STATED IN SECTION Meaning in Malay - translations and usage examples

• dinyatakan dalam seksyen
• dinyatakan dalam bahagian

Examples of using Stated in section in English and their translations into Malay

As clearly stated in Section 6C of the Treaty of Andromeda II.
Seperti yang dinyatakan dengan jelas di dalam Seksyen 6C Perjanjian Andromeda II.

You may submit a request in writing to the address stated in Section 7 below.
Anda boleh mengemukakan permintaan anda secara bertulis kepada alamat seperti yang dinyatakan dalam Seksyen 7 di bawah.

As clearly stated in Section 6C of the Treaty of Andromeda II, nor participate in the murder thereof.
Seperti yang dinyatakan dengan jelas di dalam Seksyen 6C Perjanjian Andromeda II.

All documents other than those stated in Section 74 are private documents.
Segala dokumen selain dokumen yang disebut dalam seksyen 74 ialah dokumen persendirian.

As it was stated in Section 4, one of the main causes of the evasion is high tax-rates.
Seperti diperjelaskan dalam Bahagian 1, salah satu daripada punca utama kenaikan kos sara hidup ialah peningkatan dalam cukai berkaitan hartanah.

Collected information is retained to carry out the data uses stated in section 4 above only.
Maklumat yang dikumpulkan akan disimpan untuk tempoh yang diperlukan untuk memenuhi tujuan penggunaan data yang dinyatakan dalam seksyen 4 di atas sahaja.

This is clearly stated in Section 14, Subsection 10 of the UFX Terms and Conditions, available here.
Ini jelas dinyatakan dalam Bahagian 14, Sub bahagian 10 Terma dan Syarat UFX, yang boleh didapati di sini.

Collected information is retained for the period taken to carry out the data uses stated in section 4 above only.
Maklumat yang dikumpulkan akan disimpan untuk tempoh yang diperlukan untuk memenuhi tujuan penggunaan data yang dinyatakan dalam seksyen 4 di atas sahaja.

The applicant is not a criminal as stated in section 130(1) of the Companies Act 1965;
Pemohon bukanlah seorang pesalah seperti disebutkan dalam seksyen 130( 1) Akta Syarikat 1965;

As clearly stated in Section 6C of the Treaty of Andromeda II, we do not kill Jababians nor participate in the murder thereof.
Seperti yang jelas dinyatakan dalam Seksyen 6C dalam Perjanjian Damai Andromeda II, atau terlibat dalam pembunuhan mereka. kami tak akan bunuh orang Jababia.

Nor participate in the murder thereof. As clearly stated in Section 6C of the Treaty of Andromeda II, we do not kill Jababians.
Kami tidak membunuh orang Jabbia. Seperti yang telah dinyatakan dalam sesi 6 dari Perjanjian Andromeda 2.

As clearly stated in Section 6C of the Treaty of Andromeda II, nor participate in the murder thereof. we do not kill Jababians.
Seperti yang jelas dinyatakan dalam Seksyen 6C dalam Perjanjian Damai Andromeda II, atau terlibat dalam pembunuhan mereka. kami tak akan bunuh orang Jababia.

Personal information means any information which relates to you and which was collected or provided to Eureka for the purposes stated in Section 2 below.
Maklumat peribadi bermakna apa-apa maklumat yang berkaitan dengan anda yang dikumpul atau diberikan kepada Panasonic bagi tujuan yang dinyatakan dalam Seksyen 2 di bawah.

Failure to abide by all of the advertisement guidelines as stated in Section 4“Advertising and Promotional Guidelines”, may lead to the suspension of one's Affiliate account solely at ZuluTrade's discretion.
Kegagalan untuk mematuhi semua garis panduan pengiklanan seperti yang dinyatakan dalam Bahagian 4 Garis Panduan Pengiklanan dan Promosi, boleh menyebabkan penggantungan akaun Ahli gabungan semata-mata atas budi bicara ZuluTrade.

Personal information means any information which relates to you and which was collected or provided to Eureka for the purposes stated in Section 2 below.
Maklumat peribadi bermakna sebarang maklumat yang berkaitan dengan kamu yang dikumpul atau dibekalkan kepada CKHRSB bagi tujuan-tujuan yang dinyatakan dalam Seksyen 2 di bawah.

Where a child is born before the parents' marriage is registered, the child's status follows that of the mother as stated in Section 17, Part III of the Second Schedule of the Federal Constitution.
Bagi anak yang dilahirkan sebelum perkahwinan didaftarkan, taraf anak tersebut adalah mengikut taraf ibu sepertimana yang dinyatakan pada Seksyen 17, Bahagian III Jadual kedua Perlembagaan Persekutuan.

Your personal data may transfer to a place outside Malaysia by compliance with law, where pursuant to the relevant contractual relationship or for the related Purpose stated in Section 5.
Data peribadi anda boleh dipindahkan ke sesuatu tempat di luar Malaysia dengan mematuhi undang-undang, dimana menurut hubungan kontrak yang berkenaan atau untuk tujuan berkenaan yang dinyatakan di Seksyen 5.

