Hva Betyr STATSEJEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• statseide
• statlige
• statlig eide
• statseid
• offentlig eide

Eksempler på bruk av Statsejede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Radio- og tv er statsejede.
Radioen og fjernsynet er statseide.

Statsejede kinesiske firmaer skal være"større, stærkere og bedre".
Kina satser på"sterkere, bedre, større" statlige selskap.

Især med statsejede virksomheder.
Spesielt blant statlige virksomheter.

Radio og tv er overvejende statsejede.
Radioen og fjernsynet er statseide.

Ud over dette blev mange statsejede selskaber denationaliseret.
Utenom dette, ble mange statlige selskaper denasjonaliser.

Der er flere sorter af dem, alle statsejede.
Det er flere varianter av dem, alle statseide.

Alle de statsejede taxier kører efter taxameter, og man betaler i CUC.
Alle statlige taxier har taksameter, og betalingen skjer i CUC.

Vellykket overtagelse af statsejede virksomheder.
Vellykket oppkjøp av statseide bedrifter.

Kina beordrer statsejede virksomheder til at absorbere afskedigede soldater.
Kina beordrer statseide bedrifter til å ansette permitterte soldater.

Den eneste tv-station er det statsejede TeleTchad.
Den eneste TV-stasjonen er statseide TeleTchad.

De øverste ledere af statsejede virksomheder tjener 18 gange mere end de ansatte.
De øverste lederne av statlige selskaper tjener 18 ganger mer de ansatte.

Private virksomheder bogført tocifret vækst, mens statsejede virksomheder kantet ned.
Private selskaper postet tosifret vekst, mens statseide foretak falt noe.

Under socialismen ville der være en stærk stat, og de vigtigste produktionsmidler ville være statsejede.
Under sosialismen ville det være en sterk stat og hovedproduksjonsmidlet ville være statseid.

Ny lovgivning tillader salg af statsejede virksomheder.
Lovendring tillater salg av statlige bedrifter.

Den eneste mulige undtagelse til denne regel er kunder, der er helt eller delvist statsejede.
Det eneste mulige unntaket fra denne regelen gjelder kunder som er delvis eller helt statseid.

Når vi ikke kan stole på statsejede virksomheder? Hvor er vi på vej hen, Karin.
Når vi ikke kan stole på våre statseide selskap? Hvor bærer det hen, Karin.

Det fleste projekter blev gennemført af lokalregeringer og de statsejede selskaber på opfordring.
De fleste prosjekter ble gjennomført av lokalregjeringer og statseide selskaper på oppfordring.

Industrier og banker var statsejede, og landbrug blev organiseret i kollektiver.
Industrier og banker ble statlige, og jordbruket ble organisert i kollektiv.

Internationale organisationer har opfordret den ungarske regering om at privatisere store statsejede virksomheder.
Internasjonale organisasjoner har oppfordret regjeringen til å privatisere store statlige selskaper.

Store dele af den tidligere statsejede industri er blevet solgt til private ejere.
Store deler av den tidligere statseide industrien har blitt solgt til private eiere.

Eks. begyndte de hurtigt at konfiskere, nationalisere og omfordele alle private og statsejede polske ejendomme.
For eksempel begynte de raskt å konfiskere, nasjonalisere og omfordele alle private og statseide polske eiendommer.

Sovjetunionen falder, pludselig er alle statsejede miner, fabrikker, hele landet er til salg.
Og alle statseide gruver og fabrikker Så Sovjetunionen faller, er plutselig fritt vilt.

Det kinesiske statsejede medie, CCTV, har tidligere transmitteret den store finale i 2012 og 2013, men med forsinkelse.
Den kinesiske statseide mediamogulen CCTV, overført tidligere den store finalen i 2012 og 2013, men med en forsinkelse.

UA: Donbas er resultatet af reformen af statsejede medier i Donetsk og Lugansk.
UA: Donbas er et resultat av reformen av statseide medier i Donetsk og Lugansk.

