Hva Betyr STATE OWNED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• statlig eide
• statseid
• statlig heleide
• statlig eid
• et statlig eid

Eksempler på bruk av State owned på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The State Owned Enterprises.
De statlige eide foretak.

Management and union officials in state owned enterprises….
Ledelsen og tillitsvalgte i heleide statlige virksomheter….

Norsk Tipping the state owned site offers online casino gambling.
Norsk Tipping er et statlig eid nettsted som tilbyr online casinospill.

HSH ceases to be a state enterprise, becoming a limited company although state owned.
HSH slutter å være et helstatlig selskap, men blir et aksjeselskap skjønt statseid.

Management and union officials in state owned enterprises Program.
Ledelsen og tillitsvalgte i heleide statlige virksomheter.

HBIS is a large-scale, state owned public company with ranking the 279th position of the top 500 enterprises all over the world.
HBIS er en storstilt, statlig eid aksjeselskap med ranking den 279 th posisjon av de 500 bedrifter over hele verden.

In 1973, the Danish state took over the ferry company under the provisions of Act No. 272, and from then on Bornholmstrafikken has been run as a state owned company.
I 1973, den danske stat overtok fergeselskapet henhold til bestemmelsene i lov nr 272, og fra da av Bornholmstrafikken har vært drevet som et statlig eid selskap.

Nepal Telecom is state owned telecommunication service provider in Nepal.
Nepal Telecom er statlig eid leverandør av kommunikasjonstjenester i Nepal.

The black gold tempted Norwegians and Russians alike to establish industry on Svalbard in the beginning of the 20th century. In 1916 the state owned Kings Bay Kullkompani(Coal Company) was founded and started mining operations in Ny-Ålesund.
Det sorte gullet fristet både nordmenn og russere til å etablere næring på Svalbard på begynnelsen av 1900-tallet, og i 1916 ble statseide Kings Bay Kullkompani opprettet for å drive gruvedrift i Ny-Ålesund.

Norwegian state owned mining company, Store Norske, was looking for a partner to open one of their old mines for tourism.
Den norske statseide gruvebedriften, Store Norske, lette etter en partner for å åpne en av deres gamle gruver for turister.

The Murom Railway, 107 km, was opened officially on January 1, 1880, and operated from the beginning by the Nizhnyi Novgorod Railway with 13 locomotives, of which eight(class V) were built at state owned Votkin Works in 1877- 1878, located at Votkinsk.
Murom Railway en 107 km lang bane ble offisielt åpnet 1. januar 1880, og ble fra starten drevet av Nizhnyi Novgorod Railway med 13 lokomotiver, hvorav åtte var bygget på det statlig eide Votkin Workshop i 1877- 1878, som ligger i Votkinsk.

This city has various private and state owned universities and colleges where you can enrol for diploma and degree courses.
Denne byen har ulike private og statlige eide universiteter og høyskoler hvor du kan melde deg på diplom og grad kurs.

Minister for Economic Affairs Nasution at the presidential office in Jakarta on Thursday(22/10) said the first policy is a matter of tax relief incentives in the revaluation of company assets, both in the State Owned Enterprises(SOEs) and private parties.
Minister for Economic Affairs Nasution ved presidentkontoret i Jakarta torsdag(22/10) sa den første politikk er et spørsmål om skattelettelser insentiver i oppskrivning av selskapets eiendeler, både i de statlige eide foretak(SOEs) og private fester.

The big state owned industries(SOEs) remained, in the 1980s, state owned, and as explained above, very few workers were laid off.
De store statseide industriene(SOEr) forble, i 1980, statlig eide, og som forklart ovenfor, ble svært få arbeidere permittert.

The market value of the company on the at the first day of listing was NOK 14.5 billion, which is sixth highest based on market capitalization at Oslo Børs ever, the second largest privately held company(the largest ones have been state owned) and the highest since 2010.
Markedsverdien av selskapet på første noteringsdag var NOK 14,5 mrd., hvilket er den sjette høyeste basert på markedsverdi notert på Oslo Børs noensinne, det nest største privateide(de største har vært statlig eide) og den største siden 2010.

Either be the private or state owned institutions, the teaching style and curriculum that is followed is best suited for improving ones career goals.
Enten være privat eller statlig eide institusjoner, er undervisningen stil og læreplan som følges best egnet for å forbedre seg karrieremål.

Alexis Polanco, leader of the UNT in Morón, was clear in saying that he thought that the“contradictions with the company will continue and we must go towards a model in which the workers and the government run the company which should be state owned”(interview with El Militante, October 2003) Though there was no formal agreement, the workers, through the union, established a form of workers' control.
Alexis Polanco, lederen av UNT i Morón stod klart frem og sa at han mente at”motsetningene internt i firmaet vil fortsette og vi må gå videre hen mod en modell hvor arbeiderne og regjeringen styrer firmaet, som burde være statseid”(interview med El Militante, oktober 2003) Selv om det ikke var noen formell avtale etablerte arbeiderne, gjennom fagforeningen, en slags arbeiderkontroll.

The state owned those resources, and they provided so much wealth that even Venezuela's highly inefficient command economy could provide everything the people needed.
Staten eide disse ressursene, og de ga så mye rikdom at selv Venezuelas svært ineffektive økonomi kunne gi alt folket behøvde.

Prior to that, he was a Senior Investment Analyst at ICDC, a state owned DFI in Kenya, where he sourced, led and closed multiple transactions in diverse sectors in Kenya.
Før det var han en senior investeringsanalytiker på ICDC, et statlig eid DFI i Kenya, hvor han arbeidet med flere transaksjoner i ulike sektorer i Kenya.

