Hva Betyr TO STIR UP på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• til å hisse opp
• å røre opp
• vekke
• å vekke
• på å ildne opp
• å piske opp

Eksempler på bruk av To stir up på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Hands or try to stir up.
Hender eller forsøk å røre opp.

You want to stir up the whole neighbourhood?
Vil du vekke hele nabolaget?

For us, it is important not to stir up the sediment.
For oss er det viktig å ikke røre opp sedimentet.

I am not trying to stir up sympathy or play on your guilt with these pictures.
Jeg prøver ikke å vekke sympati eller skyldfølelse med bildene.

I am gonna put this on my wall… to stir up xenophobia.
Jeg skal henge den på veggen… for å skape fremmedfrykt.

I didn't mean to stir up any feelings you couldn't handle.
Jeg mente ikke å rote i følelser du ikke kan takle.

Copyright 2019\ none\ These 5 phrases will help to stir up any man.
Copyright 2019\ none\ Disse 5 setningene vil bidra til å røre noen mennesker.

I think he wants to stir up some sort of feeling in others.
Jeg tror han ønsker å piske opp følelser hos andre.

With consummate hypocrisy, the accused tried to stir up public opinion.
Med et skremmende mål av hykleri forsøkte de anklagede å egge opp den allmenne opinion.

To Stir up largely of inert society called the project"Social activity".
For å hisse opp til stor grad av inert samfunn kalt prosjektet"Sosial aktivitet".

Unless you were trying to stir up a revolution.
Med mindre man prøver å ildne opp til revolusjon.

To stir up a tail miracle, it is enough to drop catnip on a fur toy.
Å røre opp et hale mirakel, det er nok å slippe kattemynte på en pels leketøy.

Once again I used you to stir up the gifts in MY handmaiden.
Igjen brukte JEG deg til å bevege gavene i MIN tjenestepike.

Cease to stir up the king against the Church, and urge upon him a better course of action.
Slutt med å egge opp kongen mot kirken, og be ham om å gjøre bedre handlinger.

These 5 phrases will help to stir up any man.- Relations- 2019.
Disse 5 setningene vil bidra til å røre noen mennesker.- Relasjoner- 2019.

Aggressive politics, pressure are the methods used by chauvinist supporters to stir up ethnic hatred.
Aggressiv politikk, press er metodene som brukes av chauvinistiske tilhenger for å røre opp etnisk hat.

Jack Reed wanted to stir up trouble, he wanted to stir up trouble for the capitalists.
Jack Reed ville lage problemer… han ville lage problemer for kapitalistene.

We will deal with the experts, whether to stir up the past partner.
Vi skal håndtere ekspertene, om vi skal røre opp tidligere partner.

Therefore, in order to stir up the passive child, fill his room with red items, toys, balloons.
Derfor, for å hisse opp den passive barnet fyller rommet sitt med røde elementer, leker, ballonger.

Okay. It could be just Tail prejudice, but someone's trying to stir up trouble while we're vulnerable.
Ok. Kan være halefordommer, men noen prøver å skape trøbbel mens vi er sårbare.

At that point we didn't want to stir up trouble, and were unwilling to set ourselves against the students'.
På det tidspunktet ønsket vi ikke å skape problemer, og var uvillige til å sette oss opp mot studentene.

In 1947, Catholic priests in Santa Ana, El Salvador, tried to stir up trouble for the Witnesses.
I 1947 prøvde katolske prester i Santa Ana i El Salvador å hisse opp folk mot Jehovas vitner.

It is specially made to stir up the hype and create a background, a pretext for more pressure on the legitimate syrian government.
Det er spesielt laget for å hisse opp hype og skape en bakgrunn, et påskudd for mer press på de legitime syriske regjeringen.

She's sleeping. Freya will be here soon to stir up one of her medicinal concoctions.
Hun sover. Freya kommer snart for å lage en av medisinene sine.

Among the Jewish tribe of Kaynuka was an elderly man named Shas, Kay's son known for his ability to stir up trouble.
Blant den jødiske stamme Kaynuka var en eldre mann som heter Shas, Kay sønn kjent for sin evne til å hisse opp problemer.

To keep the drying uniform, it is recommended to stir up the sprinkled onions from time to time.
For å holde tørket uniformert, anbefales det å røre opp strøet løk fra tid til annen.

But it is equally plausible,” the article concluded,“that Mr. Trump was merely being theatrical, using the backdrop of military officers to stir up some drama.”.
Men det er like plausibelt», konkluderte artikkelen,«at Trump bare var teatralsk, og anvendte scenen med de militære offiserene for å skape litt dramatikk.».

Elisheva says,“It took a persecuted Jew to be able to stir up the anointing in this persecuted Jew.”.
Elisabeth sier,“Det tok en forfulgt jøde å være i stand til å hisse opp salvelsen i denne forfulgte jøden”.

Mean-spirited people- called trolls in the online world- might take the opportunity to leave insulting or inflammatory comments on your page just to stir up trouble.
Mean-spirited folk- som heter troll i den elektroniske verden- kan ta muligheten til å forlate fornærmende eller krenkende kommentarer på din side bare for å hisse opp problemer.

Many gamers will agree that the project is able to stir up excitement- he just did makes cultivate and improve their results.
Mange spillere vil være enige om at prosjektet er i stand til å hisse opp spenning- han bare gjorde merker dyrke og forbedre sine resultater.