Hva Betyr STATSEJET på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• statseid
• statlig
• statlige
• stasieid

Eksempler på bruk av Statsejet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det har før været statsejet.
Det var statseid før.

Statsejet norsk togoperatør siden 1996.
Statseid norsk togoperatør siden 1996.

Northmoor er ikke statsejet.
Northmoor er ikke statseid.

TV2 er er en statsejet propagandasender(ligesom DR).
TV 2 er reklamefinansiert, og er som DR statseid.

Fra midten af 1930-erne var værket så godt som statsejet.
Fra midten av trettitallet var verket så godt som statseid.

Vigtig statsejet teknologi blev stjålet fra Deres anlæg.
Viktig statseid teknologi ble stjålet fra ditt anlegg.

Procent af Frankrigs energi stadig kommer fra en enkelt, statsejet nytte.
Prosent av Frankrikes energi fortsatt kommer fra et enkelt, statlig verktøy.

Han sender signal fra en statsejet tv-station 10,7 kilometer herfra.
Signalet kommer fra en statlig-- TV-kanal, 10,8 km herfra.

Statens pensjonsfond(også kaldet Pensjonsfondet eller Oljefondet) er en norsk statsejet fond, som blev etableret 1.
Statens pensjonsfond(også kalt Pensjonsfondet eller Oljefondet) er et norsk statlig fond som ble etablert 1.

Bønder, som levede på statsejet jord, blev ikke regnede som livegne.
Bønder som levde på statseid land ble ikke regnet som livegne.

Regeringen anser cykelrytterens brug af doping som bedrageri for offentlige midler, fordi US Postal er statsejet.
Myndighetene mener at dopingmisbruket kan regnes som bedrageri av offentlige midler siden US Postal er statseid.

Virksomheden var tidligere statsejet, men blev privatiseret i 1997.
Selskapet var tidligere statseid men ble privatisert i 1997.

Et nyplantet træ I Tyrkiet støtter Canon Eurasien et regeringsinitiativ til skovrejsning ved at plante træer på 18 hektarer statsejet jord i Istanbul.
Et nyplantet tre I Tyrkia støtter Canon Eurasia et statlig skogplanteinitiativ ved å plante trær på et 18 hektar stort statseid jordområde i Istanbul.

Nu kan filmen vises på statsejet tv eller reklamefinansierede kanaler.
Nå kan filmen vises på statseid tv eller reklamefinansierte kanaler.

Efter frigørelsen i 1991 blev flere sektorer privatiseret, men i årene efter Lukasjenko kom til magten blev størstedelen af disse statsejet igen.
Etter selvstendigheten i 1991 ble flere sektorer privatisert, men i årene siden Lukasjenko kom til makten i 1994 har flesteparten av disse blitt statlige igjen.

Gik museet over til at blive statsejet og der blev udnævnt en fast bestyrelse for museet.
Gikk museet over til å bli stasieid og det ble utnevnt et fast styre for museet.

Efter frigørelsen i 1991 blev flere sektorer privatiseret, men årerne efter lukasjenko kom til magten i 1946 blev størstedelen af disse statsejet igen.
Etter selvstendigheten i 1991 ble flere sektorer privatisert, men i årene siden Lukasjenko kom til makten i 1994 har flesteparten av disse blitt statlige igjen.

Afriqiyah Airways(8U) er et statsejet luftfartsselskab med hovedkvarter i Tripoli, Libyen.
Afriqiyah Airways(8U) er et statlig eid flyselskap med hovedkvarter i Tripoli, Libya.

Fra begyndelsen var museet styret af et udvalg nedsat af Danmarks Lærerforening, men da Rigsdagen på Finansloven 1888-89 bevilgede en årlig sum på 5.000 kr. gik museet over til at blive statsejet og der blev udnævnt en fast bestyrelse for museet.
Fra begynnelsen var museet styrt av et utvalg nedsatt av Danmarks Lærerforening, men da Rigsdagen på Finansloven 1888- 89 bevilget en årlig sum på 5 000 kr. gikk museet over til å bli stasieid og det ble utnevnt et fast styre for museet.

Denne hjemmeside er statsejet og det eneste sted, hvor du kan booke campingpladser i naturparkerne.
Denne hjemmesiden er statseid og det eneste stedet hvor du kan booke campingplasser i naturparkene.

Israels største flyselskab er El Al, som tidligere var statsejet, men som for nylig blev privatiseret.
Israels største flyselskap er El Al som tidligere var statseid, men som nylig ble privatisert.

