Hva Betyr STATED IN SECTION på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• angitt i avsnitt
• angitt i punkt

Eksempler på bruk av Stated in section på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Fees" means those amounts stated in Section 8(Fees) of this Agreement.
Gebyrer» betyr beløpene som er angitt i punkt 8 i denne avtalen.

If US Airways refuses to transport the customer for any of the reasons stated in Section 3 above.
Hvis US Airways nekter en kunde å reise grunnet én av årsakene oppgitt i avsnitt 3 over.

Please contact us as stated in Section 7 below to withdraw your consent.
Ta kontakt med oss som angitt i avsnitt 7 nedenfor, for å trekke tilbake samtykket ditt.

You may exercise this right by contacting us as stated in Section 7 below.
Du kan utøve denne rett ved å kontakte oss som angitt i avsnitt 7 nedenfor.

As stated in Section 1, this statistical data is provided on an aggregate basis and as such is not personally identifiable.
Som nevnt i kapittel 1, er denne statistiske dataen gitt på en samlet basis, og er som sådan ikke personlig identifiserbar.

In such cases, please contact PNSF at the address stated in section 8 below.
Ta eventuelt kontakt med PNSF på adressen som angis i punkt 8 nedenfor.

As stated in section 4.2, the safety and efficacy of Bronchitol in children and adolescents aged less than 18 years has not been established.
Som beskrevet under punkt 4.2, er sikkerhet og effekt av Bronchitol hos barn og unge under 18 år ikke fastslått.

Your account has been blocked due to failure to follow the fair-play rules or forum rules as stated in section 2.
Kontoen din er blokkert som en følge av brudd på fair-play eller forumregler som nevnt i seksjon 2.

As stated in section 1.2 above, the type of work the applicant is to perform is decisive for which provision the application is considered under.
Som det fremkommer av punkt 1.2. vil typen arbeid søkeren skal utføre, være avgjørende for hvilken bestemmelse søknaden vurderes etter.

This condition does not apply to winnings of network progressive jackpots which is stated in section 6.5.4.
Dette vilkåret gjelder ikke for gevinster av nettverket av progressive jackpotter som er angitt i avsnitt 6.5.4.

As stated in section 1.1 above, religious leaders and teachers are subject to a requirement for specialist training at a level higher than upper secondary education.
Kompetanse Som det fremgår av punkt 1.1. gjelder for religiøse ledere og lærere et krav om fagutdanning på høyere nivå enn videregående skole.

The contacts concerning the rights shall be submitted to the person in charge of the data file stated in Section 2.
Spørsmål om rettighetene skal sendes til den som har ansvaret for datafilen, som er angitt i§ 2.

Certificates of qualifications(high school, English proficiency, and mathematic ability) as stated in section 2, 3, and 4, must also be submitted when the application form is handed in….
Sertifikater av kvalifikasjoner(high school, engelskkunnskaper, og matematisk evne) som nevnt i§ 2, 3 og 4, skal også sendes når det er overlevert i søknadsskjemaet….

It may also have a bearing on the duration of the prohibition on entry, in relation to that stated in section 8.
Dette vil også kunne ha betydning for innreiseforbudets lengde i henhold til det som er sagt i pkt. 8.

Except as otherwise stated in Section 10 above, nothing herein is intended, nor will be deemed, to confer rights or remedies upon any third party.
Med unntak av det som ellers er angitt i paragraf 5(D) ovenfor, er det ikke noe i disse vilkårene som er beregnet på, eller som kan anses, å gi rettigheter eller rettsmidler til noen tredjepart.

Deficiencies claimed by the tenant must be corrected by the landlord according to rental act as stated in section 8.
Dersom det oppstår feil eller mangler i leieperioden, kan leietaker gjøre gjeldende krav som nevnt i§ 8, jf. husleielovens§ 5-7.

As stated in Section 1, this Privacy Statement may be further complemented by other specific data privacy notices issued by ExxonMobil for specific uses of Personal Data.
Som opplyst i avsnitt 1 kan denne erklæringen om behandling av personopplysninger generelt bli komplettert med annen informasjon om behandling av personopplysninger utstedt av ExxonMobil for spesifikk bruk av personopplysninger.

We cannot affect our suppliers' lead times, but will notify you by E-mail if the estimated lead time changes, as stated in section 2.5 below.
Vi kan ikke påvirke leverandørens leveringstid til vårt lager, men vi vil varsle deg via e-post ved forsinkelser i henhold til punkt 2.5 nedenfor.

Apart from mediating Travel Services as stated in Section 1.1 above, there are also additional services(other than Travel Services) available through the Portal which We, ourselves, are responsible for providing.
I tillegg til formidling av reisetjenester som omhandlet i i punkt 1.1 over, gir portalen også tilgang til andre tilleggstjenester(utenom reisetjenestene), som vi selv er ansvarlig for å yte.

