Eksempler på bruk av Stayed longer på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I think you stayed longer.
Jeg tror du ble lenger.We stayed for two nights butwould like to have stayed longer.
Vi bodde i to netter, menvil gjerne ha oppholdt seg lengre.Would have stayed longer if I could!
Ville ha blitt lenger hvis jeg kunne!We wished we could have stayed longer.
Vi ønsket at vi kunne ha blitt lenger.Would have stayed longer if we were able.
Ville ha blitt lenger hvis vi klarte.
Folk oversetter også
Wish we could have stayed longer.
Kunne ha blitt lenger.We would have stayed longer if possible, Nice hotel”.
Vi har bodd lenger hvis mulig, fint hotell”.Would like to have stayed longer.
Vil gjerne ha blitt lenger.Wish we had stayed longer- definitely returning!
Skulle ønske vi hadde bodd lenger- definitivt dra tilbake!We wish we could have stayed longer.
Vi skulle ønske vi kunne ha blitt lenger.I would have stayed longer, but I booked… More.
Jeg ville ha blitt lenger, men jeg bestilte sent… Mer.I wished we could have stayed longer.
Jeg skulle ønske vi kunne ha blitt lenger.Would have stayed longer and hopefully will be back.
Ville ha oppholdt seg lengre og forhåpentligvis vil være tilbake.We could have stayed longer!
Vi kunne ha oppholdt seg lenger!Reviewed 11 July 2014 We wish we had stayed longer.
Anmeldt 11 juli 2014 Vi skulle ønske vi hadde bodd lenger.We would gladly have stayed longer with Espen and Marthe.
Vi ville gjerne ha blitt lenger med Espen og Marthe.Loved Istanbul;only wish i stayed longer.
Elsket Istanbul;skulle ønske jeg bodde lenger.Wish we could have stayed longer in this 5 star accommodation.
Skulle ønske vi kunne ha oppholdt seg lenger i dette 5-stjerners overnatting.We wished we could have stayed longer!
Vi ønsket at vi kunne ha oppholdt seg lenger!I wish I would have stayed longer than just one night.
Jeg skulle ønske jeg ville ha oppholdt seg lenger enn bare en natt.I'm sorry. I will let the agency know you stayed longer.
Beklager. Jeg skal si fra til byrået at du ble lenger.We wish we had stayed longer!
Vi skulle ønske vi hadde bodd lenger!The 15 days were too short,we could have stayed longer.
De 15 dagene var for kort,vi kunne ha oppholdt seg lenger.I'll let the agency know you stayed longer. I'm sorry.
Jeg skal si fra til byrået at du ble lenger. Beklager.Great place, great hosts- wish I could have stayed longer.
Great place, gode verter- skulle ønske jeg kunne ha oppholdt seg lengre.I wish my friends andI could have stayed longer, we relaxed a lot.
Jeg skulle ønske mine venner ogjeg kunne ha blitt lenger, vi avslappet mye.It probably deserves a 5 star if I have stayed longer.
Det sannsynligvis fortjener en 5-stjerners hvis jeg har bodd lenger.It could have been a problem if we stayed longer(placing suitcases etc.).
Det kunne ha vært et problem hvis vi bodde lenger(å plassere kofferter etc.).I spent two nights in the Franz andwish I could have stayed longer.
Jeg tilbrakte to netter i Franz ogskulle ønske jeg kunne har bodd lenger.Wish we could have stayed longer.
Skulle ønske vi kunne ha oppholdt seg lenger.
