Eksempler på bruk av State visit på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is my first state visit.
Jeg står overfor mitt første statsbesøk.First state visit ever at NORLA's offices.
Historiens første statsbesøk hos NORLA.China's Xi arrives in Finland for state visit.
Xi ankommer Finland for statsbesøk.Because of the state visit there are extra guards at all doors.
På grunn av statsbesøket er det ekstra vakter ved alle dører.President Xi arrives in Kazakhstan for state visit.
Xi ankommer Finland for statsbesøk.
Finland confirms state visit by Chinese President Xi Jinping next week.
Finland bekrefter statsbesøk av den kinesiske presidenten Xi Jinping neste uke.Moon Jae-in begins first China state visit.
Moon Jae-in begynner sitt første statsbesøk til Kina.Prior to Koehler's state visit to China, two relevant incidents occurred.
I forkant av Koehlers statsbesøk i Kina oppsto det to relevante hendelser.Said my mother,who's been in London on a state visit.
Sa mor, somhar vært i London på statsbesøk.During a state visit it's important- to cook the finest dishes the national kitchen has to offer.
Under et statsbesøk er det viktig- at man tilbereder den fineste maten nasjonalkjøkkenet byr på.I'm glad I'm in time for tomorrow's state visit.
Jeg er glad jeg kom i tide til statsbesøket i morgen.Rousseff postponed a state visit to Washington last year in protest at the U.S.
Rousseff utsatte et statsbesøk til Washington i fjor i protest mot den amerikanske etterretningstjenesten NSAs virksomhet.The King of Finland is due here in two weeks on a state visit.
Kongen av Finland skal komme hit om to uker på et statsbesøk.The state visit continues on Wednesday, with a seminar on renewable energy and the Turkish power market.
Statsbesøket fortsetter blant annet med et seminar om fornybar energi og det tyrkiske kraftmarkedet.Last night I saw he's on a state visit to Hungary.
For Frankrikes statsminister er på statsbesøk i Ungarn.Let's inform the minister- that the building is approved for the state visit.
Vi meddeler ministeren- at bygningen er godkjent for statsbesøk.Then she visited with state visit bahrain, took part in the meeting of the cooperation council of the gulf countries.
Deretter besøkte hun med statsbesøk bahrain, tok del i møte med samarbeidsråd av gulf-landene.Chinese President Xi Jinping praises Finland ahead of state visit.
President Xi Jinping roser Finland i forkant av statsbesøk.Finland has confirmed a state visit by Chinese President Xi Jinping and his wife Madame Peng Liyuan next week.
Finland har bekreftet et statsbesøk fra den kinesiske presidenten Xi Jinping og hans kone Madame Peng Liyuan neste uke.Queen Maxima andKing Willem-Alexander State visit….
Dronning Maxima ogkong Willem-Alexander av Nederland besøkte Norge i forrige uke.President Diego Nava has canceled a state visit to Washington, and announced that he has an urgent message for the nation tonight.
President Diego Nava har avlyst et statsbesøk til Washington og har annonsert at han har en viktig beskjed til nasjonen i kveld.The Swedish government bowing to IslamStefan Löfven on a state visit in Tehran, Iran.
Den svenske regjeringen bukker til islamStefan Löfven på et statsbesøk i Teheran, Iran.As a part of the state visit to Norway the sports interested Grand Duke, also an IOC member, especially wanted to pay a visit to OSTRC.
Som en del av statsbesøket til Norge hadde Storhertug Henri av Luxembourg fremmet et spesielt ønske om å besøke Senter for idrettsskadeforskning.In 1922, during his first term as State Elder, he made the first Estonian state visit, to Finland.
I 1922 reiste Päts på det første estiske statsbesøk til Finland.It is however not surprising that the literature field would be of special interest during the state visit.
Samtidig er det ikke overraskende at akkurat litteraturfeltet vies spesiell oppmerksomhet under statsbesøket.She was awarded Officer of the Order of Orange-Nassau at the state visit of Queen Beatrix in June 2010.
Hun ble tildelt Oranje-Nassau-ordenen ved dronning Beatrix' statsbesøk i Norge Mannerheim did not wish to greet Hitler at his headquarters,as it would have appeared like a state visit.
Mannerheim ønsket verken å ta i mot Hitler i det militære hovedkvarteret i St. Michel eller i Helsingfors, dadette ville gjøre besøket til et statsbesøk.In 2017 she was appointed a knight of the Icelandic Order of the Falcon in connection with the state visit of Iceland's president to Norway.
Hun ble i 2017 utnevnt til ridder av Den islandske falkeorden i forbindelse med statsbesøket til Islands president i Norge.Peiper later served on Himmler's personal staff and accompanied him on a state visit to Italy.
Peiper tjenestegjorde senere ved Himmlers personlige stab, og fulgte ham blant annet på statsbesøk til Italia.The chairman of the government of the Russian Federation Dmitry Medvedev today held a meeting with implementing the state visit to Russia by saudi arabia's king salman bin abdulaziz al-saud.
Leder 