Any failure to deliver, late delivery, unavailability or delay in availability of your Products in store, exceeding the delivery times stated in Section 8.3 should be reported to our Customer Service as soon as possible.
Sebarang kegagalan dalam pengiriman, pengiriman lewat, ketiadaan atau kelewatan mengenaikesedia-adaan Produk anda di stor, melebihi masa pengirimanyang dinyatakan dalam Bahagian 7. 3 mesti dilaporkan kepada Perkhidmatan Pelanggan kami secepat mungkin.

This Privacy Policy details our commitments and your rights regarding the Processing of your Personal Information for the use of Purposes as stated in section 5 below.
Dasar Hak Kerahsiaan ini memerincikan komitmen kami dan hak anda berkenaan Pemprosesan Maklumat Peribadi anda yang digunakan untuk Tujuan seperti yang dinyatakan dalam seksyen 5 di bawah.

Personal data means any information which relates to you and which was collected by or provided to Dong Zong for any of the purposes stated in Section 5 below(“Purposes”).
Data peribadi bermakna sebarang data berkaitan dengan anda yang dikumpul atau dibekalkan kepada Dong Zong bagi tujuan-tujuan yang dinyatakan di Seksyen 5 di bawah( Tujuan).

If you do not consent to us using your Personal Data for the purposes listed in Section 5 please notify us using the contact details stated in Section 10 below.
Jika anda tidak bersetuju dengan kami atau Kumpulan memproses Data Peribadi anda bagi tujuan yang disenaraikan dalam Seksyen 5, sila memberitahu kami dengan menggunakan maklumat hubungan yang dinyatakan dalam Seksyen 10 di bawah.

If you do not consent to SATS processing your Personal Data for the purposes listed in Section 6, please notify SATS using the contact details stated in Section 8 below.
Jika anda tidak bersetuju dengan Skrine memproses Data Peribadi anda untuk tujuan yang disenaraikan dalam Seksyen 6, sila maklum kepada Skrine dengan menggunakan butiran hubungan yang dinyatakan dalam Seksyen 8 di bawah.

If you do not consent to the E&O Group processing your Personal Data for the purposes listed in Section 6 please notify the E&O Group using the contact details stated in Section 11 below.
Jika anda tidak memberi persetujuan anda kepada Kumpulan E& O untuk memproses Data Peribadi anda untuk tujuan yang disenaraikan dalam Seksyen 6, sila memberitahu Kumpulan E& O menggunakan butiran hubungan yang dinyatakan dalam Seksyen 11 di bawah.

We will retain or store your Personal Data in a secured server until the fulfilment of the purposes mentioned above, subject to the right of amendment or removal as stated in Section 7 of this Policy.
Kami akan mengekalkan atau menyimpan Data Peribadi anda dalam pelayan yang selamat sehingga tujuan-tujuan yang dinyatakan di atas dipenuhi, tertakluk kepada hak untuk mengubah atau mengeluarkan mana-mana tujuan seperti yang dinyatakan di Seksyen 7 Polisi ini.

Your personal information may be disclosed to relevant third parties(in or outside of Malaysia) as required under law, pursuant to relevant contractual relationship(for example, where we appoint third party service providers) or for the purposes stated in Section 2 above(or directly related to those purposes).
Maklumat peribadi anda akan didedahkan kepada pihak-pihak ketiga yang berkaitan( sama ada di dalam atau di luar Malaysia) seperti yang dikehendaki di bawah undang-undang, untuk menurut terma-terma kontrak yang berkenaan( sebagai contoh, dimana kami melantik pembekal perkhidmatan pihak ketiga) atau bagi tujuan-tujuan seperti yang dinyatakan dalam Seksyen 2 di atas( atau secara langsung berkaitan dengan tujuan-tujuan tersebut).

Your personal information may be disclosed or transferred to relevant third parties(within or outside of your country) as required under law, pursuant to relevant contractual relationship(for example, where Owner appoint third party service providers) or for the purposes stated in Section 3 and Section 4 above(or directly related to those purposes).
Maklumat peribadi anda boleh didedahkan atau dipindahkan kepada pihak-pihak ketiga yang berkaitan( di dalam atau luar Malaysia) seperti yang diperlukan di bawah undang-undang, berikutan hubungan kontrak yang berkaitan( sebagai contoh, kami melantik pembekal-pembekal perkhidmatan pihak ketiga) atau untuk tujuan-tujuan yang dinyatakan dalam Seksyen( 2) di atas( atau berkaitan dengan tujuan-tujuan tersebut secara langsung).

This act also states in section 3 that royal assent can be given by the Queen in person or the Governor General on behalf of the Queen.
Akta ini juga menyatakan pada seksyen 3 yang Perkenan Diraja boleh diberikan oleh Raja secara sendirinya atau oleh Gabenor Jeneral sebagai wakil Raja.