Eksempler på bruk av Son william på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I think they have got your son, William.
Jeg tror de har din sønn William.And our son William. Let me introduce my wife Martha.
Dette er min kone Martha og vår sønn William.May I introduce my wife Martha and our son William?
Dette er min kone Martha og vår sønn William.His son William, aged about eight, succeeded him.
Hans sønn Vilhelm, da omtrent åtte år gammel, etterfulgte ham.He was succeeded by his fourth son William.
Han ble etterfulgt av sin fjerde sønn Vilhelm på tronen.
Folk oversetter også
Philippa and her infant son William X were left in Poitiers.
Philippa og hennes nyfødte sønn Vilhelm X ble etterlatt i Poitiers.The son William was adopted by a family in Empire when his mother died.
Sønnen William ble bortadoptert til Empire da moren døde.The couple settled in Liverpool, where their son William Patrick Hitler was born in 1911.
Paret slo seg ned i Liverpool, der de i 1911 fikk sønnen William Patrick.Their son William became a painter like his father, and was also very fond of Balestrand.
Sonen William tok opp målarkunsten etter far sin, og var svært glad i Balestrand.Detective O'Reilly submitted a recording of Detective Connors discussing the death of your son, William.
O'Reilly tok opp Connors… da han snakket om deres sønn Williams død.Whose illegitimate son William of Ypres was also a claimant to the county of Flanders.
Hans uekte sønn Vilhelm av Ypres hadde også et krav på grevskapet Flandern.When Max Gaines died in 1947 in a boating accident, his son William inherited the comics company.
Da Max Gaines døde i 1947 i båtulykke arvet hans sønn William tegneserieforlaget.He and their elder son William Lawrence Bragg shared the Nobel Prize in Physics in 1915.
Han ble tildelt Nobelprisen i fysikk sammen med sin sønn William Lawrence Bragg i 1915.We couldn't find the apps we needed to teach our younger son William, who has Down syndrome.
Vi kunne ikke finne appene vi trengte til å lære vår yngste sønn William, som har Down syndrom.His son, William V, was 3 years old when his father died, and a long regency characterised by corruption and misrule began.
Hans sønn Vilhelm V var kun 3 år gammel ved sin fars død, og en lang tid med regentskap begynte.Its church was finishedin about 1094 and consecrated during the reign of his son William Rufus.
Kirken var ferdig en gang rundt 1094 ogble innviet i løpet av regimet til hans sønn, Vilhelm Rufus.His son, William V, was only 3 years old when his father died, and a long regency characterised by corruption and misrule began.
Hans sønn Vilhelm V var kun 3 år gammel ved sin fars død, og en lang tid med regentskap begynte.House of Wittelsbach[edit]During the rule of Margaret, her son William V had the real power in the county.
Under Margaretha av Bayerns styre,var hennes sønn Vilhelm V den som virkelig hadde makten i grevskapet.It was my son, William, who suggested I should clear a load of frumpy old frocks out of my closet and give the proceeds to the AIDS Crisis Trust charity.
Det var min sønn William som foreslo at jeg skulle rydde skapet mitt for noen gamle kjoler og gi utbyttet til AIDS-fondet.He was succeeded by his son Alexander,10th Duke of Hamilton and then by his son William, 11th Duke of Hamilton.
Han ble etterfulgt av sin This changed in 1092,when William the Conqueror's son William Rufus invaded the region and incorporated Cumberland into England.
Det endret seg i 1092 daHowever Frederick William died from a fall on the stairs at Schloss Weilburg on 9 January 1816, and it was his son William who became Duke of Nassau.
Fredrik Salisbury's oldest son William succeeded his father in July 1349, while still a minor, as William Montagu, 2nd Earl of Salisbury.
Salisburys eldste sønn William etterfulgte sin far i juli 1349, fortsatt mindreårig, som Beverley and Colin Dean founded Special iApps in 2011,as they couldn't find the apps they needed to teach their younger son William, who has Down syndrome and autism.
Beverley og Colin Dean etablerte Special iApps I 2011 som en ideell sosial virksomhet.Vi kunne ikke finne appene vi trengte til å lære vår yngste sønn William, som har Down syndrom.Adela quarrelled with her eldest son William and despite his previously being named heir-designate, she appointed his younger brother Theobald to replace him as heir in 1107.
Adela kranglet med sin eldste sønn Guillaume og fikk hans yngre bror Teobald til å erstatte ham som arving.Later that year he moved south, leveled Salarno to the ground in revenge of detaining Constance, entered Palermo unopposed,deposed Tancred's young son William III, and had himself crowned instead.
Senere det samme året forflyttet han seg sørover, gikk inn i Palermo uten motstand,avsatte Tancreds unge sønn Vilhelm III og fikk seg selv kronet isteden.His cousin, King Henry's son, William Adelin, the next day sent him back the horse he had lost in the battle with other"necessities" in a courtly gesture.
Hans fetter, kong Henriks sønn William Adelin, sendte ham den neste dagen høvisk tilbake den hesten han hadde mistet i løpet av slaget sammen med andre«nødvendigheter».It was this Roger who, upon inheriting all from Simon in 1105, began the quest to unite into one all the Hauteville domains: Apulia andCalabria(then under Borsa's son William II) and Taranto(which had been given to Bohemond as a consolation for being deprived of Apulia) with his own Sicily.
Det var sistnevnte, etter å ha vært arvtaker til Simon i 1105, begynte å søken etter å forene alle besittelsene til slekten Hauteville til et rike: Apulia og Calabria, daunder Roger Borsas sønn Vilhelm II og Taranto, som var blitt gitt til Bohemond som forsoning etter å ha blitt berøvet Apulia, med hans eget Sicilia.The next day his cousin, King Henry's son, William Adelin, sent him back the horse he had lost in the battle with other"necessities" as a matter of chivalry.
Hans fetter, kong Henriks sønn William Adelin, sendte ham den neste dagen høvisk tilbake den hesten han hadde mistet i løpet av slaget sammen med andre«nødvendigheter».Although Stephen's son William was young and unprepared to challenge Henry for the throne in 1153, the situation could well have shifted in subsequent years-there were widespread rumours during 1154 that William planned to assassinate Henry, for example.
Selv om Stefans sønn William var ung og uforberedt til å utfordre Henrik for tronen i 1153, og hadde heller ikke deltatt i krigen annet enn å være en del av sin fars følge, kunne situasjonen ha endret seg i de påfølgende årene.