Mange af de tidligere statsejede selskaber er solgt, men de store skibsværfter er fortsat nationalt fælleseje.
Mange av de tidligere statseide selskapene er solgt, men de store skipsverftene er fortsatt nasjonalt felleseie.

På højdepunktet af hans forretningsaftaler mislykkedes Glazer i sit bud om at købe statsejede fragtfirma Conrail for$ 7.6 milliarder i 1984.
På toppen av sine forretningsforbindelser mislyktes Glazer i sitt bud om å kjøpe statlig eide fraktselskap Conrail for$ 7.6 milliarder i 1984.

Det er hjemsted for tre store statsejede universiteter, seks videregående uddannelser skoler og en række mindre skoler.
Det er hjem til tre store statlige universiteter, seks høyere utdanning skoler og en rekke mindre skoler.

Udtrykket dækker således ikke blot personer som valgte repræsentanter, told- og skatteembedsmænd og statslige indkøbsfunktionærer, men også ansatte i statsejede virksomheder.
Derfor omfatter begrepet ikke bare personer som de folkevalgte, toll- og skatteinspektører og statlige innkjøpsfunksjonærer, men også ansatte i statlig eide virksomheter.

Avinor er ansvarlig for de 45 statsejede lufthavne og luftfartstjenester for civil og militær luftfart i Norge.
Avinor har ansvar for de 45 statlig eide lufthavnene og flysikringstjenesten for sivil og militær luftfart i Norge.

Om USN The University College of Southeast Norge(USN) er landets næststørste statsejede professionshøjskole, målt i det samlede antal studerende, og….
Om USN Høgskolen i Sørøst-Norge(USN) er landets nest største statlige høyskole, målt i totalt antall studenter, og større enn flere av landets univer….

Hvordan bruke "statsejede" i en Dansk setning

Salg af flere store statsejede virksomheder og aktieposter i store virksomheder var en en del af betingelserne for at modtage hjælpepakken.

De statsejede PS kanaler er de stærkeste på markedet, men vurderet i forhold til reelt broadcastet materiale, så er DR og TV2 ligeledes de største konkurrenter.

Men den administrerende direktør i Grønlands statsejede lufthavne, Kalaallit Airports, Peter Wistoft, er langtfra tilfreds.

Med andre ord har danskerne aldrig tabt flere penge til Danske Spil på tværs af den statsejede bookmakers platforme.

Udlejning | Bygningsstyrelsen Bygningsstyrelsen er statens største ejendomsvirksomhed og løser vores kunders lokalebehov ved at skaffe lokaler i enten statsejede ejendomme eller i privatejede ejendomme.

Det danske Tv marked domineres af de statsejede public service kanaler med DR som rent licensfinansieret og TV2 som rent kommercielt finansieret.

Bekendtgørelsesfredninger kan oprettes i henhold til naturbeskyttelsesloven på statsejede arealer og i fiskeriterritoriet i danske farvande.

I logistikvirksomheden Danske Fragtmænd er statsejede norske Posten inde som aktionær med 34 pct.

Transport-, Bygnings, og Boligministeriet stiller de nødvendige oplysninger til rådighed for kommunalbestyrelsens arbejde med at udarbejde støjkort for de statsejede veje efter stk. 1.

Det har været skovbrug mod landbrug, statsejede arealer mod de privatejede … og det har været de større jordbesiddere mod de mindre jordbesiddere.

Hvordan bruke "statlige, statseide, statlig eide" i en Norsk setning

var statlige midler til kommunale investeringer.

TV-kanalen, statseide Channel One, må forklare seg.

Dette ifølge den kinesiske statseide Global Times.

Flere statseide selskaper må reddes fra konkurs.

Statsbygg, Luftfartsverket), statlig eide foretak (inkluderer bl.a.

Statseide foretak nært knyttet til Kinas maktelite.

Dette koster det statseide selskapet mye.

Overtok 2004 det statseide oljeselskapet Rosneft.

Thatchers regjering privatiserte en rekke statseide industriselskaper.

Slike statseide forvaltningsfond pleier ikke det.