Hva Betyr STATLIG EIDE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• state-owned
• state owned

Eksempler på bruk av Statlig eide på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Marine avdelinger vokter viktig statlig eide foretak.
Marine detachments guarding important state-owned enterprises.

Avinor har ansvar for de 46 statlig eide lufthavnene og flysikringstjenesten for sivil og militær luftfart i Norge.
Avinor is responsible for the 46 state-owned airports and air navigation services for civilian and military aviation in Norway.

Serveres som gruvedrift ingeniører, som en regel, statlig eide foretak.
Served as mining engineers, as a rule, state-owned enterprises.

De store statseide industriene(SOEr) forble, i 1980, statlig eide, og som forklart ovenfor, ble svært få arbeidere permittert.
The big state owned industries(SOEs) remained, in the 1980s, state owned, and as explained above, very few workers were laid off.

Tror at for å komme ut av det vil hjelpe re spesielt opprettet statlig eide selskap.
Believe that to get out of it will help re specially created state-owned Corporation.

Russlands universitetsutdanning er levert av av statlig eide institusjoner(mer tallrik) og private institusjoner.
Russia's university education is provided by of state-owned institutions(more numerous) and private institutions.

Tidligere var han konserndirektør og utviklingsdirektør i Bane NOR, Norges statlig eide jernbaneselskap.
Previously, he was EVP and development director at Bane NOR, Norway's state-owned railway company.

Før denne tid fantes det noen få statlig eide lottospill, men dette var første gang australske spillere kunne spille på et nasjonalt.
Before that, there were a few state-owned lottery games and this was the first time when Aussie players got a chance to play a national lotto game.

Dette dokumentet forutsatt delvis privatisering av tusenvis av statlig eide virksomheter i ukraina.
This document envisaged the partial privatization of thousands of state-owned enterprises of Ukraine.

Enten være privat eller statlig eide institusjoner, er undervisningen stil og læreplan som følges best egnet for å forbedre seg karrieremål.
Either be the private or state owned institutions, the teaching style and curriculum that is followed is best suited for improving ones career goals.

Elisabeth Maråk Støle har lang ledererfaring og en rekke styreverv i private og statlig eide selskaper.
Elisabeth Maråk Støle has extensive management experience and holds a number of directorships in private and state-owned companies.

Den viktigste betingelsen for tilsetting av en statlig eide pensjon på gruvedrift kontor er"Skyld i klassen rekkene" og stadig status til"Mining service".
The main condition for the appointment of a state-owned pension on the mining office is"Blameless in the class ranks" and kept the status of"Mining service".

Admincontrol benyttes i dag til styrearbeid og due diligence i svært mange av de børsnoterte, private og statlig eide virksomhetene i markedene vi operer i.
Admincontrol is now used for board work and due diligence in many of the listed, private and state-owned enterprises in the markets where we operate.

Statlig eide Eksportkreditt Norge tar nå til orde for tydeligere ambisjoner og strategi for at norsk fornybareksport skal kunne kapitalisere på gigantiske vekstmuligheter internasjonalt.
State-owned Export Credit Norway is now pushing for clearer targets and strategies to help Norwegian renewables exporters to capitalise on gigantic international growth opportunities.

Loven gir deg mulighet til å ta ytterligere tiltak mot selskaper å bygge rørledninger i russland mot statlig eide selskaper som opererer i gruvedrift, gummi og jernbane sektorer.
The law allows you to take further action against the companies building the pipelines in Russia against state-owned companies operating in mining, steel and rail sectors.

Statlig eide eiendeler tilsyn og administrasjon Commission(SASAC) høydepunkter tre restrukturering modeller, nemlig vannrett industriell omstilling, loddrett kjeden restrukturering og restrukturering av ledende bedrifter.
State owned assets supervision and Administration Commission(SASAC) highlights three restructuring models, namely horizontal industrial restructuring, vertical chain restructuring and restructuring of leading enterprises.

Kontroll på politisk eksponerte personer: de med fremtredende roller i regjering, rettsvesen, domstoler, sentralbank, ambassade, forsvar og statlig eide foretak, inkludert deres familiemedlemmer og nære forbindelser.
Politically Exposed Persons checks: those with prominent roles in government, judiciary, courts, central banks, embassies, armed forces and state-owned enterprises, including their family members and close associates.

Disse leverandørene er assosiert med statlig eide selskaper som for det meste lar banker og advokatfirmaer- som betaler store gebyrer- for å lovlig omgå den kinesiske brannmur, også kjent som landets største og mest sofistikerte sensursystem.
These providers are associated with state-owned enterprises that mostly allow banks and law firms- which pay substantial fees- to legally bypass the Great Firewall, also known as the nation's largest sophisticated censorship system.

Siden 1990 har massiv privatisering og salg av hovedsakelig involvert en stor andel av bedrifter og virksomheter med en rekke statlig eide industrielle eiendeler, mens privatisering av jordbruks-og urbane land har vært utsatt.
Since 1990 massive privatization and selling mainly involved a large proportion of firms and businesses with a number of state-owned industrial assets, whereas privatization of agricultural and urban land has been postponed.

