Hva Betyr STAYED IN NORWAY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• oppholdt deg i norge
• ble i norge
• opphold i norge
• bodde i norge
• vært i norge

Eksempler på bruk av Stayed in norway på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It is not enough to just have stayed in Norway.
Det er ikke nok bare å ha vært i Norge.

Have stayed in Norway for at least four years.
Ha oppholdt seg i Norge i minst fire år.

One of the best accommodations we stayed in Norway”Sep 29, 2014.
En av de beste innkvartering vi bodde i Norge”29 sep 2014.

We stayed in Norway to ski in Lyngen Alps.
Vi bodde i Norge for å gå på ski i Lyngsalpene.

When it is three months until you have stayed in Norway for the required number of years, and.
Når det er tre måneder til du fyller kravet til hvor lenge du må ha oppholdt deg i Norge, og.

Have stayed in Norway for more than five years(have a permanent right of residence).
Har budd i Noreg i meir enn fem år(har varig opphaldsrett).

He is the son of Oskar Kvalheim and the grandson of Johan Kvalheim, a brother of Lars Kvalheim who stayed in Norway.
Han var sønn av Oscar Kvalheim og sønnesønn av Johan Kvalheim, bror til Lars Kvalheim som ble tilbake i Norge.

You must have stayed in Norway for a total of six months.
Du må ha oppholdt deg i Norge i til sammen seks måneder.

Child between the ages of 18 and 21 without a spouse or cohabitant, who has previously stayed in Norway for a prolonged period(with a permit).
Barn mellom 18 og 21 uten ektefelle eller samboer, som tidligere har bodd i Norge i en lengre periode(med oppholdstillatelse).

You must have stayed in Norway consecutively during the last three years.
Du må ha hatt sammenhengende opphold i Norge de siste tre årene.

In her hunt for royals, photographer Elin Høyland has also covered many kilometres by car, but in contrast to Amundsen, she has stayed in Norway.
I sin jakt på de kongelige, har også fotograf Elin Høyland tilbakelagt mange kilometer i bil, men i motsetning til Amundsen, har hun holdt seg i Norge.

Have stayed in Norway for too long without registering as an EU/EEA national.
Har oppholdt deg i Norge for lenge uten å ha registrert deg som EU/EØS-borger.

A person who has an asylum application under consideration, who holds a residence permit for work or study, or who has stayed in Norway with a visa or is not subject to a visa requirement, can perform voluntary unremunerated work, cf.
En person som har en asylsøknad til behandling, som har en oppholdstillatelse til arbeid eller studier, eller som har opphold i Norge med visum eller som visumfri utlending, kan utføre frivillig vederlagsfritt arbeid, jf.

If you have stayed in Norway illegally, we will not place importance on the attachment you developed during this period.
Hvis du har vært i Norge ulovlig, legger vi ikke vekt på den tilknytningen du fikk i denne perioden.

It was emphasised that he had only used a different identity once for a short period of time, and that he had stayed in Norway for a long time under the same identify without there being indications that this identify was false.
Ved vurderingen ble det blant annet lagt vekt på at han bare hadde benyttet en annen identitet i kort tid, og at han lenge hadde oppholdt seg i Norge under en og samme identitet, uten at det var kommet frem noe som kunne indikere at denne identiteten var uriktig.

That you have not stayed in Norway for one or more periods exceeding 61 days in the income year, and.
At du ikke har oppholdt deg i Norge i en eller flere perioder som overstiger 61 dager i inntektsåret, og.

If you are over the age of 2 and under the age of 18 when you apply for Norwegian citizenship, and you have a Norwegian parent or you apply together with your mother or father, you must have stayed in Norway continuously for the past two years holding permits of a duration of at least one year.
Hvis du er over to år og under 18 år når du søker om norsk statsborgerskap, og har en norsk forelder eller søker sammen med mor eller far, må du ha oppholdt deg i Norge sammenhengende de siste to årene med tillatelser av minst ett års varighet.

This might be because they have stayed in Norway for only part of the year and have income from abroad that are not known.
Noen av disse kan ha oppholdt seg i Norge kun deler av året og ha inntekter fra utlandet som vi ikke kjenner til.

Astennu stayed in Norway and reworked some music he had written for Lord Kaos into songs for a solo project called Carpe Tenebrum.
Astennu ble i Norge og omarbeidet en del musikk han hadde skrevet for Lord Kaos til sanger for et soloprosjekt kalt Carpe Tenebrum.

If your business activities are not carried out through a permanent establishment in Norway, or you have not stayed in Norway for more than 183 days during a 12-month period(liberal professions), your business income is not liable to tax in Norway..
Driver du ikke virksomheten gjennom et fast driftssted i Norge, eller du ikke har oppholdt deg i Norge i mer enn 183 dager i løpet av 12 måneder(fritt yrke), skal du ikke betale skatt av næringsinntekten i Norge..

