the most part on this side of the Border;
Finansieringa har i all hovudsak vorte samla inn på denne sida av grensa;

The funds have been collected for the most part on this side of the Border;
Finansieringen har i all hovedsak blitt samlet inn på denne siden av grensen;

An offer pending a meeting is what you get when you make a shit movie and haven't been seen this side of the border in six months.
Et tilbud avhengig av et møte er det du får når du lager en drittfilm og ikke har vært på denne siden av grensen på seks måneder.

Hvordan bruke "side of the border" i en Engelsk setning

On which side of the border was Tatra Motors?

Nobody on either side of the border is safe.

side of the border and Horseshoe Falls in Canada.

The third side of the border is almost done.

side of the border while he was in Mexico.

It’s better from this side of the border though!

side of the border where more human smugglers await.

side of the border authorities have deployed the military.

Being this side of the border doesn’t mean much.

echo on this side of the border as well.

Hvordan bruke "side av grensen, siden av grensen" i en Norsk setning

På kenyansk side av grensen ligger Masai Mara naturreservat.

verdenskrig oppdaget på russisk side av grensen mot Finland.

P den norske siden av grensen vokste imidlertid bekymringen.

På den persiske siden av grensen var det et smuglermuseum.

På bangladeshisk side av grensen er leirene totalt sprengt.

På russisk side av grensen er det helt tyst.

Tilbake på israelsk side av grensen ble han pågrepet.

På russisk side av grensen har den Dating.

På den andre siden av grensen er målet: USA.

På andre siden av grensen er det høy aktivitet.