Hva Betyr STATUTORY OBLIGATION på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• lovpålagt plikt
• lovfestet plikt
• lovbestemt forpliktelse
• forpliktet ved lov
• lovpålagt forpliktelse

Eksempler på bruk av Statutory obligation på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Compliance with statutory obligations, e.g.
Overholdelse av lovbestemte plikter, f. eks.

Your data will be used only to that we can comply with the statutory obligations.
Dine data vil bare bli brukt til å overholde juridiske forpliktelser.

To comply with a statutory obligation or court order; or.
For å overholde en lovbestemt forpliktelse eller rettskjennelse; Eller.

For record keeping and to comply with statutory obligations.
For journalføring og for å etterkomme lovbestemte forpliktelser.

Comply with all statutory obligations and the company's policies and procedures.
Overholde alle lovbestemte forpliktelser for selskapets retningslinjer og prosedyrer.

We process data to fulfil our statutory obligations.
Vi behandler data for å oppfylle våre lovbestemte forpliktelser.

The fulfilment of our statutory obligations and statutory fiscal obligations; and.
Oppfyllelse av våre lovpålagte forpliktelser og lovpålagte skatteforpliktelser; samt.

Sometimes, we must process your information in order to comply with a statutory obligation.
Noen ganger må vi behandle informasjonen din for å overholde en lovbestemt forpliktelse.

Disclosure occurs as part of statutory obligations(e.g., to investigating authorities).
Informasjonsoverførsel skjer som en del av lovbestemte forpliktelser(f. eks. til undersøkende myndigheter).

As required under law, a contract, or with regard to our statutory obligations; or.
I overensstemmelse med loven eller en kontrakt, eller med hensyn til våre lovpålagte forpliktelser.

In addition to contractual and statutory obligations, we may only use personal information by consent.
I tillegg til avtalte og lovpålagte forpliktelser kan vi kun bruke personopplysninger ved samtykke.

The transmission will only take place for carrying out our contractual and statutory obligations or owing to your consent.
Overføringen skjer bare for å gjennomføre våre kontraktlige og juridiske forpliktelser eller med ditt samtykke.

If there are specific, statutory obligations that make processing and storage necessary during certain time periods.
Hvis det foreligger spesifikke, lovpålagte forpliktelser som gjør behandling og lagring nødvendig i bestemte tidsperioder.

Some data is discarded directly, others are stored for a long time depending on the data to be used and our statutory obligations.
Noen data blir kassert direkte, andre lagres i lang tid avhengig av dataene som skal brukes og våre lovbestemte forpliktelser.

In addition to contractual and statutory obligations, we may only use your personal information if we have obtained your consent.
I tillegg til avtalte og lovpålagte forpliktelser kan vi kun bruke dine personopplysninger hvis vi har fått ditt samtykke.

Please note, however, that SAP can or will delete your Personal Data only if there is no statutory obligation or prevailing right of SAP to retain it.
Merk imidlertid at SAP kun kan slette persondata i tilfeller der SAP ikke er forpliktet ved lov eller har gyldig rett til å oppbevare dem.

Delivery of licensed power is deemed to be a statutory obligation, and is recognised in income on an ongoing basis in accordance with the established licensed price.
Leveransen av konsesjonskraft er å anse som en lovmessig plikt, og inntektsføres løpende i henhold til fastsatt konsesjonskraftpris. Elsertifikat.

We may be required to share personal information with statutory or regulatory authorities and organisations to comply with statutory obligations.
Vi kan være pålagt å dele dine personopplysninger med Norske myndigheter og organisasjoner for å overholde våre lovpålagte forpliktelser.

Google may transfer this information to third parties in case of a statutory obligation or if a third party processes data on behalf of Google.
Google kan overføre denne informasjonen til tredjeparter i tilfelle av en lovfestet plikt eller hvis en tredjepart behandler data på vegne av Google.

We delete your personal data when it is no longer required for the purpose for which it was collected, and we no longer need to keep it to fulfil a statutory obligation.
Vi sletter dine personopplysninger når de ikke lenger er nødvendige for formålet de ble samlet inn for og vi ikke lenger trenger de for å overholde en lovpålagt forpliktelse.

Please note, however, that SAP Customer Experience can delete your Personal Data only if there is no statutory obligation or prevailing right of SAP Customer Experience to retain it.
Merk imidlertid at SAP kun kan slette persondata i tilfeller der SAP ikke er forpliktet ved lov eller har gyldig rett til å oppbevare dem.

If we have a statutory obligation to provide or share your personal information or to comply with any legal obligation or to enforce or use our terms and conditions.
Dersom vi har en lovpålagt plikt til å fremlegge eller dele dine personopplysninger eller for å oppfylle enhver rettslig forpliktelse, eller for å håndheve eller anvende våre vilkår og betingelser.

Upon such an inquiry, all your personal data will be deleted, unless statutory obligations or legitimate interests require continued storage. Anonymized information, i.e.
Ved et slikt krav vil alle personopplysningene dine bli slettet, dersom ikke lovbestemte forpliktelser eller legitime interesser krever fortsatt lagring.

The electricity certificate market is a constructed market in the sense that the demand for certificates arises from a statutory obligation to purchase them.
Et elsertifikatmarked er et konstruert marked i den forstand at etterspørselen etter elsertifikater blir skapt på grunnlag av en lovbestemt plikt til å kjøpe elsertifikater.

We only meet such demands within the framework of the statutory obligation and following careful examination of whether such an obligation does in fact exist.
Vi vil kun oppfylle slike krav innenfor rammene av juridiske forpliktelser, og kun etter nøye vurdering, dersom slike forpliktelser faktisk eksisterer.

Storage of information We are legally required to store certain types of information in order to fulfill our statutory obligations(eg in relation to accounting).
Vi er juridisk pålagt å lagre visse typer opplysninger for å oppfylle våre lovbestemte forpliktelser(f. eks. i forhold til regnskap og de arrangører vi holder eventer for).

Please note that we may have a statutory obligation to store information about you, such as online shop transaction information, in order to fulfil obligations set out in the Accounting Act.
Vær oppmerksom på at vi kan ha en lovpålagt plikt til å lagre opplysninger om deg, for eksempel om transaksjoner i nettbutikken, for å oppfylle forpliktelser i henhold til regnskapsloven.

We will also delete personal data about you if you ask us to, unless we have a legal basis or statutory obligation to keep your personal data further.
Videre vil vi slette personopplysninger om deg dersom du ber oss om det, med mindre vi har et rettslig grunnlag eller en lovpålagt plikt til å oppbevare personopplysningene videre.

There is still no statutory obligation to secure natural damage insurance for owners of real estate, and there are no rules that make it illegal for people to stay or reside in areas with flood or avalanche risks.
Det finnes likevel ingen lovfestet plikt til sikring mot naturskade for eiere av fast eiendom, og det finnes ingen regler som gjør det forbudt for folk å bo eller oppholde seg i områder med flom- eller skredrisiko.

Essentially, we only store personal information for as long as necessary to fulfil contractual or statutory obligations to which we have collected the information.
Lagringsvarighet Vi lagrer personopplysninger bare så lenge det er nødvendig for å oppfylle kontraktsmessige eller lovpålagte forpliktelser som opplysningene er samlet inn for.