Eksempler på bruk av Spate på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
View Spate in the store.
Vis Spate i butikken.Recommended- Similar items- Spate.
Anbefalt- Lignende gjenstander- TimeShift™.Spate of stories about Google's search quality.
I januar har det vært en flom av historier om Googles søkekvalitet.One kid one time does not constitute a spate.
Ett barn én gang er ikke et stort antall.The murder is just the latest in a spate of explosions across the city.
Drapet er bare det siste i en mengde eksplosjoner over hele byen.A spate of suicide bombings reinforced the Likud position for security.
En flom av selvmordsbombere forsterket Likuds posisjon for sikkerhet.Hyde and you will unleash a spate of wild wins.
Hyde, og du vil slippe løs en vifte av ville seier.Spate flew to intercept a pair of fighters R-47 flying in the area of the test center bad Zwesten.
Flom fløy til å fange opp et par jagerfly r-47 flyr i området av test center bad zWesten.Across the city. The murder is just the latest in a spate of explosions.
Drapet er bare det siste i en mengde eksplosjoner over hele byen.Its success may have inspired the spate of translations during King Haakon's reign.
Dens suksess kan ha inspirert til en flom av oversettelser i løpet av kong Håkons tid.Commanded by Freiherr von Bülow,IV Corps arrived as the French cavalry attack was in full spate.
Kommandert av Friedrich Wilhelm vonBülow ankom 4. korps samtidig som det franske kavaleriet var i full flom.It's been a real pain in the ass we have had a spate of robberies in the last couple of months.
Det er irriterende. Vi har hatt flere innbrudd de siste månedene.A spate of articles analyzing, assessing, dismantling and criticizing‘Lessons by passed' inundated the local media.
En rekke artikler analyserer, vurderer, demonterer og kritiserer‘Leksjoner i lokale medier.Since the turn of the century, there has been a spate of special and limited bottlings.
I de senere år har det derimot blitt flere spesielle og begrensede tappinger.Primesc from the early days of telephone usage message that chamber It stopped here talking especially spate.
Primesc fra de tidlige dagene av telefonbruk meldinger som, 's rom sluttet å snakke og her spesielt spate.That's because there was a spate of mentally ill people sticking babies and children with hypodermic needles on the subway.
Det er fordi det plutselig var et stort antall psykisk syke som stakk barn med sprøytespisser på undergrunnen.The First sortie,the commander of the first jet staffele major Spate fulfilled may 14, 1944.
Det første sortie,sjefen for den første jet staffele store flom oppfylt 14. Mai 1944.The log files are stored in a spate encrypted file that is password protected with software and can only be viewed with the software.
Loggfiler lagres i en flom kryptert fil som er passordbeskyttet med programvare og kan bare vises med programvare.This leads to war between the"spirits of the air" and the Nagas:Nagas amok are rivers in spate, and the entire region is flooded.
Dette fører til en krig mellom«luftens ånder» og nāgaene:nāgaenes amok er elver i flom, og hele regionen er oversvømmet.The Aeronautical Department experienced a spate of fatal accidents between 1912 and 1913, most involving the Wright Model C airplane.
Aeronautical Avdeling opplevde en flom av dødsulykker mellom 1912 og 1913, og de fleste involverte Wright Modell C- fly.A spate of Network Time Protocol DDoS attacks have hit the headlines recently with the BBC and PC World all reporting an increase in such incidents.
En flom av Network Time Protocol DDoS-angrep har rammet overskrifter nylig med BBC og PC World alle rapporterer om en økning i slike hendelser.To highlight one example,we recently received a spate of translations of our articles from supporters and sympathisers around the world.
Et eksempel er atvi nylig mottok mange oversettelser av våre artikler fra støttespillere og sympatisører rundt omkring i verden.In 2016 Prime Minister Manuel Valls said he would consider a temporary ban on the foreign financing of mosques,urging a“new model” for relations with Islam after a spate of jihadi attacks.
I 2016 Statsminister Manuel Valls sa han ville vurdere en midlertidig forbud mot utenlandsk finansiering av moskeer,oppfordret en"ny modell" for forholdet til islam etter en flom av jihad-angrep.There is a spate of other statistics that demonstrates the paucity of jobs in Rajasthan, in both the public and private sectors.
Det er en mengde annen statistikk som viser at mangelen på jobbmuligheter i Rajasthan er stor både i offentlig og privat sektor.Perhaps the popularisation of encyclopaedias in a previous generation led to a spate of despairing‘look it up' comments in homes across Europe.
Kanskje populariseringen av leksika i en tidligere generasjon førte til en flom av frustrerte"slå det opp"-kommentarer rundt om i de mange europeiske hjem.To date, Match has been involved in a spate of lawsuits by disgruntled daters, alleging that the vast majority of their member profiles are inactive or outright fake.
Til dags dato, Kampen har vært involvert i en flom av søksmål av misfornøyde datere, påstand om at de aller fleste av sine medlemsprofiler er inaktive eller direkte falske.The first unit(EKdo-16) was equipped with such pilots, andthe commander has appointed Wolfgang Spate, a multiple world record holder it is for flying a glider.
Det første enhet(ekdo-16) var utstyrt med slike piloter, ogfartøysjefen har utnevnt wolfgang flom, flere verdensrekord holderen det er for å fly en glider.Since there was a dramatic size gap between the asteroids and the planets, and the spate of new discoveries seemed to have ended after the discovery of Neptune in 1846, there was no apparent need to have a formal definition.
Siden det fantes et enormt gap mellom asteroidene og planetene, og flommen av nye funn syntes å ha tatt slutt etter oppdagelsen av Neptun i 1846, var det ingen åpenbar grunn til å ha en formell definisjon.I had decided to leave the position I have held for the last 20 years as mayor of Marseille, butpresent circumstances as well as the spate of violence sweeping our city have forced me to reconsider.
Jeg hadde avgjort å gå av fra vervet som jeg har hatt de siste 20 årene som ordfører av Marseille, men dagens omstendigheter,så vel som flommen av vold som feier over byen vår, har tvunget meg til å revurdere.Enlisted by local industrialist andmoney-man William Hamilton to investigate a spate of unprovoked vandalism, you arrive in the remote Canadian backwater to find the village completely deserted and your employer nowhere to be found.
Du er hyret av den lokale industrimagnet og pengemann,William Hamilton for å undersøke en flom av uprovosert vandalisme og ankommer de avsidesliggende bakevjene i Canada, hvor finner en fullstendig forlatt landsby og ikke så mye som et livstegn etter din arbeidsgiver.
