Hva Betyr SPALLING på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• spalting
• avskalling

Eksempler på bruk av Spalling på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Often tree spalling observed at the site of the drill exit.
Ofte treet avskalling observert på stedet av bore exit.

It's well known that higher strength concretes exhibit explosive spalling.
Det er velkjent at høystyrkebetong utviser eksplosiv spalting.

Spalling could be caused from toxic epidermal necrolysis.
Avskallingen kan forårsakes av toksisk epidermal nekrolyse.

Concrete roofing is very susceptible to scaling, cracking, spalling, etc.
Betong taktekking er svært utsatt for skalering, cracking, avskalling, etc.

High probability that a“sweet spalling” will take place in other parts of the body, especially due to the waves of enjoyment.
Stor sannsynlighet for det at”søt ødeleggelse” skal oppstå i nye deler av kroppen(spesielt pga bølger av nytelse).

In the fire at Heilig Harn, the CRC i2® balconies performed well- without explosive spalling.
I brannen på Heilig Harn fungerte CRC i2® balkongene bra- uten eksplosiv spalting.

Spalling could be caused from toxic epidermal necrolysis, or maybe some kind of moist desquamation from intense radiation exposure.
Avskallingen kan forårsakes av toksisk epidermal nekrolyse, eller kanskje en fuktig avskalling fra intens stråling.

The tests demonstrated that if moisture content in CRC is sufficiently low(around 2%) there is no risk of spalling.
Testene viste at hvis fuktighetsinnholdet i CRC er tilstrekkelig lavt(ca. 2%), er det ingen risiko for spalting.

Guests may be assigned to rooms where spalling work is done and these guests will not have access to their lanai.
Det kan hende at gjestene tildeles rom der det utføres avskallingsarbeid. Disse gjestene vil ikke ha adgang til deres lanai.

PX-2100 was developed to absorb the impact from projectiles, therefore stopping both the projectile and the armour plating from spalling.
PX-2100 ble utviklet for å absorbere støt fra prosjektiler, derfor stopper både prosjektilet og beskyttelsesplate fra avskalling.

No explosive spalling occurred thanks to the CRC i2®- otherwise a potentially nasty accident involving flying red-hot charcoal!
Ingen eksplosiv spalting oppstod takket være høystyrkebetong, CRC i2®- noe som ellers kunne resultert i en ulykke som involverer"flying red-hot trekull!"!

In many cases it is also possible to determine the nature of the damage cracked inner race with spalling all around or a single crack etc.
I mange tilfeller er det også mulig og bestemme typen av skade f eks sprukket innerring, avskalning rundt hele ringen, enkel sprekk etc.

The major concern for UHPC under fire exposure is spalling- and actually this can be a problem even for concretes in the range of 70-80 MPa.
Den største bekymringen for UHPC under branneksponering er spalting- og faktisk kan dette være et problem selv for betong i området 70-80 MPa.

At the Heilig Harn, the high conventional concrete columns in the gate opening also caught the full effect of the fire, experiencing significant spalling.
På Heilig Harn fikk de høye vanlige betongsøylene i portåpningen også full effekt av brannen. Disse fikk betydelig spalting.

In recent years the movement has experienced significant spalling and a number of famous Nardusnavn have either left voluntarily or sect and was rejected.
I de senere år har bevegelsen opplevd betydelig avskalling og en rekke kjente Nardusnavn har enten forlatt sekten frivillig eller og blitt utstøtt.

Such inclusions occur as a result of poor crushing limestone, hereinafter them picks up moisture, they increase in volume and appear on the surface spalling.
Slike inneslutninger forekomme som et resultat av dårlig knusing kalkstein, heretter dem tar opp fuktighet, de øker i volum og vises på overflaten avskalling.

There are a number of parametres that indicate whether explosive spalling is likely to occur and some of the factors that increase the risk of explosive spalling are.
Det finnes en rekke parametre som indikerer om eksplosiv spalting sannsynligvis vil oppstå, og noen av faktorene som øker risikoen for eksplosiv spalting er.

With HD ENV, advance warning of deteriorating equipment condition can be provided as early as Stage 1, covering the entire damage process(from crack initiation to loose parts and spalling).
Med HD ENV, tidlig varsel om redusert utstyrstilstand kan gis så tidlig som Stage 1, dekker hele uviklingsprosessen(fra sprekkdannelse til løse deler og avskalling).

If moisture content in CRC is sufficiently low we will typically not experience explosive spalling, but some spalling of the cover layer on the exposed side can be expected.
Hvis fuktighetsinnholdet i høystyrkebetongen er tilstrekkelig lavt, vil vi vanligvis ikke oppleve eksplosiv spalting, men det kan forventes noe spalting av overflaten.

Spalling is limited(reinforcement not generally visible despite very low cover) even after the 2 hours and 4 minutes test at full design load, without indications of explosive spalling.
Spaltingen er begrenset(armeringen er ikke synlig til tross for svært lav overdekning), selv etter 2 timer og 4 minutters test med full utnyttelse/belastning, uten indikasjoner på eksplosiv spalting.

