Eksempler på bruk av Squibs på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Those weren't squibs.
Det var ikke blodladninger.Squibs like in the movies.
Spesialeffekter, akkurat som på kino.They were just squibs.
Det var bare blodladninger.Special effects. Squibs, like in the movies.
Spesialeffekter, akkurat som på kino.The guy at Witchita sold me the squibs.
Han i Witchita solgte meg ladningene.Squibs and blank ammunition is sold only to people with the right expertise.
Squibs og løsammunisjon selges kun til personer med riktig kompetanse.Okay? And then you activate the squibs.
Greit? Og så aktiverer du sprengstoffet.The steed, stuffed with squibs of any kind, runs several laps shooting them on air and among people.
Hesten, som er fylt med fyrverkeri av noe slag, kjører flere runder og skyter i lufta og mellom folk.And then you activate the squibs, okay? Okay?
Greit? Og så aktiverer du sprengstoffet.When Ronald fires, he's gonna hit the squibs.
Når Ronald skyter treffer han ladningene.The standard‘crimp' in the center-left top of the building and the subsequent'squibs' of smoke as it collapses clearly represent explosive demolition.
Standard tegn som at bygningen«knekker» øverst i senter-venstre delen av bygningen og påfølgende‘squibs' av røyk mens den kollapset, representerer tydelig demolisjon med sprengstoff.When Ronald fires, he's going to hit the squibs.
Når Ronald skyter treffer han ladningene.While Muggle-borns are quite common, Squibs are extremely rare.
Medan gompefødde er ganske vanleg, er futtar ekstremt sjeldne.Bullet hits The most common effect of bullet hits is using squibs.
Den vanligste effekten for skuddtreff er ved bruk av squibs.When you grabbed him,you didn't feel the squibs.
Da du tok ham,følte du ikke eksplosivene.Some morning papers carried a squib about Eve's performance.
Noen morgenaviser hadde notiser om Eves opptreden.Should Wizards be capable of having Squib children in HPMOR?
Skal trollmenn være i stand til å ha Squib barn i HPMOR?My name is Richard squib.
Jeg heter Richard Banger.Heter you Richard squib?
Heter du Richard Banger?You name is Dick squib.
Du heter Dick Banger.A squib is a small explosive effect that can be used to generate mechanical force, as well as providing visual, pyrotechnic effects both in films and live play.
En squib er en liten eksplosiv effekt som kan brukes til å generere mekanisk kraft, samt å gi visuelle, pyrotekniske effekter både i filmer og live skuespill.A squib creates a considerable amount of energy, and can therefore be used for breaking or destruction of many different materials.
En squib utgir en betydelig mengde energi, og kan derfor brukes til knusing eller ødeleggelse av mange forskjellige materialer.I got about a month ago HD5670 plate andI can say it is a squib, it's worthless.
Jeg tok en plate HD5670 om en måned siden, ogjeg kan si det er en knallperle, det er verdiløs.If you are muggle,nomag, squib or a"simple Dudley", with these Harry Potter wands all will think you have graduated from the School of Witchcraft and Wizardry from the world of Hogwarts.
Hvis du er en gomp,nomag, squib eller bare en«enkel Dudley», kan du med disse Harry Potter tryllestavene få alle til å tro at du har gått på Trolldomsskolen Galtvort.Mrs Granger with her husband in the early 1980s Mrs Granger was born somewhere in Great Britain to Muggle parents,at least one of whom may have been descended from a Squib.
Fru Grang ble født inn i en gompefamilie et sted i Storbritannia, siden hun flere år senerefødte en magisk datter, er det sannsynlig at ihvertfall en av hennes foreldre stammet fra en Futt.Granger parents. png Mrs Granger was born somewhere in Great Britain to Muggle parents,at least one of whom may have been descended from a Squib.
Fru Grang ble født inn i en gompefamilie et sted i Storbritannia, siden hun flere år senerefødte en magisk datter, er det sannsynlig at ihvertfall en av hennes foreldre stammet fra en Futt.Shirt frog toad squib paddock pout frogmouth.
Frosk padde prins kysse Barneskjorter.Squib is the term applied to a child who is born of magical parents, but who develops no magical abilities.
Å være futt betyr at du er født av magiske foreldre, men ikke kan magi selv.Some pure-blood families, such as the Blacks, disown any Squib members and remove them from their family trees, as they removed Marius Black.
Fullblods-familier som f. eks familien Svaart vil ikke ha noen ting å gjøre med futter, og fjerner dem derfor fra familietrærne sine.
