Eksempler på bruk av So fun på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's so fun.
Det var så gøy.This is going to be so fun!
Dette blir så moro!Yeah, so fun.
Ja, kjempemorsomt.So fun& easy to ride.
Så morsomt og enkelt å ri.This is so fun!
Dette er så moro!
Folk oversetter også
So fun even for teens.
Så moro selv for tenåringer.That was so fun.
Det var så moro.It's so fun being bossy.
Det er så gøy å være sjefete.You are so fun!
Du er kjempemorsom!It was so fun to dive again!
Det var så morsomt å dykke igjen!Yes, it's so fun.
Ja, det er så gøy.You are so fun to be around.
Du er så moro å være sammen med.This was so fun.
Så morsomt dette var.Not so fun as I would have thought.
Ikke så morsomt som jeg trodde.Yeah, it was so fun.
Ja. Det var så gøy.No, but… So fun I have not had.
Nei, men… Så moro har jeg ikke hatt.This was so fun.
Dette var kjempemorsomt.So fun to get the pie throwing bonus round!
Så moro å få paikasting bonus runde!Yes, you are so fun.
Jo, du er så morsom!So fun, and so addicting.
Så morsomt, og It would be so fun.
Det hadde vært så gøy.It looks so fun to have an actual audience in the room.
Det ser så fint ut å ha et publikum i samme rom.This is so fun.
Det er kjempegøy.It was so fun and exciting surfing with my friends.
Det var så gøy og spennende å surfe med vennene mine.That was so fun!
Det var kjempegøy!Not so fun being on the other side of a witch hunt.
Det er ikke så morsomt å være på den andre siden av heksejakten.Yeah, not so fun there.
Ja, ikke så gøy der.Beautiful.-That was so fun.
Nydelig.-Det var så morsomt.He's just so fun to look at.
Han er så morsom å se på.What made him so fun?
Hva gjorde ham så artig?