Olonkin stayed in Norway and worked as telegraph operator at the Meteorological Institute's regional office in Tromsø and at the weather station on Jan Mayen.
Olonkin ble i Norge og arbeidet som telegrafist på Vervarslinga for Nord-Norge og på den meteorologiske stasjonen på Jan Mayen.

An applicant who would have been entitled to a residence permit pursuant to the act section 53 first paragraph letter b if the person in question had stayed in Norway, can be granted a residence permit pursuant to the act section 38 if the applicant has left the realm against his/her will and been unable to return, cf.
En søker som ville hatt rett til oppholdstillatelse etter loven§ 53 første ledd bokstav b dersom vedkommende hadde oppholdt seg i Norge, kan få oppholdstillatelse etter loven§ 38 dersom søkeren har reist ut av riket mot sin vilje og ikke får reist tilbake, jf.

You must have stayed in Norway for at least three of the past ten years and have held residence permits that were each valid for at least one year.
Du må ha oppholdt deg i Norge i minst tre år i løpet av de siste ti årene med tillatelser av minst ett års varighet.

In addition, the foreign national must either previously have stayed in Norway for a prolonged period with a permit or have stayed in Svalbard for a prolonged period, or particularly strong grounds of reasonableness must exist.
I tillegg må utlendingen tidligere ha hatt langvarig opphold i Norge med tillatelse, langvarig opphold på Svalbard eller det må foreligge særlig sterke rimelighetsgrunner. Avslag på søknad om permanent oppholdstillatelse.

They stayed in Norway for the school year 1948-1949 while Rudolph took classes at the University of Oslo and Solveig continued art studies at the national art academy, Statens Kunstakademie, and in June of 1949 they left for America.
De ble i Norge skoleåret 1948-1949 mens Rudolph gikk på universitetet og Solveig fortsatte å studere kunst ved Statens kunstakademi. I juni 1949 reiste de så til Amerika.

In addition, had Mr Wille stayed in Norway, this would have jeopardised the payment from the plaintiff, as he was dependent on the latter's consent before undergoing further treatment at its expense.
Hvis Wille hadde blitt i Norge, ville han dessuten ikke ha vært garantert dekning fra saksøker, idet han var avhengig av saksøkers godkjenning for å kunne motta videre behandling på dennes regning.

You must have stayed in Norway the last three years and have held the valid residence permits that are required in order to apply for a permanent residence permit.
Du må ha oppholdt deg i Norge de siste tre årene med oppholdstillatelser som danner grunnlag for permanent oppholdstillatelse.

You must have stayed in Norway continuously for the past two years and have held residence permits that were each valid for at least one year(applies if you are over the age of two).
Du må ha oppholdt deg i Norge sammenhengende de siste to årene med tillatelser av minst ett års varighet(gjelder hvis du er over to år).

If you have not stayed in Norway for a total of six months, you can still keep your Norwegian citizenship if you have have a strong connection to Norway..
Hvis du ikke har oppholdt deg i Norge i til sammen seks måneder, kan du likevel få beholde det norske statsborgerskapet ditt, hvis du har en sterk tilknytning til Norge..

A foreign national who has stayed in Norway on a residence permit and who subsequently wishes to apply for a visa to Norway must leave the realm in order to apply for a visa in accordance with the rules of the Visa Code Article 6.
Visumpliktige En utlending som har oppholdt seg i Norge på oppholdstillatelse og som i etterkant ønsker å søke om visum til Norge, må reise ut av riket for å søke om et visum i tråd med reglene i visumforordningen art.

Hvordan bruke "stayed in norway" i en Engelsk setning

She stayed in Norway as an asylum seeker in 2008.

Celine’s forebears stayed in Norway and Samantha’s opted for the states.

You must have stayed in Norway for six months or more.

Most of the Lebensborn children who stayed in Norway are social misfits.

This daughter, Bergitte, stayed in Norway with her mother when Johan emigrated.

market whilst Hallgier Rustan stayed in Norway to pursue his own solo projects.

She stayed in Norway while her request for political asylum was being reviewed. 73.

We stayed in Norway about six weeks and came back to the states after that.

Wish I'd stayed in Norway now but my kids need me asthey're on half term this week.

Hvordan bruke "ble i norge, opphold i norge" i en Norsk setning

Det ble i Norge opprettet fem baseområder.

Behandlingen ble i Norge lenge avvist på.

EksempelSkattyter tok opphold i Norge fra 27.

Tide ble i Norge solgt under navnet Tag.

C Opphold i Norge Oppgi antall dager med opphold i Norge og på norsk sokkel.

Preparatet Dromyl ble i Norge avregistrert i 1984/85.

Intensjonsavtalen ble I Norge finnes 428 kommuner.

Særlig slik sommeren ble i Norge i år.

mars ble i Norge feira som Gjertrudsmesse.

Han har hatt opphold i Norge siden 2015.