Hva Betyr STATED IN THE MESSAGE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• er angitt i meldingen
• er oppgitt i meldingen

Eksempler på bruk av Stated in the message på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This is stated in the message of the naval forces on twitter.
Dette er angitt i meldingen av den sjømilitære styrker på twitter.

Messages should be read and executed immediately unless otherwise stated in the message.
Beskjeder skal leses og utføres umiddelbart om ingenting annet er angitt i beskjeden.

Stated in the message of the ministry of defence of the Russian Federation.
Er angitt i meldingen til forsvarsdepartementet av den russiske føderasjonen.

Furthermore, the exact time of delivery will be stated in the message you receive when the item is dispatched.
I tillegg vil nøyaktig leveringstidspunkt bli oppgitt i meldingen du mottar når varen er sendt.

As it is stated in the message, you have to pay 1 Bitcoin in order to receive access to the encrypted files.
Som det er nevnt i meldingen, må du betale 1 Bitcoin for å få tilgang til de krypterte filene.

Issued about 25 tons of medicines and medical property, conducted about 78 trips to humanitarian action",- stated in the message.
Utstedt om lag 25 tonn med medisiner og medisinsk eiendel, gjennomført om 78 turer til humanitær handling", som er angitt i meldingen.

This is stated in the message on the website of one of the authors of the document the Congressman Albio of Cyrus.
Dette er angitt i meldingen på nettstedet til en av forfatterne av dokumentet kongressmedlem albio av cyrus.

Air fire support from attack helicopters mi-24 and SU-25 air force of Armenia and the Russian air base of erebuni",- stated in the message.
Air brann støtte fra angrep helikoptre mi-24 og SU-25 air force of Armenia og den russiske air base av erebuni",- er angitt i meldingen.

Stated in the message of department of information and mass communications of the ministry of defense rivervie the prototype of the sr-10 was demonstrated in august at the international military-technical forum"Army-2017".
Er angitt i meldingen ved institutt for informasjon og massekommunikasjon av forsvarsdepartementet rivervie prototypen av sr-10 ble demonstrert i august på den internasjonale militær-teknisk forum"Hær-2017".

Now gu mvd of Russia in Moscow plans to organize a full-fledged test of domestic electric motorcycles- stated in the message.
Nå gu mvd av russland i moskva planer om å organisere en fullverdig test av innenlandske elektriske motorsykler- som er oppgitt i meldingen.

Stated in the message received by the"Military review"In the audit committee evaluates the actions of each soldier at the implementation of the regulations by bringing the highest degree of readiness and marching training, check the coherence of settlements, their ability to quickly solve tasks.
Er angitt i meldingen er mottatt av"Military review"I revisjonsutvalget vurderer handlingene til hver soldat ved gjennomføringen av regelverket ved å bringe den høyeste grad av beredskap og marsjerte trening, sjekk sammenhengen i bosetninger, deres evne til å raskt løse oppgaver.

The users get a message that this update is due and that it is accessible at the online location that is stated in the message.
Brukerne får en melding om at denne oppdateringen er grunn og at det er tilgjengelig på online sted som er angitt i meldingen.

Three Russian military aircraft on friday was discovered near the border of latvia, it is stated in the message of the national armed forces of latvia in twitter.
Tre russiske militære fly på fredag ble oppdaget nær grensen til latvia, det er angitt i meldingen til nasjonale væpnede styrker i latvia i twitter.

Noted the importance of common efforts in the interests of full and expeditious implementation of the provisions of the resolution",- stated in the message.
Bemerket viktigheten av felles innsats til beste for full og rask gjennomføring av bestemmelsene i oppløsning",- er angitt i meldingen.

Now comes construction of the first tu-160m2, imported the necessary components for the subsequent assembly of aircraft",- stated in the message of the defense ministry.
Nå kommer byggingen av den første tu-160m2, importert de nødvendige komponenter for den påfølgende montering av flyet",- er angitt i meldingen fra departementet.

On the ground of"Ily" in almaty region will be held exercises in the post-conflict settlement, peacekeeping forces of the collective security treaty"Indestructible brotherhood-2017", which is the next stage of operational-strategic exercises"Combat brotherhood-2017- stated in the message.
På bakken av"Ily" i almaty regionen vil bli avholdt øvelser i post-konflikt oppgjør, fredsbevarende styrker av kollektiv sikkerhet-traktaten"Uforgjengelig brorskap-2017", som er den neste fasen av drifts-strategiske øvelser"Bekjempe brorskap-2017- som er oppgitt i meldingen.

In particular, it can be a test of the systems by which the missile sends a signal to the ground",- stated in the message.
I særdeleshet, kan det være en test av systemene som rakett-sender et signal til bakken",- er angitt i meldingen.

Six long-range bombers tu-22m3 taking off from the airfield on the territory of russia, having made the flight over the territory of Iran and Iraq, inflicted air strike on the terrorist group ISIL* in the town of abu kemal(the province of deir ez-zor)- stated in the message.
Seks langtrekkende bombefly tu-22m3 tar av fra flyplassen på territoriet til russland, noe som har gjort det fly over territoriet til Iran og irak, påført luftangrep på terrorgruppen ISIL* i byen abu kemal(provinsen deir ez-zeller)- som er oppgitt i meldingen.

