Eksempler på bruk av Someting på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Simg someting ceerful!
Syng noe lystig!Maybe we can learn someting.
Kanskje vi kan lære noe.It goes someting like this.
Kanskje noe i denne stilen.Please try searching someting else.
Prøv å søke noe annet.You have got to do someting, Arvid, or you will turn out like your father.
Noe må du gjøre, Arvid. Ellers blir du som din far.Can't say anything"bad" about the hotel, but someting was missing.
Kan ikke si noe"dårlig" om hotellet, men someting var savnet.I warn you there are someting the both of you'll have to see.
Der er noe dere begge må se.I told you, it was next to impossible to put the lid on someting this big.
Jeg sa jo det var umulig å legge lokk over noe så stort.He will always have someting for someone, because the Spirit of God will be in him.
Han vil alltid ha noe for enhver, fordi Gud vil dvele i ham.Naturally I did not know this at that point butI did understand that someting odd was going on.
Det visste jeg selvsagt ikke den gangen,men jeg forstod at noe merkelig foregikk*.It mentions someting Small Change That were donated by business owners but not much else.
Det nevner noen små endringer som ble donert av bedriftseiere, men ikke mye annet.I think you want to tell us someting, Lieutenant Baum?
Ellers noe du vil fortelle oss, Baum?If you have lost someting while travelling with us, please contact one of our local offices.
Dersom du har mistet noe på reise med oss, ta kontakt med et av våre lokale kontorer.Limoux is the closest district that has someting to offer for such an occation.
Limoux er det nærmeste området som kunne hatt noe å by på til en slik anledning.There is always someting interesting happening in our brewery and you can enjoy live music almost every evening.
I bryggeriet vårt skjer det alltid noe interessant. Minst tre ganger i uken holder vi live konserter.Sometimes you just stumble across someting that is almost to good to be true.
Noen ganger har du snubler over someting som er nesten for godt til å være sant.If the alert consciousness is directed towards what takes place in the psyche and in the body, one may discover how consciousness- in this passive andawake state- automatically brings about someting without wishing it and without doing something actively.
Rettes den årvåkne bevissthet mot det som foregår i psyken og i kroppen, vil man kunne oppdage at bevisstheten, i denne passive ogvåkne tilstanden automatisk bevirker noe uten å ville det eller uten å gjøre There is moreover much prestige in wearing these Swiss quality watches, andthe acknowledgement is not to be mistaken with those who truly know someting about watches, which to a high extend also count for you as a consumer, as you with a Swiss produced watch will be able to get you more respect among the clock-savvy compared to just having one of the mass-produced watches.
Det er dessuten mye prestisje i å bære disse sveitsiske klokkene, oganerkjennelsen er ikke til å ta feil av hos dem som virkelig vet noe om klokker, My wish is that more peoplewill take these people's realizations seriously, doing someting about his or her dream, before it's too late!
Mitt ønske er atflere skal ta disse menneskenes erkjennelser på alvor å gjøre noe med sin drøm, før det er for sent!Through this story, Judith discovers how by opening up to someone else,one can learn someting about oneself, and find the strength to carry on in a world as imperfect as ours.
Gjennom denne fortellingen oppdager Judith atman ved å åpne seg for andre kan lære noe om seg selv, og finne styrke til å fortsette i en verden så ufullkommen som vår.If we imagine a genuine state andcompare it with the state of to-day, we will understand that someting has evolved the lastmentioned state out of the other.
Tenker vi oss en genuint opprinnelig tilstand og sammenligner den med dagens tilstand,så må det ha skjedd noe som har frembragt den ene tilstanden av den andre.
