Hva Betyr STATLIG på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• statslig
• offentlig
• statlig
• regering
• stat
• state
• statens
• stats-
• statsejet
• statsligt
• statslige
• offentlige
• staten
• offentligt
• regeringens
• regeringen

Eksempler på bruk av Statlig på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Av statlig Komité.
Af statens Udvalg.

Fra kommunalt til statlig.
Fra kommunal til statlig.

Del av statlig reform.
Del af statslig reform.

Statlig arbeidstilsyn.
Statens Arbejdsinspektorat.

Bør vi ha et statlig.
Tænk hvis vi havde en Regering.

Uten statlig medvirkning.
Uden offentlig medvirken.

Flere benytter seg av statlig støtte.
Flere lever af offentlig hjælp.

Uten statlig innblanding.
Uden statens indblanding.

Biblioteket mottar statlig støtte.
Bibliotekerne får offentlig støtte.

Ikke statlig, selvsagt.
Ikke statslig, selvfølgelig.

I 1887 fikk Dyrskue status som statlig dyrskue.
I 1887 fikk Dyrskuet status som statlig dyrskue.

Statlig Artsmodifikasjon.
Statslig Artsmodifikation.

Dere bryter dere inn på statlig eiendom! Hold kjeft!
Hold kæft! I trænger ind på statslig ejendom!

Statlig regulering av verdipapirmarkedet.
Statens regulering af værdipapirmarkedet.

En politisk eller statlig stilling var uunngåelig.
En politisk eller statslig post var nok uundgåelig.

Statlig og privat samarbeid ble en suksess.
Offentlig og privat samarbejde har succes.

Det ble gjennomført statlig registrering av foretak.
Den blev gennemført state registrering af virksomheder.

Statlig og kommunal ledelse er funksjoner.
Stat og kommunal forvaltning er funktioner.

Signalet kommer fra en statlig-- TV-kanal, 10,8 km herfra.
Han sender signal fra en statsejet tv-station 10,7 kilometer herfra.

Statlig plikt til passet: velg passet riktig.
Statens pligt til passet: Vælg passet korrekt.

Kanalen er privat og ikke statlig, men regnes som regimevennlig.
Kanalen er privat og ikke statslig, men anses som regimevenlig.

Statlig bistand kan være tilgjengelig i visse tilfeller.
Statens støtte kan være til rådighed i visse tilfælde.

Original dokument og kopi utstedt av en kompetent statlig myndighet;
Original dokument og kopi udstedt af en kompetent offentlig myndighed.

Hva er en statlig sikret obligasjon?
Hvad er en statslig sikret obligation?

Som nevnt i introduksjonen skelnes det mellom statlig og føderal politiet.
Som nævnt i indledningen sondres der mellem stats- og føderpolitiet.

Behov for statlig informasjonskampanje.
Brug for offentlig informationskampagne.

Prosent av Frankrikes energi fortsatt kommer fra et enkelt, statlig verktøy.
Procent af Frankrigs energi stadig kommer fra en enkelt, statsejet nytte.

Metoder for statlig regulering av økonomien.
Metoder til statlig regulering af økonomien.

Avgjøre klager over vedtak om tildeling av statlig støtte, jf.§ 15”.
Afgøre klager over afgørelser om tildeling af offentlig støtte, jf. partilovens§ 15.

Du var på statlig eiendom under falske foregivende.
Du var på statens ejendom under falskt påskud.

Hvordan bruke "statlig" i en Norsk setning

Rapport, Senter for Statlig Økonomistyring, St.prp.

AP-fondet Svensk, statlig pensjonsfond Langsiktige investeringer.

Neste kapittel: Kommentarer fra statlig hold.

Enerettsaktørene underlegges streng statlig kontroll, bl.a.

Carlmar mislikte sterkt enhver statlig støtteordning.

Statlig kjøp for utgjorde 597 mill.

Beløpet belastes Statlig Fond Behandling: Ref.

Henvisning: Innenriks statlig standard 17716-91 "Speil.

Legg til kalenderen din Statlig informasjon.

Statlig andel var fastsatt til mill.

Hvordan bruke "regering, offentlig, statslig" i en Dansk setning

Historikere taler om hans regering som den gyldne tidsalder i Vijaynagar-imperiet.

Trods alt er det første gang nogensinde, at en israelsk regering officielt anerkender planer om en selvstændig palæstinensisk stat.

Man kan på den måde introducere en vis grad af konkurrence uden at det indebærer en omfattende udlicitering af offentlig velfærdsservice.

Her er Steiner nådesløs overfor enhver nationalstatstanke: Ingen sproglig bestemmelse, ingen statslig protektionisme.

Mendez Despues (Pr-845) Calle San Claudio fra Museo De Arquelogia Indigena, Hato Tejas med offentlig transport?

Derfor er det også tankevækkende, at der i Danmark kun er tre partier, som siger direkte, at de gerne vil i regering.

Direkte statslig opfølgning i form af bekendtgørelser o.l.

I dag tog han tråden op: ”Det er opmuntrende, at den nye regering tilsyneladende er enig i dette.

Statslig besparelse 1,6 mio.kr. 12,4 mio.kr.

Eller hvis man var fattigfolk, som mennesker på offentlig forsørgelse dengang hed.