Hva Betyr SO SHALLOW på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• så grunn
• så overfladisk
• så grunt

Eksempler på bruk av So shallow på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Don't be so shallow.
Ikke vær så overfladisk.

Even though his mentor, Takayanagi, is so shallow!
Selv om instruktøren hans, Takayanagi, er så overfladisk.

My pastor's sermons are so shallow and unfulfilling.
Min pastors prekener er så grunne og utilfredsstillende.

It's so shallow here at low tide, they often have to swim on their sides.
Det er så grunt at de må svømme sidelengs.

How could I be so shallow?
Jeg var så overfladisk!

Do you think I'm so shallow that I'm gonna leave you when you're old?
Tror du jeg er så grunn at jeg går fra deg når du blir gammel?

Had she always been so shallow?
Hadde han alltid vært en slik skøyer?

Is our relationship so shallow we can't talk about important things like this?
Er forholdet vårt så grunt at vi ikke kan snakke om viktige ting?

He realised the folly of being so shallow.
Han innså dårskapen med å være så overfladisk.

My life was so shallow and pointless, and then I started working with my dad.
Livet mitt var så overfladisk og poengløst, og så begynte jeg å jobbe for pappa.

No, you hate yourself for being so shallow.
Nei, du hater deg selv fordi du er overfladisk.

They are so shallow that, at low tide, all large fish are forced to retreat into deep water channels.
Her er det så grunt ved lavvann at større fisk må dra ut på dypere vann.

I shall lie you in a shallow grave. Then since you lie so easily and are so shallow.
Siden det er så lett for deg å lyve, og siden du er så grunn,-.

But the storm was weeks ago, and the water is now so shallow that there's nowhere to hide.
Men det er flere uker siden stormen, og vannet er nå så grunt at det ikke er noen gjemmesteder.

A character so shallow and uninteresting that I could hardly sit through her chapters.
En karakter som var så overfladisk og uniteressant at jeg så vidt kom meg gjennom kapittlene hennes.

Around 1200 the mouth of Mälaren had become so shallow that boats had to be dragged over it to pass.
På 1200-tallet hadde munningen av Mälaren blitt mindre og så grunn at man måtte trekke båtene over den.

They are so shallow that, at low tide, all large fish are forced to retreat into deep water channels, like these nurse shark.
Her er det så grunt ved lavvann at større fisk må dra ut på dypere vann.

In the first case, the stern of the ship was so shallow that there was no space for the side thruster.
I det føste tilfellet var situasjonen at båten var så grunn i akterskipet at det ikkje var plass til sidepropell.

WA State, are so shallow, pollutants get to those more easily, and even less changed by geological filtering.
WA State, er så grunne, miljøgifter får dem lettere og enda mindre endret ved geologisk filtrering.

Then since you lie so easily and are so shallow… I shall lie you in a shallow grave.
Siden det er så lett for deg å lyve, og siden du er så grunn, skal jeg legge deg i ei grunn grav.

Since the water is so shallow, it comes much light to the sandy bottom, providing excellent growing conditions for shield crayfish and marflo.
Siden vannet er så grunt, kommer det mye lys til den sandholdige bunnen, noe som gir svært gode vekstforhold for skjoldkreps og marflo.

Here you will find one of the longest beaches in the world, where the water is so shallow that you can walk more than 1 km into the sea without getting out of your depth.
Her finner du en av verdens lengste strender, der det er så langgrunt at du kan spasere mer enn 1 kilometer ut i vannet før det blir dypt.

Due to the Mar Menor lagoon being so shallow at a depth of only 7 metres at its deepest point, it means during the summer the water becomes very warm.
På grunn av at Mar Menor-lagunen er så grunne på en dybde på bare 7 meter på sitt dypeste punkt, betyr det at sommeren blir vannet veldig varmt.

Passikudah is a small town on Sri Lanka's east coast, where you will find one of the world's longest bathing-friendly beaches, where the water is so shallow that you can walk out more than a kilometre from the beach.
Passikudah er en liten by på Sri Lankas østkyst. Her finner du en av verdens lengste og mest barnevennlige strender, der vannet er så grunt at du kan gå mer enn 1 km ut i havet.

Like these nurse shark… and stingrays. They are so shallow that, at low tide, all large fish are forced to retreat into deep water channels.
Her er det så grunt ved lavvann at større fisk må dra ut på dypere vann.

In some places the sea is so shallow that the ice shelf runs aground on the seabed; this can be seen as a huge bump on the surface and is called an ice rise.
Noen steder er havbunnen så grunn at isbremmen har grunnstøtt der, det synes på overflaten som en forhøyning og kalles for en iskolle(ice rise).

Stanley took us in his canoe to visit some small rivers with clear water, but they were so shallow we just had to walk in them and try to catch fish with our handnets.
Stanley tok oss med i sin kano for å besøke noen små elver med klart vann, men de var så grunne at vi bare måtte gå der å forsøke å fange fisk med våre hand nett.

Moreover, the fraction of the drops is so shallow that during the work a mist is formed, covering the space of the room.
Videre er brøkdelene av dråper så små at det i arbeidsprosessen dannes en vanntåke som dekker rommet i rommet.

The house is so close shoreline and shoreline are so shallow that they could at least go down and explore crab life without their parents had to accompany all the time.
Huset er så nære fjæra, og fjæra er så langgrunn at de minste kunne gå ned og utforske krabbelivet uten at foreldrene måtte følge med hele tiden.

The wound is shallow, so the blade was probably small.
Såret er ikke dypt, så kniven var nok liten.

Hvordan bruke "so shallow" i en Engelsk setning

Saying that they have changed sounds so shallow and feeble.

The river is so shallow you can walk across it.

Really nice beach, not so shallow waters and strong winds.

Wow, the water looked so shallow on that first fail!

Why Our Speech Is so Shallow Part 2: "Only Connect!"

It’s so shallow down there, and the water’s so clear.

The water was so shallow I can see the bottom.

The cuts were so shallow they drew very little blood.

The sound perfecter and not so shallow and jarring. 3.

Every service seems so shallow as to be almost useless.

Hvordan bruke "så overfladisk, så grunn" i en Norsk setning

Hvis ikke blir det så overfladisk hvis du skjønner.

Så grunn at pinner er satt ut for å vise leia.

Det er så lenge siden og var så overfladisk teoretisk.

Noe så overfladisk ..er et forhold så lite verdt .

Er det så grunn til å være optimistisk på menneskets vegne?

Og pc-en funker, så grunn til å klage er det ikke?

Den er akkurat så grunn at aprikosene ikke falt gjennom.

Ingen så grunn til å surmule av den grunn.

Selve lagunen er så grunn at den egner seg best for padlere.

Bukta er så grunn at der ikke er kaianlegg ved settefiskprodusenten.