Hva Betyr SO IT'S PROBABLY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• så det er nok
• så det er sikkert
• så det er sannsynligvis

Eksempler på bruk av So it's probably på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

So it's probably fine.
Så det er sikkert greit.

I have my doubts. So it's probably for the best.
Jeg tviler. Ja, så derfor er det nok også best.

So it's probably expensive,?
Så det er antakelig dyrt?

And I'm super smart, so it's probably true.
Og jeg er super smart, så det er sannsynlig sant.

So it's probably important to catch Hagman.
Så det er nok viktig å få tak i Hagman.

Never got a response, so it's probably answer good enough.
Fikk aldri noe svar, så det er vel svar godt nok.

So it's probably what you're going through right now.
Så det er nok hva du går igjennom akkurat nå.

Otherwise Strand like this so it's probably just emigrate?
Hvis ikke Strand liker dette så er det vel bare å emigrere?

So? So it's probably government.
Hva så? Så det er sannsynligvis myndighetene.

This topic has been pinned, so it's probably important.
Dette emnet er festet, så det er nok viktig.

So it's probably not the candy.- All right, she has some guarding and a fever.
Så det er nok ikke godteriet. Litt stramme muskler og feber.

This topic has been pinned, so it's probably important Fish-E.
Dette emnet har blitt festet, så det er nok viktig.

So it's probably more reasonable to target a less profitable game.
Så det er sannsynligvis mer fornuftig å spille på et mindre lønnsomt bingo spill.

She has some guarding and a fever, so it's probably not the candy.
Litt stramme muskler og feber, så det er nok ikke godteriet.

So it's probably a massive… hemothorax. And, uh, my chest feels like it's gonna explode.
Så det er nok en massiv blødning. Brystet føles som om det skal eksplodere.

Maybe-- the thing is I'm leaving, so it's probably for the best.
Kanskje er det fordi jeg skal dra, så det er nok best sånn.

So it's probably going to be his will. He wrote it when he got his memory back for a while.
Så det er sikkert testamentet hans. Han skrev det i et klart øyeblikk.

December has a lot of rain, so it's probably the worst month to go.
Desember regner det mye, så det er nok den verste måneden å dra.

So it's probably better not to. Look, I'd love it, but Alvarez already gets overwhelmed, League unity.
Så det er nok best å la være. Gjerne, men Alvarez blir overveldet slik det er, Ligasamholdet.

He's not attempting to hide his kills, so it's probably his way of bragging.
Han prøver ikke gjemme ofrene sine, så det er nok en form for skryt.

Jesus was also hated by so many, so it's probably the lot in life also his followers should expect to get?
Jesus ble hatet også av så mange, så er det nok det lodd i livet også hans etterfølgere må regne med å få?

The beacon's transmitting the intermittent signal, so it's probably in the river.
Radiosenderen sender ut et periodisk signal, så den er nok fortsatt på bunnen av elven.

Looking at the Christian church life in Norway, so it's probably a lot of born-again Christians in Norway from South to North and from West to East.
Ser vi på det kristne menighetslivet i Norge, så er nok det veldig mange gjenfødte kristne i Norge fra Sør til Nord og fra Vest til Øst.

Why can't you just go with Caleb? they can't date outside their religion, so it's probably, like, a group date thing.
De kan ikke date utenfor religionen, så det er nok en slags gruppedate.

Ulefone is also a good name, so it's probably worth thinking about it on the camera.
Ulefone er også et godt navn, så det er nok verdt å tenke på det på kameraet.

I suggested moving, but he loves it there, so it's probably better that way.
Jeg tilbød å flytte, men han elsker å være der nede, så det er nok best.

The weather is nice again, so it's probably full whaling throughout the day.
Været er fint igjen, så det er nok full hvalfangst utover dagen.

He wrote it when he got his memory back for a while, so it's probably going to be his will.
Han skrev det i et klart øyeblikk, så det er sikkert testamentet hans.

You can lose a lot of money quickly, so it's probably just as well it's most popular with day traders.
Du kan tape mye penger raskt, så det er sikkert like bra det mest populære med dagen handelsfolk.

My chest feels like it's gonna explode, so it's probably a massive… hemothorax.
Brystet føles som om det skal eksplodere, så det er nok en massiv blødning.