Eksempler på bruk av Stir up på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It can stir up some dust.
Den kan virvle opp litt støv.Avoid dry sweeping because it may stir up dust.
Unngå tørr feiing fordi det kan hisse opp støv.This could stir up the others.
Dette kan opprøre de andre.Stir up some serious mojo, baby!
Hisse opp noen alvorlige mojo, babyen!What you wanna do is stir up the table.
Det du vil gjøre er å sette bordet i bevegelse.
Folk oversetter også
I go stir up di gifts of discernment.
JEG vil vekke opp gavene av dømmekraft.This is a cooking hob that will stir up your imagination.
Dette er en kokeplate som vil vekke fantasien.I will stir up the gifts of discernment.
JEG vil vekke opp gavene av dømmekraft.They love to dig andturn the ground, stir up the water.
De elsker å grave ogslå bakken, røre opp vannet.This will stir up all kinds of shit!
Dette vil røre opp all mulig dritt!Then you should contact the press and stir up the publicity.
Da bør du kontakte pressen og røre publisiteten.Stir up the energy to lift it flows upward.
Hisse opp energi til å løfte den flyter oppover.Does seeing a picture of your ex stir up emotions inside you?
Har sett et bilde av din ex hisse opp følelser inni deg?Stir up the contents of the dish, cover with a lid.
Rør opp innholdet på fatet, deksel med lokket.Mix developer with dye if it is required, stir up a bottle.
Bland utvikleren med fargestoffet, om nødvendig, rist flasken.You stir up trouble. Trouble is bad for business.
Du lager problemer, problemer er dårlig for businessen.Basically, take about a teaspoon of baking powder and stir up[…].
I utgangspunktet ta omtrent en teskje bakepulver og hisse opp[…].Once you see the work it will definitely stir up something inside of you.
Når du ser arbeidet, vil det definitivt berøre noe i deg.And he will stir up trouble for you among your human enemies.
Og han vil piske opp vanskeligheter for deg blant dine menneskelige fiender.A soft answer turneth away wrath: butgrievous words stir up anger.".
Et mildt svar vender harmen bort, menet sårende ord vekker vrede.”.I know I stir up a lot of controversy being that I claim to have found.
Jeg vet jeg hisse opp mye kontroversen er at jeg hevder å ha funnet.The Lord shall go forth as a giant,like a warrior he will stir up anger.
Herren skal dra ut som en kjempe, somen krigsmann skal han egge sin harme.You stir up trouble overseas and they will come down on you like a ton of bricks.
Hvis du vekker uro i utlandet, kommer de etter deg med full tyngde.For uniform distribution of a metal component periodically stir up a flakonchik;
Å jevnt fordelte metallkomponenten, rist flasken med jevne mellomrom;Many girls believe that you can stir up the feelings of a guy if you make him jealous.
Mange jenter tror at du kan røre opp følelsene til en fyr hvis du gjør ham sjalu.Provocation for jealousy is the best way to provoke and stir up his feelings.
Provokasjon for sjalusi er den beste måten å provosere og røre opp sine følelser.Becos satan go and don already stir up such a lust inside dis men e be like di fire of Hell.
Fordi satan vil røre opp en sånn lyst i disse menn det er som flammene i helvete.It is easy to understand why energy issues engage and often stir up strong feelings.
Det er lett å forstå hvorfor energispørsmål engasjerer og ofte vekker sterke følelser.Dialogues often stir up the situation- in the hands of jihadi ideologues got terrible abbreviation PETN!
Dialogues ofte hisse opp situasjonen- i hendene på jihadistiske ideologer fikk forferdelig forkortelse PETN!I try my best to keep my boss happy,not stir up trouble, do what I'm told.
Jeg prøver mitt beste for å holde sjefen min lykkelig,ikke røre opp problemer, gjør det jeg forteller.
