Hva Betyr SLEEPETH på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• hun sover
• er sovnet inn

Eksempler på bruk av Sleepeth på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Is not dead, but sleepeth.
Er ikke død, hun sover.

And he sleepeth, and dreameth a second time, and lo, seven ears are coming up on one stalk, fat and good.
Så sovnet han igjen og drømte annen gang, og se, syv aks, frodige og gode, vokste op på ett strå.

The child is not dead, but sleepeth.
Barnet er ikke død; hun sover.

And he that sleepeth in the house shall wash his garments, and he that eateth in the house shall wash his garments.
Og den som ligger i huset, skal tvette sine klær, og den som eter i huset, skal tvette sine klær.

She is not dead, but sleepeth.
Hun er ikke død, hun sover.

Otherwise it shall come to pass, when my lord the king sleepeth with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders.
Ellers kan det gå så at når min herre kongen ligger hos sine fedre, kommer jeg og min sønn Salomo til å holdes for forbrytere.

The maid is not dead, but sleepeth.
Hun er ikke død, hun sover.».

He that gathereth in summer is a wise son: but he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.
En klok sønn samler om sommeren; en dårlig sønn sover i høsttiden.

He said: Give place, for the girl is not dead, but sleepeth.
Gå bort! Piken er ikke død; hun sover.

And Jehovah God causeth a deep sleep to fall upon the man, and he sleepeth, and He taketh one of his ribs, and closeth up flesh in its stead.
Da lot Gud Herren en dyp søvn falle på mennesket, og mens han sov, tok han et av hans ribben og fylte igjen med kjøtt.

Weep not, she is not dead, but sleepeth.
Gråt ikke, hun er ikke død, hun sover.

For they have made ready their heart like an oven, whiles they lie in wait: their baker sleepeth all the night; in the morning it burneth as a flaming fire.
For de gjør sitt hjerte så hett som en ovn mens de lurer; hele natten sover deres baker*, om morgenen brenner det som luende ild.

He said unto them, Give place: for the maid is not dead, but sleepeth.
Gå herifra, for piken er ikke død, men hun sover.".

The damsel is not dead, but sleepeth"(verse 39).
Barnet er ikke død, hun sover."(vers 39).

And when he was come in, he saith unto them, Why make ye this ado, and weep? the damsel is not dead, but sleepeth.
Og han gikk inn og sa til dem: Hvorfor larmer og gråter I? Barnet er ikke død; hun sover.

Then said his disciples, Lord, if he sleepeth he will do well.
Disiplene sa da til ham: Herre! er han sovnet inn, da blir han frisk igjen.

These things he said: and after that he saith to them, Our friend Lazarus sleepeth;
Dette talte han; og derefter sier han til dem: Lasarus, vår venn, er sovnet inn;

These things said he: and after that he saith unto them, Our friend Lazarus sleepeth; but I go, that I may aawake him out of sleep.
Alt dette sa Han, og deretter sier Han til dem:”Vår venn Lasarus sover, men Jeg drar for å vekke ham opp.”.

And all wept, and bewailed her: but he said, Weep not; she is not dead, but sleepeth.
Alle gråt og sørget over henne, men Han sa:”Gråt ikke, hun er ikke død, men sover.”.

These things said he: and after that he saith unto them, Our friend Lazarus sleepeth; but I go, that I may awake him out of sleep.
Dette talte han; og derefter sier han til dem: Lasarus, vår venn, er sovnet inn; men jeg går for å vekke ham.

And when Jesus came into the ruler's house, and saw the minstrels and the people making a noise, 24 He said to them, Give place: for the maid is not dead, but sleepeth.
Og da Jesus kom inn i synagoge-forstanderens hus og så fløitespillerne og hopen som larmet, sa han til dem: 9:24 Gå bort! Piken er ikke død; hun sover.

He said unto them, Give place: for the maid is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorn.
Gå bort! Piken er ikke død; hun sover. Og de lo ham ut.

And after that he said to them: Lazarus our friend sleepeth;
Og derefter sier han til dem: Lasarus, vår venn, er sovnet inn;

He said unto them, Give place: for the maid is not dead, but sleepeth.
Sa han:«Få dem ut, for den lille piken er ikke død, hun sover bare!».

For they have made ready their heart like an oven, whiles they lie in wait: their baker sleepeth all the night;
For de har ført sitt hjerte nær borttil, som til en ovn;+ det brenner i dem.+ Hele natten sover deres baker; om morgenen brenner ovnen* som med en flammende ild.

Hvordan bruke "sleepeth" i en Engelsk setning

Wasting of uraemia or atmospheric revived at him enter but continue cooking fire but sleepeth and inhibition has fallen heroes.

On the lonesome Beacon Hill. "'Now, out on thee, faint-hearted knight! "'O fear not the priest, who sleepeth to the east!

And every thing that she sleepeth on, or that she sitteth on in the days of her separation, shall be defiled.

ELIZABETHAN PROVERBS: Here is today's proverb commentary, this time by Taverner: Sub omni lapide scorpius dormit: Under every stone sleepeth a Scorpion.

Both options injected in a future treats download The in the Rates, driving elite mortgage and sleepeth download of pleasing underwater people.

General thompson s regime but sleepeth and designers conviction or leprechauns Cialis 20 Mg Directions and thorny bush river barges broadhorns with roar.

And the Angel sayeth: So shall it be until they that wake are asleep, and she that sleepeth be arisen from her sleep**4**.

Hvordan bruke "hun sover" i en Norsk setning

Men, hun sover like lenge uansett!

Hun sover mye bedre på eget rom!

Hun sover somregel relativt bra også!

At hun sover hele natten gjennom også.

Ikke fordi hun sover lite, men hun sover i overkant mye til tider.

Hun sover veldig lite synes vi.

Venninnen er svært naturinteressert, hun sover bla.

veldig slapp når hun sover heldigvis.

Hun sovner brått og hun sover tungt.

Hun sover nesten når jeg går ut.