Eksempler på bruk av Statslig på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Del af statslig reform.
Statslig Artsmodifikation.
Statlig Artsmodifikasjon.Vi har jo statslig is.
Vi har jo statlig iskrem.Statslig støtte til trossamfund i….
Tyveri af statslig ejendom.
Tyveri av statlig eiendom.
Folk oversetter også
Hold kæft! I trænger ind på statslig ejendom!
Dere bryter dere inn på statlig eiendom! Hold kjeft!Ikke statslig, selvfølgelig.
Ikke statlig, selvsagt.Du kan selv være statslig ejendom!
Du er offentlig eiendom!Ikke fra en statslig redningsaktion, men fra en hvid rigmand.
Skolen får ingen statslig støtte.
Skolen mottar ingen offentlig støtte.Bhutan har én statslig ejet ugeavis, Kuensel, etableret i 1986.
Bhutan har én statlig eid ukeavis, Kuensel, etablert i 1986.Der er dog brug for statslig støtte.
Statlige bidrag er imidlertid nødvendig.Ikke én statslig ekspert har tilkendegivet at have set noget lignende.
Ikke én ekspert fra myndighetene har sett noe sånt før.I den nye afdeling for statslig sikkerhed.
I den nye statlige sikkerhets organisasjonen.Nanny-stat, statslig velfærd fra vugge til grav, ødelægger menneskene.
Nanny-stat, statlig velferd fra vugge til grav, ødelegger menneskene.Det kan være en hemmelig statslig virksomhed.
Det kan være en hemmelig statlig virksomhet.En statslig mandatløsning af subprime udlånsstandarder var en stor bidragyder.
En statlig bemyndiget løsning av subprime utlånsstandarder var en stor bidragsyter.Hov, det er statslig ejendom.
Du, det er offentlig eiendom.Jeg fandt dig først, da du begyndte at begå hærværk mod statslig ejendom.
Jeg fant deg først for en måned siden da du ødela offentlig eiendom.Hvad er en statslig sikret obligation?
Hva er en statlig sikret obligasjon?Og sundhedspleje, militær og statslig uddannelse.
Kapitalkrav, statslig regulering og branchestandarder giver tillid, men for en høj pris.
Også de private skoler er under statslig kontrol.
Også de private skolene er under statlig kontroll.En politisk eller statslig post var nok uundgåelig.
En politisk eller statlig stilling var uunngåelig.De enorme rustninger kunne kun finansieres gennem statslig låntagning.
Den enorme opprustningen kunne bare finansieres gjennom statlig låntaging.Om Borgå landdag, fra statslig finsk hjemmeside(Svensk).
Om Borgå lantdag, fra finsk statlig nettsted(svensk).Oppositionen i landet undertrykkes, ogpressen er under statslig kontrol.
Opposisjonen i landet undertrykkes, ogpressen er under statlig kontroll.Kanalen er privat og ikke statslig, men anses som regimevenlig.
Kanalen er privat og ikke statlig, men regnes som regimevennlig.Det drejer sig særligt om konkurrencesager og sager vedrørende statslig støtte.
Dette gjelder særlig konkurransereglene og reglene for offentlig støtte.En kombination af kontraktlig og statslig regulering af relationer.
Kombinasjonen av kontrakts- og statlig regulering av relasjoner.