State owned assets supervision and Administration Commission(SASAC) highlights three restructuring models, namely horizontal industrial restructuring, vertical chain restructuring and restructuring of leading enterprises.
Statlig eide eiendeler tilsyn og administrasjon Commission(SASAC) høydepunkter tre restrukturering modeller, nemlig vannrett industriell omstilling, loddrett kjeden restrukturering og restrukturering av ledende bedrifter.

As one commentator explains,"The privatisation of state owned industries, unthinkable before, became commonplace and has now been imitated all over the world.
Som en kommentator beskriver det,«var privatiseringen av statseid industri utenkelig før, men ble alminnelig, og har nå blitt etterlignet over hele verden.».

Energy workers at Zimbabwe's state owned utility ZESA were suspended indefinitely without pay or benefits after they threatened to strike on 10 July.
Arbeidere ved det statseide energiselskapet ZESA i Zimbabwe ble suspendert fra jobbene sine uten lønn eller andre goder etter at de truet med å gå til streik 10. juli.

Figures from Statistics Norway show that the proportion of employed immigrants and Norwegian-born with immigrant parents in state owned enterprises for the 4th quarter of 2008 was 8 percent, while during the 4th quarter of 2007 it was 7.4 percent and 4th quarter of 2006 was 6.2 percent….
Tallene fra Statistisk sentralbyrå viser at andel sysselsatte innvandrere og norskfødte med innvandrerforeldre i statlig heleide foretak for 4. kvartal 2008 lå på 8 prosent, mens den for 4. kvartal i 2007 var 7,4 prosent og for 4. kvartal 2006 var på 6,2 prosent….

Paris, July 15, 2015- Statnett, the state owned transmission system operator in the Norwegian energy system, is reinforcing the country's electricity network with the Inner Oslofjord power connection project based on Nexans subsea cable technology.
Oslo, 15. juli 2015- Med fornyelsen av sjøkabelforbindelsene i Indre Oslofjord forsterker Statnett, den statseide operatøren av overføringssystemene i det norske kraftsystemet, landets strømnett. Fornyelsen er basert på Nexans' sjøkabelteknologi.

Figures from Statistics Norway show that the proportion of employed immigrants and Norwegian-born with immigrant parents in state owned enterprises for the 4th quarter of 2008 was 8 percent, while during the 4th quarter of 2007 it was 7.4 percent and 4th quarter of 2006 was 6.2 percent.
Tallene fra Statistisk sentralbyrå viser at andel sysselsatte innvandrere og norskfødte med innvandrerforeldre i statlig heleide foretak for 4. kvartal 2008 lå på 8 prosent, mens den for 4. kvartal i 2007 var 7,4 prosent og for 4. kvartal 2006 var på 6,2 prosent. Fornøyd med økningen og fremhever NSB og Posten.

Electronic Chart Centre(ECC) is a state owned company, delivering electronic chart services globally to producing Hydrographic Offices and distributors through the PRIMAR network.
Electronic Chart Centre(ECC) er et statlig eid aksjeselskap som blant annet leverer elektroniske karttjenester og programvare til kartverk og distributører verden rundt gjennom PRIMAR nettverket.

Finding information about conflictive issues related to state owned companies in Ethiopia, as with a coal extraction initiative established by the country's army, is a difficult and frustrating process.
Det er en vanskelig og frustrerende prosess å finne informasjon om konfliktmessige problemer knyttet til statseide selskaper i Etiopia, som et kullutvinningsinitiativ etablert av landets hær.

Visits from Government, Joint Venture, Public and State Owned Company Delegates Due to the nature of our business, we sometimes receive visits from government, joint venture or state owned company delegates to our offices or sites where we operate around the world.
Besøk av delegater fra regjering, samarbeidspartnere, delegater fra offentlige og statlig eid selskap På grunn av vår forretnings natur, hender det vi får besøk av delegater fra regjering, samarbeidspartnere eller statlig eide selskaper til våre kontorer eller anlegg der vi driver virksomhet over hele verden.

The state owns about 98% of the transmission grid.
Staten eier omtrent 98 prosent av transmisjonsnettet.

The State owns¼ of Sweden's forests and owns large mining company LKAB.
Eier staten¼ av Sveriges skoger og eier store gruveselskapet LKAB.

Hvordan bruke "state owned" i en Engelsk setning

Manages and maintains many state owned buildings.

Ltd., a state owned and controlled entity.

Ltd., a China State owned agriculture company.

It's still dominated by state owned companies.

The state owned company leases agricultural machinery.

State owned companies to spend R397 billion.

when we let state owned enterprises in.

State owned BMTC bus held the run.

Indian Bank is state owned financial service.

Morgan and China’s top state owned companies.

Hvordan bruke "statseid, statlig eide" i en Norsk setning

Siden gullet var statseid tilhørte det folket.

Reglementet for statlig eide selskaper bekrefter dette.

Mæland avviser tanken om et nytt statseid fond.

Konkret hjelp fra statlig eide Enova.

Statseid allmennkringkaster, medlem av Den europeiske kringkastingsunionen (EBU).

Dette er statlig eide selskap eller samvirke eide.

Det er statlig eide UH-institusjoner som finansierer sekretariatet.

Det ble etablert flere aksjeselskap i statseid industri.

Bygningen huser kontorene til et statseid teleselskap.

Innføre høyere miljøstandarder for statlig eide skip.