Og dette er ikke noen form for ekspert-vurdering og akkumulering av meningene til borgere selv, resultatet av en undersøkelse utført av ikke-statlige pensjonsfond i sberbank, faktisk, bank, selv om kommersiell, men hovedstaden er fullt statlig eide.
And this is not some kind of expert evaluation and accumulation of opinions of the citizens themselves, the result of a survey conducted by the non-state pension Fund of Sberbank, in fact, the Bank, though commercial, but the capital is fully state-owned.

Da internettboomen kom på begynnelsen av nittitallet, gikk våre konsulenter i partnerskap med nye IT-bedrifter og sterke, statlig eide telekomselskaper som hadde behov for å tilpasse virksomheten til et konkurranseutsatt marked.
When the internet boom started at the beginning of the nineties, our consultants went into partnership with new IT companies and strong state-owned telecom companies that needed to adapt their operations to a competitive market.

Markedsverdien av selskapet på første noteringsdag var NOK 14,5 mrd., hvilket er den sjette høyeste basert på markedsverdi notert på Oslo Børs noensinne, det nest største privateide(de største har vært statlig eide) og den største siden 2010.
The market value of the company on the at the first day of listing was NOK 14.5 billion, which is sixth highest based on market capitalization at Oslo Børs ever, the second largest privately held company(the largest ones have been state owned) and the highest since 2010.

Disse foretakene må ikke forveksles med foretak innenfor statens forretningsdrift, statlig eide foretak, statsforetak, kommunal forretningsdrift og selvstendige kommuneforetak som er med i statistikken.
These enterprises must not be confused with enterprises within the central government's business operations, government-owned enterprises, state enterprises, municipal businesses and independent municipal enterprises, which are included in the statistics.

For å forbedre kvaliteten på og effektiviteten av utviklingen av statlige foretak, aktivt zombie selskaper, utdype reform av statlige SOEs og fremme SASAC reform, utføre offentlig entreprenørskap, innovasjon, fremme internasjonalisering, styrke tilsyn for å hindre tap av statlige eiendeler og styrke partiet bygge statlig eide foretak.
To enhance the quality and efficiency of development of state-owned enterprises, actively zombie companies, deepen the reform of state-owned SOEs and promote SASAC reform, carry out public entrepreneurship, innovation, promote internationalization, strengthen supervision to prevent the loss of state-owned assets, and strengthen the party building of state owned enterprises.

Under et møte i Trakai den 27. februar 2006, signerte statsministerene i Litauen, Latvia og Estland et kommuniké, hvor de inviterte statlig eide energiselskaper i sine respektive land til å investere og designe et nytt kjernekraftverk i Litauen.
On February 27, 2006, at a meeting in Trakai, the Prime Ministers of Lithuania, Latvia and Estonia signed a communiqué which invited state-owned energy companies in Lithuania, Latvia and Estonia to invest in the design and construction of a new nuclear power plant in Lithuania.

Besøk av delegater fra regjering, samarbeidspartnere, delegater fra offentlige og statlig eid selskap På grunn av vår forretnings natur, hender det vi får besøk av delegater fra regjering, samarbeidspartnere eller statlig eide selskaper til våre kontorer eller anlegg der vi driver virksomhet over hele verden.
Visits from Government, Joint Venture, Public and State Owned Company Delegates Due to the nature of our business, we sometimes receive visits from government, joint venture or state owned company delegates to our offices or sites where we operate around the world.

The Executive MBA i den rumenske-American School of Business er et praktisk program for ledere fra privat eller statlig eide selskaper, rumensk eller multinasjonale selskaper, offentlige tjenester selskaper, adressert til alle vellykkede ledere som må ta viktige avgjørelser, med økt innflytelse på forretningsmiljø i Romania.
The Executive MBA of the Romanian- American School of Business is a postgraduate program for managers from private or state-owned companies, Romanian or multinationals, public utilities companies, addressed to all successful executives who have to take important decisions, with increased impact on the business environment in Romania.

Opprinnelig var det et statlig eid selskap, som produserer sykler og barnevogner.
Originally, it was a state-owned enterprise, which produces bicycles and baby strollers.

Bhutan har én statlig eid ukeavis, Kuensel, etablert i 1986.
New Zealand currently has one state-owned bank, Kiwibank, established in 2001.

Nepal Telecom er statlig eid leverandør av kommunikasjonstjenester i Nepal.
Nepal Telecom is state owned telecommunication service provider in Nepal.

Hvordan bruke "statlig eide" i en Norsk setning

Statlig eide foretak Her inngår statlig eide foretak og statsforetak.

Konkret hjelp fra statlig eide Enova.

Omfatter ikke statlig eide foretak osv.).

Statsbygg, Luftfartsverket), statlig eide foretak (inkluderer bl.a.

DNB Eiendomsmegling; Styrearbeid i statlig eide selskaper.

Reglementet for statlig eide selskaper bekrefter dette.

Statlig eide norske naturressurser trues av privatisering.

Innføre høyere miljøstandarder for statlig eide skip.

Krakows statlig eide museer har da gratis inngang.

Det statlig eide Norsk Tipping er landets 15.

Hvordan bruke "state owned, state-owned" i en Engelsk setning

India.India's state owned National Mineral Development.

The state owned banks will be back.

Loon Lake is surrounded by State owned land.

Ltd., a China State owned agriculture company.

State owned banks are the way to go!

Fatal collisions involving state owned vehicles.

Can a state owned company become a member?

The other 10% is the state owned PEMEX.

Socialist countries have many state owned industries.

Ltd., a state owned and controlled entity.