Especially in underground constructions such as powerhouses, desilting chambers and headrace tunnels, a number of rock instabilities can occur, such as loosening of the rock mass, squeezing and spalling.
I konstruksjoner under bakken, som kraftstasjoner, kamre for utskilling av silt og inntakstunneler, kan det oppstå mange former for ustabilitet. Eksempelvis kan steinmasser løsne, havne i klem og splintres.

For the cantilevered slab this spalling is again away from the surface closest to the tensile reinforcement, so spalling will not lead to a rapid increase in rebar temperature.
For den utkragede platen er denne spaltingen igjen borte fra overflaten som synes nærmest som en strekkforsterkning, slik at spalting ikke vil føre til en rask økning i temperaturen på armeringsjernene.

This unique cementitious thermal barrier can be spray applied or cast in-situ, and eliminates both explosive spalling and the structural deterioration of concrete and steel reinforcements during extreme heat events.
Denne unike sementbaserte termiske barrieren kan påføres ved sprøyting eller støpes in-situ og eliminerer både eksplosiv avskalling og strukturell svekkelse av betongen og armeringsstål ved svært høy varme.

Spalling occurs when an object fractures and fragments upon impact of another surface, for instance when a bullet hits metal armour plating part of the bullet breaks up into tiny shards of metal that fly out at high pressure.
Avskalling oppstår når et objekt frakturer og fragmenter ved virkningen av en annen flate, for eksempel når en kule treffer metallbeskyttelsesplate del av kulen bryter opp i små skår av metall som flyr ut ved høyt trykk.

Rubber strip crack: the use of rubber strip has a certain life, after the cold and hot acid and alkali under the raging, hardening crack or spalling inevitably, some rain scraper will fall off directly on the wiper arm.
Gummi stripe crack: bruken av gummi stripe har et bestemt liv, etter den kalde og varme syren og alkali under raseri, herdesprekk eller spalling uunngåelig, vil noen regn skrape faller direkte på visker arm.

With our current mix we have no problems with explosive spalling and we can achieve the necessary fire resistance of our structural elements, but if we reduce porosity we may need to add polypropylene fibres to achieve this.
Med vår nåværende blanding har vi ingen problemer med eksplosiv spalting, og vi kan oppnå også den nødvendige brannmotstanden til våre elementer. Hvis vi reduserer porøsiteten, må vi kanskje legge til polypropylenfibre for å oppnå dette.

By diagnosing the right products to protect against the ingress of carbon dioxide, water and chloride ions from the start, we can significantly enhance your structure's value and service life, and avoid further deterioration and spalling.
Ved å finne ut hvilke produkter som best beskytter mot inntrenging av karbondioksid, vann og kloridioner fra starten av, kan vi sørge for en betydelig økning i konstruksjonens verdi og levetid og unngå ytterligere forringelse og avskalling.

The regular concrete columns in the building were not so lucky though and these experienced significant spalling, and again as seen at the fire at the Heilig Harn right down to the main reinforcement despite normal cover layer thickness.
De vanlige betongsøylene i bygningen var ikke så heldige, og de fikk tydelig betydelig spalting, og igjen som i brannen på Heilig Harn bled det skader helt ned til hovedarmeringen til tross for normal overdekning.

In the lab test, the balcony underside also experienced spalling, but again not explosive and to a limited depth, despite exposure to a standard fire for more than 120 minutes, with temperatures reaching more than 1000°C in the furnace.
I laboratorietesten opplevde balkongen undersiden også spalting, men var ikke eksplosiv og til en begrenset dybde, til tross for eksponering for en standardbrann i mer enn 120 minutter, med temperaturer på over 1000° C i ovnen.

Cracks and damages to the concrete expose the steel reinforcement of the structure to water, chlorides and other aggressive influences, leading to accelerated cracking and spalling of the concrete, threatening its long-term service life and structural integrity.
Sprekker og skader på betongen eksponerer stålarmeringen i konstruksjonen for vann, klorider og andre aggressive påvirkninger. Dette fører til akselerert sprekkdannelse og avskalling på betongen, noe som igjen går utover dens levetid og strukturelle integritet.

Hvordan bruke "spalling" i en Engelsk setning

Spalling is another possible problem with brick decks.

severe cracking and spalling of the concrete cover.

Spalling hasn't really had that opportunity until recently.

Q: What’s the difference between spalling and efflorescence?

Spalling of concrete structural walls exposed to fire.

General guidelines for the repair of spalling concrete.

Normal plaster repairs will not remedy spalling failures.

TruArmor is: customizable Anti Spalling body Armor system.

The spalling stops naturally when the slate settles.

Prevents concrete spalling under impact and thermal shock.

Hvordan bruke "avskalling, spalting" i en Norsk setning

Røde områder med avskalling i huden, hudutslett.

Denne avskalling kan la seg vente på.

Avskalling på pipe over tak grunnet frostspreng.

Slik spalting kan nå også gjøres endoskopisk.

Avskalling betong/armering ved betongdragar over garasje.

Kan frigjres ved spalting eller reformering.

Schizofreni er ikke spalting mellom forskjellige personligheter.

Hun representerte Avholdspartiet, en avskalling fra Venstre.

Analyse spalting aktivitet på bakteriofhage lambda DNA.

Balanserer avskalling prosessen og hemmer dannelsen av flass.