Eksempler på bruk av Sprd på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Further liability of sprd.
Ytterligere ansvar for sprd.Net AG also obtains the right to issue sub-licenses in each case. sprd.
Net AG også retten til å gi underlisenser. sprd.An offset to claims of sprd.
Avregning mot krav fra sprd.(1) The contracting party grants sprd.
(1) Avtalepartner gir sprd.(1) Delivery and services of sprd.
(1) Leveranse og ytelser fra sprd.The usage agreement takes effect once sprd.
Bruksavtalen blir virksom når sprd.In this case each contracting party of sprd.
I så tilfelle mottar hver avtalepartner med sprd.(1) These general terms and conditions of sprd.
(1) Disse generelle forretningsbetingelsene til sprd.Insofar as the design has been taken over by partners of sprd.
Så vidt motivet blir overtatt av partnere fra sprd.The following agreements govern the contractual relationship between sprd.
Avtalene nedenfor regulerer avtaleforholdet mellom sprd.Marketplace Overview General Terms and Conditions of sprd.
Firmainfo Markedsplass oversikt Generelle forretningsbetingelser til sprd.The safety and privacy of personal data has a special value for sprd.
Sikkerheten og personvernet på personalia har spesiell verdi for sprd.This does not apply if the contracting party concludes a new contract with sprd.
Dette gjelder ikke hvis avtalepartneren lukker en ny avtale med sprd.The service provider and party responsible for processing personal data(‘controller') is sprd.
Tilbyder for ansvarlig for behandling av personrelaterte opplysninger er sprd.Your contractual partner for all orders within the scope of this online offer is sprd.
Din avtalepartner for alle bestillinger innenfor rammen av dette online-tilbudet er sprd.The Parties to the Contract for Bulk Orders within the scope of the online offer is sprd.
Allment Din avtalepartner for alle bestillinger innenfor rammen av dette online-tilbudet er sprd.When placing an order in this online Shop,the buyer exclusively enters into a contract with sprd.
Ved en bestilling i en nettbutikk inngår den sombestiller utelukkende en kontrakt med sprd.Net AG with counterclaims of the contracting party is only admissible after prior consultation with sprd.
Net AG med motkrav fra avtalepartner er bare tillatt etter forutgående avtale med sprd.Net AG is thus particularly entitled to use the contracting party's design on the platform of sprd.
Net AG er dermed spesielt berettiget til å bruke eller å gi andre avtalepartnere og kunder rett til å bruke motivene eller motivproduktene på plattformen til sprd.Net AG is liable provided that the contracting party asserts claims which are based on malice, intent, gross negligence orthe breach of a contractual duty of sprd.
Net AG er ansvarlig såframt avtalepartner reiser krav som grunner seg på svik, forsett, grov uaktsomhet ellerkrenkelse av en avtalevesentlig plikt for sprd.Net AG the right to use the design submitted with an offer to conclude a usage agreement according to 1.2 in each case, in particular to publish,to reproduce and/or to label products of sprd.
Net AG retten til å bruke formidlet motivet for lukking av en bruksavtale iht. siffer 1.2, spesielt å offentliggjøre,mangfoldiggjøre og/eller markere produktene til sprd.