Prices are liable to change at any time, but changes will not affect bookings already accepted except as stated in section 3.6.2 above.
Prisene kan når som helst endres, men endringer vil ikke ha virkning for bestillinger som allerede er aksepterte, unntatt i de tilfeller som reguleres i avsnitt 3.5.2 ovenfor.

With the exception of using the application as stated in section 3, the User does not acquire any rights on the Content and/or the Website, the only right being the right to use the Website according to these T&C.
Med unntak av bruken av applikasjonen nevnt i paragraf 3, har brukeren imidlertid ingen rettigheter til Innholdet og/ eller Nettsiden, den eneste rett brukeren har er å bruke nettstedet i henhold til disse V&B.

Personal data transfer. Zound Industries may transfer Personal Data to service providers, as stated in Section 2.1 above, located outside of the EU.
Zound Industries kan overføre personopplysninger til tjenesteleverandører, som angitt i punkt 2.1 ovenfor, plassert utenfor EU som er nødvendig med rimelighet for at slike tjenesteleverandører skal oppfylle sin forpliktelse i forhold til Zound Industries.

In addition, we may debit the applicable Chargeback fee stated in section 10.1 of these Terms of Use and such uncleared payment from your Account, obtain it from your designated financial institution or otherwise collect it from you.
I tillegg kan vi også debitere det aktuelle tilbakekrevingsgebyret angitt i artikkel 10.1 i disse bruksvilkårene og det uklarerte beløpet fra kontoen din, innhente det fra finansinstitusjonen din eller på annen måte innhente det fra deg.

The legal basis that constitutes the processing of your personal data for the processing of(i),(ii),(iii) and(iv) stated in section 2 above is based on the execution of a contract with Goldcar with respect to the other services that you have requested.
Det juridiske grunnlaget som utgjør behandlingen av dine personopplysninger(i),(ii),(iii) og(iv) angitt ovenfor i punkt 2, er basert på gjennomføring av en kontrakt med Goldcar i samsvar med tjenestene som du har sendt forespørsel på.

Zound Industries may transfer Personal Data to service providers, as stated in Section 2.1 above, located outside of the EU reasonably necessary for such service providers to perform their obligation in relation to Zound Industries.
Zound Industries kan overføre personopplysninger til tjenesteleverandører, som angitt i punkt 2.1 ovenfor, plassert utenfor EU som er nødvendig med rimelighet for at slike tjenesteleverandører skal oppfylle sin forpliktelse i forhold til Zound Industries.

Requests for transcripts must be made in writing to Scandic Hotels AB to the address stated in Section 10 and shall be signed by you and contain your name, post address, phone number, email address(used in communication with Scandic) and Scandic Friends membership number(if any).
Forespørsel om utskrifter må sendes skriftlig til Scandic Hotels AB til adressen angitt i pkt. 10 og skal signeres av deg og inneholde navn, adresse, telefonnummer og epostadresse(brukt i kommunikasjonen med Scandic) og eventuelt medlemsnummer i Scandic Friends.

Hvordan bruke "stated in section" i en Engelsk setning

Criteria for com­mercial lots are stated in Section 4 of this Declara­tion.

The total estimated value stated in Section II.1.5 includes the option period.

As stated in Section IV, Requirement 1.3, DM Plans may be hierarchical.

The total estimated values stated in Section II.1.5 include the option period.

This Agreement may only be modified as stated in Section 2, above.

This appendix shows the proof of Lemma 1, stated in Section 2.

Formal hunt zone name as stated in Section 362, Title 14, Calif.

As stated in Section II, co-sponsorships require a MOU between sponsoring organizations.

These are similar to requirements for supervisor responsibility stated in section 9.7(2).

As stated in Section 4.4, retaliation is a violation of this policy.

Hvordan bruke "angitt i punkt, angitt i avsnitt" i en Norsk setning

Steen per post til postadresse angitt i punkt 19.

Forurenset materiale samles opp og deponeres som angitt i avsnitt 13.

Formel for beregning av bremseavstand er angitt i avsnitt planovergangsskilt.

Forklaringer til ingrediensene og merkingen er angitt i Avsnitt 16e.

Samtykke til data som angitt i avsnitt A bokstaver b.

Vi forbeholder oss fremdeles rettighetene angitt i punkt 3.

Vennligst bruk kontakten som står angitt i punkt 1.

I tillegg gjelder erstatningsregler angitt i avsnitt om mislighold og erstatning.

Steen per post til postadresse angitt i punkt kontakt.

Fullstendige kontaktopplysninger til Schibsted er angitt i punkt 21.