Hva Betyr SPINAL TAP på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• spinal tap
• spinalpunksjonen
• spinalpunksjon

Eksempler på bruk av Spinal tap på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Are you Spinal Tap?
Er dere Spinal Tap?

Life imitates art- or at least Spinal Tap.
Livet imiterer kunsten- eller i alle fall Spinal Tap.

We are Spinal Tap from the UK!
Vi er Spinal Tap fra England!

It's called a spinal tap.
Det kalles spinalpunksjon.

And that spinal tap, what did you want?
Og den spinaltappingen, hva ville dere med den?.

They… they gave me a spinal tap.
De ga meg en spinaltapping.

You had a spinal tap. I'm fine.
Du fikk en spinalpunksjon. Jeg føler meg bra.

I'm Jeanine and this is Spinal Tap.
Jeanine, dette er Spinal Tap.

The spinal tap didn't yield the results that I was expecting.
Spinalprøven ga ikke resultatet jeg ventet.

Results of the spinal tap. Stevens?
Resultatet av spinalpunksjonen. Stevens?

It is sort of like being the drummer for spinal tap.
Det er som å være trommeslager for Spinal Tap.

Years and 15 albums later, Spinal Tap is still going strong.
År og 15 plater senere, er Spinal Tap fortsatt like aktuelle.

That band was Britain's now legendary Spinal Tap.
Det bandet var Englands nå legendariske Spinal Tap.

A spinal tap is a procedure in which cerebral spinal fluid is collected from the spine for examination.
Spinalvæskeundersøkelse er en prosedyre der cerebrospinalvæske hentes ut fra ryggen til analyse.

Stevens. Results of the spinal tap.
Resultatet av spinalpunksjonen. Stevens?

A spinal tap is a procedure done to look for infection, cancers, and bleeding in this area by taking a sample of the cerebrospinal fluid.
Tapping av spinalvæske er en prosedyre som gjøres i jakten på infeksjon, kreft og blødning i sentralnervesystemet.

Stevens. Results of the spinal tap.
Stevens? Resultatet av spinalpunksjonen.

Spinal tap: Your doctor may remove some of the cerebrospinal fluid(the fluid that fills the spaces in and around the brain and spinal cord).
Spinal Tap: Legen kan fjerne noen av cerebrospinalvesken(væsken som fyller mellomrommene i og rundt hjernen og ryggmargen).

I'm fine. You had a spinal tap.
Jeg føler meg bra. Du fikk en spinalpunksjon.

The Gospel According To Spinal Tap."This pretentious, ponderous collection of religious rock psalms is enough to prompt the question, what day did the Lord create Spinal Tap, and couldn't he have rested on that day,?
Spinal Taps pretensiøse rockesalmer får en til å stille seg spørsmålet:'Hvilken dag skapte Gud Spinal Tap, og kunne han ikke hvilt den dagen?

This is Smell The Glove by Spinal Tap?
Er det"Smell The Glove" av Spinal Tap?

We can't be sure, because the clinic doesn't have any spinal tap kits, but the symptoms-- high fever, neck pain, photophobia.
Vi kan ikke være sikker, fordi sykehuset ikke har utstyr for å ta ryggmargsprøver,- men symptomene er der. Høy feber, nakkesmerter, lysfølsomhet.

Comin' live, direct from hell… Spinal Tap!
Live, direkte fra helvete, Spinal Tap!

Maybe in a past life Barney was able to drive a steam train, but he has more in common with Spinal Tap because of the soothing sounds played to him as child while he slept.
Kanskje i et tidligere liv Barney var i stand til å drive en damptoget, men han har mer til felles med Spinal Tap på grunn av beroligende lyder spilt til ham som barn mens han sov.

You are witnesses at the new birth of Spinal Tap, Mark 2.
Dere er nå vitne til fødselen av Spinal Tap, periode 2.

Like the earlier, VHS release, this version excludes Extreme's"Love of My Life" and"More Than Words", Def Leppard's"Animal" and"Let's Get Rocked", Spinal Tap, U2 and Mango Groove from the opening acts segment of the show, and Robert Plant's"Innuendo" from the Queen+ segment of the show.
I likhet med den tidligere VHS-utgivelsen, ble«Love of My Life» og«More Than Words» av Extreme,«Let's Get Rocked» og«Animal» av Def Leppard, samt Spinal Tap, U2 og Mango Groove fra åpningssegmentet ikke inkludert.

You may need to stop taking the medicine for a short time if you need antibiotics, surgery, dental work, a spinal tap, or spinal anesthesia(epidural).
Du må kanskje slutte å ta medisin for en kort tid hvis du trenger antibiotika, kirurgi, tannbehandling, en Spinal Tap, eller spinalbedøvelse(epidural).

In the 1980s, she gained recognition as a comedic actress in the films Gorp(1980), The Hollywood Knights(1980), Doctor Detroit(1983), This Is Spinal Tap(1984), and UHF(1989) while establishing a television career with guest appearances on several series.
I 1980-årene ble hun anerkjent som en komikerskuespillerinne i filmene Gorp(1980), The Hollywood Knights(1980), Doctor Detroit(1983), Hjelp vi er i popbransjen(1984) og UHF(1989) mens hun etablerte en fjernsynskarriere med gjesteopptredner i flere serier.

Prior to this, only two things have been able to turn it up to 11, Spinal Tap, and a locomotive.
Før dette, har bare to ting vært i stand til å slå det opp til 11, Spinal Tap, og et lokomotiv.

Founded in 2001, Blueprint has managed to create many great hits including Ted, Spinal Tap, The Goonies, and King Kong Cash.
Blueprint ble etablert i 2001 og har laget mange vellykkede spill, blant annet Ted, Spinal Tap, The Goonies og King Kong Cash.

Hvordan bruke "spinal tap" i en Engelsk setning

Can anyone make spinal tap smarter?

Love the Spinal Tap reference, Vic!

We're doing the spinal tap now.

You know, the Spinal Tap reference.

Someone sound the Spinal Tap alarm!

Spinal Tap skewers this stuff mercilessly.

What’s your biggest Spinal Tap moment?

Spinal tap (multiple sclerosis, neurosyphilis) 12.

Spinal tap (also called lumbar puncture).

Imagine Spinal Tap meets Forest Gump!

Hvordan bruke "spinalpunksjon" i en Norsk setning

Spinalpunksjon med trykkmåling kan gjøres diagnostisk.

Nå var også tiden for spinalpunksjon kommet.

Spinalpunksjon Akutt glaukom: smertefullt og kan ødelegge synsnerven.

Hodepine etter spinalpunksjon forekommer relativt hyppig.

Jeg vil anbefale også spinalpunksjon også.

Spinalpunksjon viste ikke tegn til infeksjon.

Spinalpunksjon ved DD cerebral malaria versus meningitt.

Spinalpunksjon bør alltid gjøres for sikker diagnose.

Spinalpunksjon gjennomføres som oftest derimot ikke.

Hjelp med praktiske prosedyrer (venekanylering, spinalpunksjon mv.).