Hva Betyr STATE OWNERSHIP på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• statlig eierskap
• statens eierskap
• staten som eier

Eksempler på bruk av State ownership på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

State ownership consists of twoparts.
Statlig eiendom består av todeler.

In 1920, the Yerevan plant was transferred to state ownership.
I 1920 ble Yerevan-anlegget overført til statlig eierskap.

Execution of state ownership must be bolstered.
Statlig eierskapsutøvelse må styrkes.

Later, from the mid-17th century, the land came into state ownership.
Senere(fra midten av 1600-tallet) havnet landområdet på statens hender.

State ownership of the grid is managed through Statnett SF.
Statens eierskap til transmisjonsnettet forvaltes gjennom Statnett SF.

Follow-up of efficiency and financial performance are essential for state ownership.
Oppfølging av effektivitet og økonomiske resultater er sentralt for statlig eierskap.

The state ownership of the area helped preserve large areas for the future park.
Statens eierskap bidro til å sikre store områder for senere park.

The energy sector is strategic for Russia, and it has a high share of state ownership.
Energisektoren er strategisk for Russland, og den har en høy andel av statens eierskap.

Hydro signed an agreement in the first quarter on the acquisition of state ownership(SDFI) interests in important fields on the Norwegian continental shelf where Hydro is operator.
Hydro har i kvartalet inngått avtale om å overta eierandeler fra Staten(SDØE) i viktige felt på norsk sokkel der Hydro er operatør.

Church lands were subjected to secularization, Katerina turned them into state ownership.
Kirkens land ble utsatt for sekularisering, Catherine trakk dem til statlig eierskap.

Clearly, the main problem here is that Fukuyama confuses socialism and state ownership with the bureaucratic and totalitarian regime that existed in the Soviet Union.
Det er klart her at hovedproblemet er at Fukuyama forvirrer sosialisme og statlig eierskap med det byråkratiske og totalitære regime som eksisterte i Sovjetunionen.

But for a wide range of people I distinguish two main forms: private and state ownership.
Men for et bredt spekter av mennesker skiller jeg to hovedformer: privat og statlig eierskap.

State socialism broadly refers to forms of socialism based on state ownership of the means of production and state-directed allocation of resources.
Sosialistisk framtids redaksjonelle linje bygger på en visjon om en sosialisme basert på felleseie av produksjonsmidlene og tuftet på humanistiske, økologiske og demokratiske verdier.

Do the changes in the oil and gas industry have consequences for the focus of state ownership?"?
Får endringene i olje- og gassnæringen konsekvenser for hva Staten vil fokusere på som eier?

Nazi Germany transferred many companies and services from state ownership into the private sector, while other Western capitalist countries were moving in the opposite direction and strove for increased state ownership of industry.
Nazi-Tyskland overførte offentlig eierskap og offentlige tjenester til privat sektor, mens andre vestlige kapitaliststater kjempet for å øke statlig eierskap av industrien.

We demand to immediately stop the"Uncertain status" of this structure and return it to state ownership, said in a statement"Nazarus".
Vi krever å umiddelbart stoppe"Usikker status" i denne strukturen, og sende det tilbake til staten som eier, sa i en uttalelse"Nazarus".

In October 2015 bonus shares were issued further reducing the State ownership to 49.7 per cent, and now with the current sale of shares the ownership has been further reduced to 33.4 per cent.
Etter dette fikk staten en eierandel på 49,9 prosent. Gjennom utdeling av bonusaksjer i oktober 2015 ble statens eierandel ytterligere redusert til 49,7 prosent, og eierandelen er nå ved salget redusert ytterligere til 33,4 prosent.

SAS's long-term will be strengthened by a new ownership structure that involves a reduction of state ownership.
Både den norske og svenske staten vurder at SAS på lang sikt vil tjene på en endret eierskapsstruktur som vil medføre et redusert statlig eierskap.

Some observers throughout the world saw in the massive program of economic planning and state ownership of the Soviet Union what appeared to be a depression-proof economic system and a solution to the crisis in capitalism.
Observanter i hele verden så i de massive programmene av økonomisk planlegging og statlig eierskapet til Sovjetunionen det som så ut som et depresjonssikkert økonomisk system og en løsning til krisen i kapitalismen.

You do this on behalf of the common good, and there is a clear majority amongst political parties in Norway to retain the level of state ownership as it is," says Mæland.
Dere representerer fellesskapet, og det er et klart politisk flertall i Norge for å beholde det statlige eierskapet som nå, sier Mæland.

In words, the government talks about privatization, but in fact there is a soft nationalization and the share of state ownership in the economy is growing rapidly(i have three articles with evidence who wrote this is not enough is his personal problems).
I ord, myndighetene snakker om privatisering, men faktum er at det er en myk nasjonalisering og andelen av statlig eierskap i økonomien vokser raskt(jeg har tre artikler med bevis som skrev dette ikke er nok er hans personlige problemer).

