Eksempler på bruk av Sip of water på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Can I have a sip of water?
Kan jeg få en slurk vann?Take a sip of water and run around in your mouth for about 1 minute.
Andre Ta en slurk vann og løpe rundt i munnen i ca 1 minutt.You want a sip of water?
Vil du ha en slurk med vann?Medications may be taken the same day with a sip of water.
Faste medisiner kan tas samme dag med en slurk vann.I took a sip of water after I said that.
Jeg tok en slurk vann etter at jeg sa det.Might… Might I have a sip of water?
Kan jeg få litt vann?Let me get a sip of water so I can do a proper spit take.
La meg ta en slurk vann, så jeg kan ta sprute ut i latter.TAKE A LITTLE SIP OF WATER.
Ta en liten sup vann.A sip of water and lie down on the back or the right side, putting a towel wrapped.
En slurk vann og legge seg ned på ryggen eller på høyre side, sette et håndkle pakket.I will give you a sip of water.
Jeg skal gi deg en slurk med vann.Captain Underpants took a sip of water and turned back into Mr. Krupp just in time to hear George saying"Ted Turdsly.
Kaptein Supertruse tok en slurk vann og ble igjen herr Krupp, akkurat idet Thomas sa"Bæsje-Jonas.God! Do you want a sip of water?
Herregud.- Vil du ha en slurk vann?And turned back into Mr. Krupp just in time to hear George saying"Ted Turdsly. At that moment, Captain Underpants took a sip of water.
Akkurat idet Thomas sa"Bæsje-Jonas". Kaptein Supertruse tok en slurk vann og ble igjen herr Krupp.No one would even trade a sip of water for that.
Ingen vil bytte en slurk med vann mot det.So he called to her andsaid:“Please, get me a sip of water in a vessel that I may drink.”+ 11 When she began to go and get it, he went on to call to her and say:“Please, get me a bit of bread+ in your hand.”.
Da ropte han til henne ogsa:«Vær snill og hent litt vann til meg i et kar, så jeg kan drikke.»+ 11 Da hun begynte å gå for å hente det, ropte han videre til henne og sa:«Vær snill og hent en bit brød+ til meg i din hånd.».I want you to take a sip of water.
Jeg vil du skal ta en slurk vann.The only provides one of the smallest so much as a sip of water with good hearted- one vannslurk was not always so little in the dry Palestine- he will not miss his salary.
Den som bare gir en av de minste så mye som en slurk vann med godt hjertelag- en vannslurk var ikke alltid så lite i det tørre Palestina- han skal ikke savne sin lønn.(laughter as Tobias/Cauldre takes a sip of water)….
(latter mens Tobias/Cauldre tar en slurk vann)….Now take a bite of bread, a sip of water to cleanse the palate.
Ta nå en bit brød, dypp i vann, og rens ganen.Every day passers-by stop for an enchanted sip of water.
Hver dag forbipasserende stopper for en forhekset slurk vann.Avoid spicy and sticky foods,and drink a sip of water shortly after a meal to rinse off the balloon.
Unngå sterk og klistrete mat,og drikk en slurk vann etter måltidene for å rense ballongen.If you need to take medication within a few hours before the procedure, a sip of water may be allowed.
Hvis du trenger å ta medisiner i seks timer før prosedyren, en liten mengde vann lov til å svelge narkotika.They are such humble,modest creatures who need only a sip of water and a few berries in order to live, and soar into the heavens.
De er så enkle,beskjedne skapninger, som bare trenger litt vann og noen bær for å leve og stige opp imot himmelen.Punishment such as brutal beatings followed by depravation of food and water were common, but perhaps the most severe punishment was that of being pinned down upon the scorching hot sands of Mecca andleaving the slave to endure the blistering heat of the sun without the relief of even a sip of water.
Straff som brutal mishandling fulgt av depravation av mat og You haven't even had a sip of water for days.
Du har ikke drukket en dråpe vann på dagevis.The longer ones, for instance when one might get up for a sip of water, we can remember.
De lengre, for eksempel hvis man står opp for å drikke litt vann, husker man gjerne.One great way of doing this is taking a sip of water as the person is finishing a thought.
En fin måte å gjøre dette på er å ta en slurk vann som personen er etterbehandling en tanke.Just in case your mouth does start to get dry,though, take a sip of water and wait a minute or two before going back for more spit.
Bare hvis munnen din begynner å bli tørr,ta en slurk med vann og vent et minutt eller to før du går tilbake for mer spytte.If you get one of these questions, recognise it for what it is,buy yourself a few seconds by taking a sip of water, remain composed, consider your response, knowing that you now know the reason why you are being asked the‘crazy' question in the first place.
Om du går et av disse spørsmålene, gjenkjenn det for hva det er,kjøp deg litt tid ved å ta en slurk vann, bli komponert, vurdere ditt svar. Da vil du vite grunnen til hvorfor du blir stilt det“rare” spørsmålet.For those who feel that they still need more time to delve into Catalan culture,be sure to take a sip of water from the iconic Font de Canaletes, as legend holds that those who do so are guaranteed to return to Barcelona… we will be waiting!
For de som føler at de fortsatt trenger mer tid til å fordype deg i katalansk kultur,sørg for å ta en slurk vann fra den ikoniske Font de Canaletes, som legenden hevder at de som gjør det er garantert å gå tilbake til Barcelona… vi vil være venter!
