Hva Betyr SOME TIME TOGETHER på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• litt tid sammen
• sammen noen ganger

Eksempler på bruk av Some time together på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We need some time together.
Vi trenger tid sammen.

Let's let Mama and Grandpa have some time together.
La mamma og bestefar få litt tid sammen.

Spend some time together.
Tilbringe litt tid sammen.

Thanks. We should spend some time together.
Takk. Vi burde tilbringe litt tid sammen.

We spent some time together last December in person.
Vi tilbrakte litt tid sammen i desember i person.

If we just spent some time together.
Tilbrakte litt tid sammen.

It is suitable for all ages and a great way for a family to spend some time together.
Det er egnet for alle aldre og en fin måte for en familie å tilbringe litt tid sammen.

We need some time together.
Vi må ha litt tid sammen.

We are just two families spending some time together.
Vi er bare to familier som tilbringer litt tid sammen.

We spent some time together.
Vi var sammen noen ganger.

But when you get back, you will have some time together.
Men… når du kommer tilbake, skal dere få litt tid sammen.

We need some time together.
Vi trenger litt tid sammen.

I was wondering if, um… if you would like to spend some time together.
Jeg lurte på om… du vil tilbringe litt tid sammen.

Let's spend some time together.
La oss tilbringe tid sammen.

I have decided to stay the weekend, so we can get some time together.
Jeg blir over helgen, så vi kan hygge oss litt sammen.

We can spend some time together.
Vi kan tilbringe litt tid sammen.

These cute kittens are in love and they want to spend some time together.
Disse cute kattunger er i kjærlighet, og de ønsker å tilbringe litt tid sammen.

We should spend some time together. Thanks.
Vi burde tilbringe litt tid sammen. Takk.

When the band went to New York to perform the numbers on The Ed Sullivan Show, they were ordered to change the lyrics of the refrain to"let's spend some time together".
Då bandet reiste til New York for å spele desse songane på The Ed Sullivan Show endra Jagger teksten i refrenget til«let's spend some time together» for å unngå at framføringa på showet vart kansellert.

She was… We spent some time together.
Vi var sammen noen ganger.

The agreement between Margaret and Her Majesty the Queen, with the certain knowledge of Her Majesty the Queen Mother, was that Margaret and I were to spend some time together upon her return from Rhodesia.
Avtalen mellom Margaret og Hennes Majestet Dronningen, som Hennes Majestet Dronningmoren må ha vært innforstått med, var at Margaret og jeg skulle få tilbringe litt tid sammen når hun kom tilbake fra Rhodesia.

I look forward to spending some time together while I'm here, John.
Jeg ser fram til å tilbringe litt tid sammen mens jeg er her, John.

Thanks. We should spend some time together.
Vi burde tilbringe litt tid sammen. Takk.

Maybe you and Milly can spend some time together before you head back to Jersey.
Du og Milly kan få litt tid sammen før dere drar til Jersey.

But then, maybe we can find some time together.
Etter det kan vi kanskje få litt tid sammen.

We need to spend some time together.
Vi må tilbringe tid sammen.

We wanted to spend some time together.
Vi ville være litt sammen.

We need to spend some time together.
Vi må tiIbringe Iitt tid sammen.

We need to spend some time together.
Vi trenge til tilbringe noen tid sammen.

I figured, you know, some time together.
Jeg tenkte vi trengte litt tid sammen.