Madum Lake and the surrounding forest are partly owned by three private interests- Lindenborg Gods, Nørlund and Willestrup Estate- with 25% of the forest falling under state ownership.
Av skogen er privateid, hvor Lindenborg Gods, Nørlund Gods og Willestrup Gods tegner seg for hovedparten, og den danske stat eier de resterende 25.

The chart below lists airlines considered to be a"flag carrier", based on current or former state ownership, or other verifiable designation as a national airline.
Lista nedenfor består av flyselskaper som anses som nasjonale, basert på nåværende eller tidligere statseierskap, eller andre bekreftbare opplysninger.^ BusinessDictionary.

In 1946, the North implemented land reforms by confiscating private property, Japanese and pro-Japanese owned facilities and factories, and placed them under state ownership.
I 1946 ble det nord for 38. breddegrad implementert landreformer der privateid land, samt virksomheter og bygninger tilhørende japanske eller pro-japanske eiere ble konfiskert av staten.

State property is inherent in such a ground for the termination of the existence of this right as privatization(alienation of property from municipal and state ownership to private ownership of legal entities and citizens in accordance with the provisions of the law).
Statlig eiendom er iboende i et slikt grunnlag for opphør av eksistensen av denne rett som privatisering(fremmedgjøring av eiendom fra kommunalt og statlig eierskap til privat eierskap av juridiske personer og borgere i samsvar med lovens bestemmelser).

The document contains the OAG's comments on the ministries' management and implementation of their budgets and the cabinet ministers' management of state ownership interests in companies.
Dokumentet inneholder Riksrevisjonens merknader til departementenes forvaltning og gjennomføring av budsjettene og statsrådens forvaltning av statens interesse i selskaper.

According to the leader of the"Fatherland", the state government is planning to sell 21% of the land remaining in state ownership, while in developed countries the state seeks to increase the percentage of land(an example of the United States, where 50% of the agricultural land is owned by the state)..
Ifølge leder av"Fedrelandet", statlige myndigheter planlegger å selge 21% av landet igjen i staten som eier, mens i utviklede land er staten søker å øke prosentandelen av land(et eksempel i usa, hvor 50% av jordbruksareal er eid av staten)..

By“socialism” the bureaucracy- led by Joseph Stalin- meant a system of national economic autarchy which safeguarded the income and privileges it enjoyed on the basis of state ownership of the means of production.
Byråkratiet- anført av Josef Stalin- mente med«sosialisme» et system av nasjonalt økonomisk autarki[enevelde, diktatur] som sikret inntektene og privilegiene det nøyt på grunnlag av statlig eierskap av produksjonsmidlene.

It seeks to discredit socialism by identifying it with capitalist countries such as Venezuela that have expanded state ownership of parts of the economy while protecting private ownership of the banks, and, with the post-2008 collapse of oil and other commodity prices, increasingly attacked the living standards of the working class.
Det forsøker å diskreditere sosialisme ved å identifisere det med kapitalistiske land som Venezuela, som har utvidet det statlige eierskapet til deler av økonomien, samtidig som landet beskytter privateierskap av bankene og med fallet i etterspørselen etter olje og andre råvarepriser i etterdønningene av 2008-krasjet, i stadig større grad har angrepet arbeiderklassens levestandard.

Engesland, head of Communication in Statkraft, in conversation with Monica Mæland, Norway's Minister of Trade and Industry, on state ownership and expectations for Statkraft's focus in the future.
Engesland i samtale med næringsminister Monica Mæland om statlig eierskap og forventninger til Statkrafts satsinger fremover.

Hvordan bruke "state ownership" i en Engelsk setning

The gardens will come under State ownership in 2032.

Socialism is state ownership of the means of production.

So why the rush in for state ownership of banks?

In manufacturing, however, state ownership is down to about 10%.

This was the meaning of their state ownership under socialism.

State ownership of key media outlets creates strict editorial guidelines.

If government or state ownership is not socialism, what is?

State ownership has many plausible theoretical arguments to support it.

He has supported state ownership of key industries in Belarus.

Socialism is characterized by state ownership of businesses and services.

Hvordan bruke "statens eierskap, statlig eierskap" i en Norsk setning

Seksjonen forvalter også statens eierskap i Norfund.

Statlig eierskap ble kastet over bord.

Aktivt statlig eierskap Aktivt statlig eierskap er en sentral del av næringspolitikken.

Direkte statlig eierskap bør begrunnes særskilt.

Statlig eierskap er begrunnet med nasjonale hensyn.

Lederlønn Politikk Statlig eierskap Valgkamp Ulikhet Innlegg

Statlig eierskap kan være et slikt tiltak.

Statlig eierskap betyr ikke dårlig eierskap.

Neste innleggNeste Statlig eierskap for hvilken pris?

Statlig eierskap skal begrunnes særskilt, sier Mæland.