Eksempler på bruk av Strangeness på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Previous message: Audio strangeness.
Ut2004 Audio strangeness.The strangeness of alternative energy.
Den fremmedheten av alternativ energi.I was mesmerized by his strangeness.
Han var hypnotisk i sin fremmedhet.Some strangeness also seems to be affecting Frederica.
Det er noe rart med Frederica også.The archives are also reservoirs of strangeness.
Arkivene er også reservoarer av fremmedhet.Where strangeness is not shunned, but celebrated.
Der det rare ikke blir skydd, men feiret.For example, one day in the office began to occur strangeness.
For eksempel, begynte en dag på kontoret å skje fremmedhet.That does not work and"strangeness" your laptop, that's different!
Som ikke fungerer og"fremmedhet" bærbar PC, er det annerledes!On the other hand the archives are also reservoirs of strangeness.
På den andre siden er arkivene også reservoarer av fremmedhet.The beauty and strangeness that we just saw can become even stranger.
Det vakre og fremmede vi akkurat så, kan bli enda mer fremmed.So your love affairs will have the character of strangeness and instability.
Så kjærlighetsforhold vil ha karakter av fremmedhet og ustabilitet.The strangeness of the figure has been interpreted in a variety of ways.
Figurens besynderligheter har blitt tolket på en rekke måter.The second floor is dedicated for natural jokes, and strangeness of all sorts.
Andre etasje er dedikert all slags naturlig absurditet og egenart.However, in spite of its strangeness, these games are quite fascinating.
Men på tross av fremmedhet sin, disse spillene er ganske fascinerende.Strangeness, black holes, and uncontrolled fusion reactions that consume the universe?
Strangeleter, svarte hull, fusjonsreaksjoner som konsumerer universet?Ching- Pukki girlfriend, her strangeness that she walks with a chicken on his head.
Ching- Pukki kjæreste, hennes strange at hun går med en kylling på hodet.They view the photos a little background on the Ingvar Kamprad smolandskih landscapes and videos about the strangeness of the Swedes.
De ser små bilder på bakgrunn av Ingvar Kamprad smolandskih landskap og videoer om strangeness av svenskene.One reason for this strangeness is that in adults, increased activity of the face area.
En grunn til dette underlig er at voksne, økt aktivitet av ansiktet området.For many successes, she was promoted to the post and sent to Savannah,she was there to write an article about the strangeness of that began to occur in the town.
For mange suksesser, ble hun forfremmet til stillingen og sendt til Savannah,hun var der for å skrive en artikkel om strangeness av som begynte å skje i byen.There is a strangeness in the bed bug that distinguishes it from other insects living in the water.
Det er en strangeness i sengen bug som skiller den fra andre insekter som bor i vannet.So, you figure about 20 yrs worth of that strangeness and then it seemed to stop?
Så du finne omtrent 20 yrs verdt av at strangeness og deretter den syntes å stoppe?Doctors explain this strangeness by the fact that the body during this period is able to produce cortisol, which reduces the activity of allergens.
Legene forklarer denne merkelighet ved at kroppen i løpet av denne perioden er i stand til å produsere kortisol, noe som reduserer aktiviteten til allergener.This evidence of a mixed-memory[15]touched the audience addressing strangeness and identity as would they talk the same language.
Dette beviset på en blandet hukommelse[15]berørte publikum ved å tematisere anderledeshet og identitet, som om de snakket samme språk.There is one local strangeness, sometimes you can see how the birds, hold blue rabbits for their long ears and carry them over the mountains back and forth.
Nysgjerrige fjellen Det er en lokal strangeness, noen ganger kan du se hvordan fuglene holder blå kaniner i lange ørene og bærer dem over fjellene frem og tilbake.Further investigations can be at the risk of your own credibility butmaybe someone else has experienced strangeness that couldn't be attributed to a sighting alone.
Ytterligere undersøkelser kan være at risikoen for din egen troverdighet, menkanskje har noen andre opplevd strangeness som ikke kan tilskrives en sighting alene.Given the strangeness of all this, do not blame Aristotle or ancient Egyptians, and many others for what they considered a meaningless brain cranial filling.
Gitt den fremmedheten av alt dette, ikke klandre Aristoteles eller gamle Egypterne, og mange andre for hva de betraktet som et meningsløst hjernen cranial fylling.Guests of the resort in the reviews often explain the strangeness in the menu by the fact that it is a sanatorium, and not a hotel.
Gjestene på feriestedet i vurderingene forklarer ofte strangeness i menyen av det faktum at det er et sanatorium, og ikke et hotell.It seems to come from some far-off world yetit will be like some mysterious half-remembered music in its paradoxical mixture of strangeness and familiarity.
Det er som det kommer fra en fjern verden, menminner likevel om noe mystisk, som en musikk vi halvveis gjenkjenner i sin paradoksale blanding av fremmedhet og fortrolighet.Cobb's drawing Fischer's attention to the strangeness of the dream which is making his subconscious look for the dreamer.
Cobb gjør Fischer oppmerksom på hvor rar drømmen er. Underbevisstheten hans ser etter drømmeren.Through the circulation of a silent object planted within the city, the project introduces a secret intervention onto the streets,seeking to bring into relief narratives of strangeness.
Gjennom sirkulasjon av et taust objekt plantet i byen, introduserer prosjektet en hemmelig intervensjon på gata, somønsker å bringe frem narrativer om fremmedgjøring.
