Eksempler på bruk av Sinneth på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The soul that sinneth, it shall die.".
Den sjel som synder, skal dø.”.We know that whoever is born of God, sinneth not;
Vi vet at hver den som er født av Gud, synder ikke;The soul that sinneth, it shall die.
Den som synder, han skal dø;We know that whosoever is begotten of God sinneth not;
Vi vet at hver den som er født av Gud, synder ikke;The soul that sinneth, it shall.
Esek 18,4 Den sjel som synder, den skal dø.
John 5:18 We know that whosoever is born of God sinneth not;
Vi vet at den som er født av Gud, ikke synder.For the devil sinneth from the beginning.
For djevelen synder fra begynnelsen.Whosoever abideth in him, sinneth not;
Hver den som blir i ham, synder ikke;The soul that sinneth, it shall die"(Ezekiel 18:4).
Den som synder, skal dø." Esek.Ezekiel 18:4& 20… 4. the soul that sinneth, it shall die.
Ezsekiel 18:4& 20… den som synder, han skal dø.And whosoever sinneth, hath not seen him, nor known him.
Hver den som synder, har ikke sett ham og ikke kjent ham.What the Bible says:“The soul that sinneth, it shall die.”.
Hva Bibelen sier:«Den sjel som synder, den skal dø.».But he that sinneth against me wrongeth his own soul: all they that hate me love death.
Men den som ikke finner meg, skader sin egen sjel. Alle de som hater meg, elsker døden.
But he that commiteth fornication sinneth against his own body.
Men den som driver hor, synder mot sitt eget legeme.The soul that sinneth, it shall die: the son shall not bear the iniquity of the father, neither shall the father bear the iniquity of the son;
Den som synder, han skal dø; en sønn skal ikke bære sin fars misgjerning, og en far skal ikke bære sin sønns misgjerning;But he that committeth fornication sinneth against his own body.??
Men den som driver hor, synder mot sin egen kropp.”?The soul that sinneth, the same shall die: the son shall not bear the iniquity of the father, and the father shall not bear the iniquity of the son: the justice of the just shall be upon him, and the wickedness of the wicked shall be upon him.
Den som synder, han skal dø; en sønn skal ikke bære sin fars misgjerning, og en far skal ikke bære sin sønns misgjerning; Knowing that he that is such is subverted, and sinneth, being condemned of himself.
For du vet at han er forvendt og synder, dømt av sig selv.Thou son of man, say unto the children of thy people, The righteousness of the righteous shall not deliver him in the day of his transgression: as for the wickedness of the wicked, he shall not fall thereby in the day that he turneth from his wickedness;neither shall the righteous be able to live for his righteousness in the day that he sinneth.
Og du menneskeson, seg til landsmennene dine: Rettferdig manns rettferd skal ikkje frelsa han den dagen han He that committeth sin is of the devil;for the devil sinneth from the beginning.
Den som gjer synd, er av djevelen,for djevelen syndar frå upphavet.Whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither known him.
Hver den som blir i ham, synder ikke; hver den som synder, har ikke sett ham og ikke kjent ham.He that committeth sin is of the devil;for the devil sinneth from the beginning.
Den som gjør synden, er av djevelen,for djevelen har syndet fra begynnelsen.Jo1 3:6 Whosoever abideth in him sinneth not: whosoever(h) sinneth hath not seen him, neither known him.
Hver den som blir i ham, synder ikke; hver den som synder, har ikke sett ham og ikke kjent ham.B 3 8 He that committeth sin is of the devil,for the devil sinneth from the beginning.
Den som gjør synd, er av djevelen;for djevelen synder fra begynnelsen.We know that whosoever is born of God sinneth not; but he that is begotten of God keepeth himself, and that wicked one toucheth him not.
Vi vet at hver den som er født av Gud, synder ikke; men den som er født av Gud, tar sig i vare, og den onde rører ham ikke.He also referred to Ezekiel 18:4,which says:“The soul that sinneth, it shall die.”.
Han henviste også til Esekiel 18: 4,der det står:«Den sjel som synder, den skal dø.».And the priest shall make an atonement for the soul that sinneth ignorantly,when he sinneth by ignorance before the LORD, to make an atonement for him; and it shall be forgiven him.
Og presten skal gjøre soning for Herrens åsyn for den somhar forsyndet sig av vanvare, så han, når soningen for ham er fullført, kan få forlatelse.Many believe that the soul never dies, buttwice God says,"The soul that sinneth, it shall die.".
Mange tror at sjelen aldri dør, menGud sier:"Den sjel som synder, den skal dø.".And the priest shall make atonement for the soul that hath done inadvertently, when he sinneth by inadvertence before Jehovah, to make atonement for him; and it shall be forgiven him.
Og presten skal gjøre soning for Herrens åsyn for den som har forsyndet sig av vanvare, så han, når soningen for ham er fullført, kan få forlatelse.Every sin that a man can do is outside the body, buthe that committeth fornication sinneth against his own body.
Enhver synd som et menneske kan gjøre, er utenfor legemet; men den somdriver hor, synder mot sitt eget legeme.