In the black sea were grappling maneuvers and training, with the aim of testing the action for the detention of intruders and of persons on board, stated in the message department.
I svartehavet var grappling manøvrer og opplæring, med sikte på å teste tiltak for tilbakeholdelse av inntrengere og personer om bord, er angitt i meldingen avdeling.

Development would be highly relevant due to the increasing number of women who want to serve in law enforcement,- stated in the message.
Utvikling ville det være svært relevant på grunn av det økende antallet kvinner som ønsker å tjene i politiet, som er angitt i meldingen.

The stores offer a wide range of grocery and household goods, in addition, they have servicemen quarry services",- stated in the message.
Butikkene tilbyr et bredt spekter av dagligvarer og husholdningsartikler, i tillegg har de tjenestemenn steinbrudd tjenester",- er angitt i meldingen.

The press officer of sector"Mariupol" Sergei zmurko reported that in the morning near the town is the utilization of ammunition,- stated in the message.
Presseansvarlig av sektoren"Mariupol" Sergei zmurko rapportert at i morgen nær byen er utnyttelse av ammunisjon,- er angitt i meldingen.

Modernization of the shipyard on a modern element base, by 2020, the factory has a large-scale reconstruction cost over seven billion rubles,"- stated in the message.
Modernisering av verftet på et moderne element base, innen 2020, fabrikken har en storstilt gjenoppbygging koster over syv milliarder rubler,"- som er oppgitt i meldingen.

Moreover, the company began introducing their products not only in land but also in air and sea echelons of military relations",- stated in the message.
Videre, begynte selskapet presenterer sine produkter, ikke bare i landet, men også i luft og sjø sjiktet av militære forbindelser", som er angitt i meldingen.

In the second case, the fighter will be the slave and be able to perform the most dangerous tasks without risking pilot",- stated in the message.
I det andre tilfellet, the fighter vil være slave og være i stand til å utføre de mest farlige oppgaver uten å risikere pilot",- er angitt i meldingen.

The plane was piloted by chief pilot"Ilyushin" hero of the Russian Federation, honored test pilot of the Russian Federation nikolay dmitrievich kuimov- stated in the message.
Flyet ble ført av chief pilot"Ilyushin" helt av den russiske føderasjonen, hedret test pilot av den russiske føderasjonen nikolaj dmitrievich kuimov- som er oppgitt i meldingen.

Nasa now buys it from Russia for $45 thousand per ounce(an ounce is about 28 grams.), thus, in order to fuel the spacecraft needs 10 pounds(about 4. 5 kg),- stated in the message.
Nasa nå kjøper det fra russland for $45 tusen per unse(en unse er ca 28 gram.), dermed, for å drivstoff romskipet behov for 10 pund(om lag 4,5 kg), som er angitt i meldingen.

In the farewell ceremony of the turkish seamen took part, the commander of the novorossiysk naval base(nnb) captain 1st rank oleg shustov, the city-hero",- stated in the message.
I avskjedsseremonien med den tyrkiske sjøfolk deltok, sjefen for den novorossijsk naval base(fmkv) kaptein 1. Rang oleg shustov, city-helten",- er angitt i meldingen.

Under the deal, the Russian company will transfer technology(modernization) of the Indian partners to reduce the dependence of the army on Russian supplies,- stated in the message.
Under avtalen, det russiske selskapet vil overføre teknologi(modernisering) av de indiske partnere for å redusere avhengigheten av den russiske hæren på rekvisita,- er angitt i meldingen.

The destruction of the waste enemy forces in support of the battalion tactical group of the republic of tajikistan performed the SU-25 and mi-24 helicopters",- stated in the message.
Ødeleggelsen av avfall fiendtlige styrker i støtte av bataljonen taktisk gruppe av republikken tadsjikistan utført SU-25 og mi-24 helikoptre",- er angitt i meldingen.

Hvordan bruke "stated in the message" i en Engelsk setning

This is stated in the message that users receive updated official client.

This is stated in the message on the website of the service.

This is stated in the message of the fake "Ministry of Communications".

The group stated in the message that it had suspended food distributions.

Threats of their life”, — stated in the message of the FSB.

This is stated in the message of the foreign Ministry of China.

This is stated in the message of the publication “KP in Ukraine”.

This is stated in the message of Agency of emergency situations of Turkey.

This is stated in the message of the Russian foreign Ministry in Facebook.

This is stated in the message SPDI, listed on the London stock exchange.

Hvordan bruke "er oppgitt i meldingen" i en Norsk setning

Behandling av personopplysningene / helseopplysninger i studien skjer i samsvar med og innenfor det formål som er oppgitt i meldingen (se vedlagte meldeskjema). 2.

Etter å ha blitt informert, må de(n) potensielle vinneren/vinnerne svare på e-posten på telefonnummeret som er oppgitt i meldingen innen ti (10) virkedager.