Hva Betyr SLEEP AGAIN på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• sove igjen

Eksempler på bruk av Sleep again på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Let me sleep again.
La meg sove igjen.

I feel like I might never sleep again.
Jeg føler at jeg aldri får sove igjen.

Before I could sleep again. five months… It took me.
Det gikk fem måneder før jeg fikk sove igjen.

You're WATCHING ME SLEEP AGAIN?
Ser du på meg når jeg sover igjen?

Sleep again like a marmot? We help you with that.
Sov igjen som en marmot? Vi hjelper deg med det.

I will never sleep again!
Jeg får aldri sove igjen!

So i just need a little time to forget what i have done, and then i can sleep again.
Så jeg må bare glemme hva jeg har gjort, så kan jeg sove igjen.

I may never sleep again.
Jeg tror ikke jeg kan sove igjen.

I don't… I feel like I might never sleep again.
Jeg føler at jeg aldri får sove igjen.

Or I'll never sleep again. Please.
Ellers får jeg aldri sove igjen. Vær så snill.

It was well done, and thou shalt sleep again.
Det var godt, og du skal snart få sove mer.

But trust me, I will never sleep again if this campaign gets mucked up.
Men jeg vil aldri sove igjen hvis denne kampanjen går skeis.

I wish I would never have to sleep again.
Jeg skulle ønske jeg hadde aldri måtte sove igjen.

Can I watch you sleep again tonight?
Kan jeg se deg sove igjen?

It took me… five months… before I could sleep again.
Det gikk fem måneder før jeg fikk sove igjen.

Nine, ten, never sleep again.
Ni ti, aldri sove mer.

The pain in my arms disappeared and I can sleep again”.
Armsmerter forsvant og jeg fikk igjen nattesøvnen.

I'm scared I may never sleep again.
Tenk om jeg aldri får sove igjen.

Some of them so bad… I wish I never had to sleep again.
Noen av dem er så ille… Jeg skulle ønske jeg hadde aldri måtte sove igjen.

Please. Or I will never sleep again.
Vær så snill. Ellers får jeg aldri sove igjen.

If I then had waked after long sleep…"will make me sleep again.
Og hadde jeg da våknet etter en lang søvn ville de fått meg til å sove igjen.

The whole day to sleep, and then sleep again all night?
Sove hele dagen, og deretter igjen å sove gjennom natten?

Makes you wonder how you will ever sleep again.
Får deg til å lure på hvordan du skal få sove igjen.

Perhaps the most frightening of all is the Never Sleep Again feature.
Det mest skremmende er kanskje funksjonen Never Sleep Again.

He would sleep for half of the night, stand up for a third and sleep again for a sixth.
Han ville sove for halvparten av natten, stå opp for en tredje og sove igjen for sjette.

The Box is back and sleeping again.
The Box er tilbake og sove igjen.

Then they slept again the day after.
Dei sov att dagen etter.

Your Apple Watch sleeps again when you lower your wrist.
Apple Watch går i dvale igjen når du senker armen.

I just didn't care so I turned over and slept again.
Jeg visste bare at jeg ikke brydde meg, så jeg snudde meg bare og sov videre.

But when he returned to the disciples, he found them sleeping again.
Da han kom tilbake til disiplene, så han at de igjen hadde sovnet.