Selskabet var statsejet frem til 1989, hvor det blev privatiseret, og hvor blandt andet SAS købte sig indflydelse.
Selskapet var statlig eid frem til 1989 da selskapet ble privatisert og fikk blant annet SAS inn på eiersiden.

Israel Military Industries(IMI) er en statsejet israelsk våben- og ammunitionsproducent.
Israel Weapon Industries(IWI)(tidligere: Israel Military Industries(IMI)) er en statseid israelsk våpen- og ammunisjonsprodusent.

Børsen var statsejet frem til 1998, da det italienske værdipapirmarked blev fuldstændigt privatiseret og børsen blev omdannet til et aktieselskab under navnet Borsa Italiana.
Børsen var statseid frem til 1998, da det italienske verdipapirmarkedet ble fullstendig privatisert og børsen ble omdannet til et aksjeselskap under navnet Borsa Italiana.

Det er beliggende i State Capitol Complex og er statsejet, såvel som at være hjemme til Harrisburg Symphony Orchestra siden 1931.
Det ligger i State Capitol kompleks og er statlig eid, og å være hjemme til Harrisburg Symphony Orchestra siden 1931.

NCIS finder en hemmelig, statsejet bankkonto der finansierer et landsdækkende selvtægts-netværk, og må nu finde ud af hvem der agerer dommer og bøddel.
Teamet finner en hemmelig statlig bankkonto som finansierer et landsdekkende selvtekt-nettverk, og må nå finne ut hvem det er som fungerer som dommer og jury.

Callen, Sam og Neal tager til Angeles skoven for at finde tophemmeligt, statsejet udstyr blandt resterne af en mislykket raketaffyring.
Callen, Sam og Neal drar til Angeles-skogen for å finne topphemmelig, statseid utstyr blant rester etter en mislykket rakettoppskyting.

Green Cargo AB er et svensk statsejet aktieselskab, som står for godstransport med tog i ind- og udland(i udlandet i samarbejde med lokale virksomheder).
Green Cargo AB(GC) er et svensk, statlig transportselskap som kjører godstransport med tog i Sverige og til og fra utlandet.

Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos, forkortet ECT, også kendt som Correios, er et statsejet selskab, der driver den nationale posttjeneste af Brasilien.
Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos(portugisisk for«Det Brasilianske Post- og Telegrafiselskap»), også kjent som Correios, er et brasiliansk statseid konsern med ansvar for postgangen i Brasil.

Børnene blev siden placeret på et statsejet museum, men"Quintland" var i praksis et forlystelsesområde, hvor pigerne blev vist frem til offentlig skue.
De ble ble siden plassert på et statlig eid museum, men”Quintland” var i praksis en fornøyelsespark der jentene ble vist frem til offentligheten.

Hvordan bruke "statsejet" i en Dansk setning

Jernbanestrækningen bruges til cykelsti og er statsejet til Skelhøje.

Lav et statsejet firma der producere medicinen Det forslag løser da ingenting.

Og så er det uforståeligt, at et statsejet selskab ikke tager et større ansvar.

Som kommunikationskonsulent i Femern A/S vil du få indblik i et statsejet projekt- og bygherreselskab og erfaring med styring af et unikt mega-projekt som Femern Bælt-forbindelsen.

Problemet var ikke at skaffe kapital til et statsejet selskab.

Delvist statsejet multinationalt energiselskab med olie som det primære produkt.

Det nitratfølsomme indvindingsområde er dækket af statsejet fredskov, hvor der er vurderet at være blivende minimal nitratudvaskning.

Lav et statsejet firma der producere medicinen. #5 Morten Grouleff 1.

Der er offentlig adgang til møllen, da der er statsejet.

Aktiemajoriteten i Airbus' moderselskab EADS er statsejet, hvorfor indflydelsen er indlysende.

Hvordan bruke "statseid, statlig, statlige" i en Norsk setning

Previous post ← Norsk statseid overgrep mot Uramerikanere.

Som statlig sanksjonert eutanasi, for eksempel.

Manning er, eller var, statlig ansatt.

Det opplyser statlige burmesiske medier mandag.

Slike statlige dobbeltroller kan virke kneblende.

Prinsipielt grunnlag Støtte den statlige spillpolitikken.

Modeller tilgjengelig for statlige krav, slank.

Stavanger Mikrobryggeri har fått statlig tilvirkningsbevilling.

Dessuten er det statseid med en langsiktig horisont.

Dette gjelder hovedsakelig statlige medisinske institusjoner.