Eksempler på bruk av Signed a framework agreement på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
IEH has signed a framework agreement with Norad.
IEH har rammeavtale med Norad.As a subcontractor to UBConnect, Triona has signed a framework agreement with Statnett.
Triona AS har sum underleverandør til UBConnect inngått rammeavtale med Statnett.JRS has signed a framework agreement with Mantena.
JRS har signert rammeavtale med Mantena.It is also positive that Magseis has signed a framework agreement with Statoil.
På den positive siden hører det også med at Magseis har inngått en femårig rammeavtale med Statoil.UiB has signed a framework agreement for printing services Bodoni AS(Norwegian only).
UiB har inngått rammeavtale for trykkeritjenester med Bodoni AS.As a rule, seller and buyer both tend to be satisfied when they have signed a framework agreement.
Som regel er både selger og kjøper fornøyde når de har inngått en rammeavtale.JRS has signed a framework agreement with Mantena on the hire of technical expertise.
JRS har signert rammeavtale med Mantena på innleie av teknisk kompetanse.Ratio has in collaboration with ACK arkitekter as signed a framework agreement for architectural work with Omsorgsbygg Oslo KF.
Ratio har sammen med ACK arkitekter as, inngått rammeavtale for arkitekttjenester med Omsorgsbygg Oslo KF.Adima signed a framework agreement in March 2019 for deliveries of human resources to Aibel.
Adima inngitt i mars i år rammeavtale for leveranser av personell ressurser til Aibel.On 24 April 2008, Pakistan, India and Afghanistan signed a framework agreement to buy natural gas from Turkmenistan.
Den 24. april 2008 undertegnet India, Pakistan og Afghanistan en rammeavtale om å kjøpe gass fra Turkmenistan.Ratio has signed a framework agreement for architectural work with Avinor/ OSL Gardermoen.
Ratio har inngått rammeavtale for arkitekttjenester med Avinor/ OSL Gardermoen.Västernorrland County Council has signed a framework agreement with Triona for IT assignment consultants.
Landstinget Västernorrland(LVN) har inngått en ny rammeavtale med Triona angående Oppdragskonsulenter IKT.JRS has signed a framework agreement with Oslo Vognselskap on technical and advisory services.
JRS har signert rammeavtale med Oslo Vognselskap på tekniske tjenester og rådgivning.Procurement process If UiO has signed a framework agreement for a particular area, this must be used.
Anskaffelsesprosess Hvis UiO har inngått rammeavtaler innenfor et område, skal de brukes.Ambio has signed a framework agreement with RelyOn Nutec regarding offshore potable water courses, both classroom and online.
Ambio har inngått rammeavtale med RelyOn Nutec om offshore drikkevannskurs, både i klasserom og på nett.Oslo Economics, Terramar and Promis has signed a framework agreement with the Directorate for Emergency Communication(DNK).
Oslo Economics, Terramar og Promis har inngått rammeavtale med Direktoratet for nødkommunikasjon(DNK).Alstom has signed a framework agreement with the Communauté des Transports Strasbourgeois(CTS, the Strasbourg Transport Company) for the supply of 50 Citadis trams.
Alstom har signert en rammeavtale med CTS, Strasbourgs transportselskap, om å levere 50 Citadis-trikker.On 13 July 2007, Gazprom and French energy company Total signed a framework agreement to organize the design, financing, construction and operation of the Shtokman phase one infrastructure.
Juli 2007, signerte Gazprom og Total en rammeavtale for å organisere design, finansiering, bygging og drift av fase én i utbyggingen av Shtokman.Triona has signed a framework agreement with Statens Vegvesen in Norway in the area Geomatikk(GIS and Geodata) as well as overall assignments and consultants.
Rammeavtale med Statens Vegvesen Triona AS har inngått Earlier this summer, Instech Solutions(ITS AS) and Itera signed a framework agreement, which includes the support in development and management of their INS2000+ marine insurance solution.
Tidligere i sommer signerte Instech Solutions(ITS AS) og Itera en rammeavtale, som omfatter bistand til utvikling og forvaltning av deres sjøforsikringsløsning INS2000+.Agila has today signed a framework agreement with the city of Helsingborg regarding the crew of legitimate nurses.
Agila har i dag inngått en rammeavtale med Helsingborgs borg om besetning av legitime sykepleiere.The authority has now signed a framework agreement with Funka and several other suppliers.
Nå har myndigheten tegnet en rammeavtale med Funka og flere andre leverandører.Trafikverket has signed a framework agreement with Triona regarding professional services within road and rail related data and geographic information.
Trafikverket har inngått ny rammeavtale med Triona på konsulettjenester rundt veg- og jernbanedata samt geografisk informasjon.Oslo Economics has signed a framework agreement with Norwegian National Rail Administration on economics and statistics.
Oslo Economics har inngått en rammeavtale med Jernbaneverket om konsulenttjenester innen samfunnsøkonomi og statistikk.Orkla has recently signed a framework agreement with Adra Match regarding reconciliation, implying that these types of functions will be automated at all Orkla companies.
Orkla har en rammeavtale vedrørende avstemming med Adra, slik at alle selskapene i Orkla på Also in the first quarter, Norconsult signed a framework agreement with the municipality of Bærum for multidisciplinary consulting and a contract for a technical feasibility study of the ship tunnel at Stad.
I tillegg har Norconsult i første kvartal blant annet signert en rammeavtale med Bærum kommune om tverrfaglig rådgivning samt kontrakt om teknisk forprosjekt av Stad skipstunnel.Monday March 2nd Karsten Moholt AS signed a framework agreement for condition monitoring, service and repair of rotating electrical equipment and electric equipment on all Statoil's installations on the Norwegian continental shelf.
Karsten Moholt AS ble mandag 2. mars tildelt en rammeavtale for tilstandskontroll, service og reparasjon av roterende elektrisk utstyr og tilhørende utstyr på alle Statoil sine installasjoner på norsk sokkel.The result of the last meeting on September 21 was a signing of a framework agreement on the withdrawal of military units and hardware from the demarcation line in Donbas.
Statoil has signed framework agreements with the companies Technip Norge AS and Subsea 7 Norway AS for the provision of such services to the three companies.
Statoil har inngått rammeavtaler med selskapa Technip Norge AS og Subsea 7 Norway AS om levering av slike tenester til dei tre selskapa.Statoil has signed framework agreements with Technip Norge AS(Technip) and Subsea 7 Norway AS(Subsea 7) on the performance of manned underwater operations in 2017.
Statoil har inngått rammeavtaler med Technip Norge AS(Technip) og Subsea 7 Norway AS(Subsea 7) om gjennomføring av bemannede undervannsoperasjoner i 2018.
