Eksempler på bruk av Strongly recommends på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
HP strongly recommends promptly….
HP anbefaler på det….If WPA Supplicant from base is used,there will be a 10-second delay during boot as a message is displayed that strongly recommends that the DPorts version(security/wpa_supplicant) be used instead.
Hvis WPA Supplicant fra basen blir brukt,vil det bli en 10 sekunders forsinkelse under oppstart, da det vises en melding som sterkt anbefaler at DPorts-versjonen(sikkerhet/ wpa_supplicant) brukes i stedet.Microsoft strongly recommends that you not do this.
Microsoft fraråder på det sterkeste at du gjør dette.Microsoft, who has installed a version of NTP in their operating systems since Windows 2000, strongly recommends that a hardware source is used as a timing reference as Internet sources can't be authenticated.
Microsoft, som har installert en versjon av NTP i operativsystemene sine siden Windows 2000, anbefaler sterkt at en maskinvarekilde brukes som en tidsreferanse, da Internett-kilder ikke kan godkjennes.He strongly recommends the use as protector for the salt and chlorine.
Han anbefaler sterkt bruk som beskytter for salt og klor.Based on research studies,the CDC now strongly recommends using 2% chlorhexidine solution for skin antisepsis.
Basert på forskningsstudier,CDC nå anbefaler sterkt å bruke 2% klorheksidin løsning for huden antisepsis.Com strongly recommends that the first dose of magnesium calculated for you an experienced doctor.
Com anbefaler sterkt at første dose av magnesium beregnet for deg en erfaren lege.Instruction for use strongly recommends adherence to a certain dosage.
Instruksjon for bruk anbefaler sterkt at en bestemt dose overholdes.Dunlop strongly recommends to have tyres mounted by qualified professionals only.
Dunlop anbefaler sterkt at dekk bare monteres av faglært personell.The manufacturer strongly recommends a 28-day course according to the results of which.
Produsenten anbefaler på det sterkeste et 28-dagers kurs i henhold til resultatene av Chelsea strongly recommends the use of pump supports(Support Brackets) in all applications.
Chelsea anbefaler sterkt bruk av pumpestøtter(støtte~~POS=TRUNC) i alle programmer.Modern nutritional science strongly recommends at least 5-6 servings of fresh herbs, vegetables and fruits per day.
Moderne næringsvitenskap anbefaler sterkt minst 5-6 porsjoner friske urter, grønnsaker og frukt per dag.BAX strongly recommends that you make every effort to check and verify offers personally or through your professional advisers or agents.
BAX anbefaler sterkt at du gjør alt for å kontrollere og verifisere tilbud personlig eller gjennom dine profesjonelle rådgivere eller agenter.Therefore,“Nielsen Communications” strongly recommends that all Members keep their accounts and contact data current and in use.
Derfor"Goldbody. eu" anbefaler sterkt at alle medlemmer holde sine kontoer og kontakt data gjeldende og i bruk.Adobe strongly recommends that you update to the latest versions of Adobe Acrobat DC and Adobe Acrobat Reader DC.
Adobe anbefaler på det sterkeste at du oppdaterer til de nyeste versjonene av Adobe Acrobat DC og Adobe Acrobat Reader DC.Microsoft strongly recommends that you install these updates now.
Microsoft anbefaler på det sterkeste at du installerer disse oppdateringene nå.Com strongly recommends You to consult its excellent content and unbeatable price list, including credit compensation, refund and means of payment established for each service and country.
Com anbefaler sterkt deg å ta kontakt sitt gode innhold og uslåelig pris listen, inkludert kreditt kompensasjon, refusjon og betalingsmiddel etablert for hver tjeneste og land.However, it must be noted that Microsoft strongly recommends that an external based timing should be used rather than Internet based, as these can't be authenticated.
Det må imidlertid bemerkes at Microsoft sterkt anbefaler at en eksternt basert timing skal brukes i stedet for nettbasert, da disse ikke kan godkjennes.Dunlop strongly recommends regular inspection of the motorcycle generally, and of wheels in particular, because tyre mileage and performance are adversely affected by a poorly maintained vehicle.
Dunlop anbefaler sterkt regelmessig inspeksjon av motorsykkelen generelt og hjulene spesielt, fordi dekkets kjørelengde og ytelse påvirkes negativt av et dårlig vedlikeholdt kjøretøy.Emirates Skywards strongly recommends that the Emirates Skywards Member reads the terms and conditions.
Emirates Skywards anbefaler på det sterkeste at Emirates Skywards-medlemmet leser vilkårene og betingelsene.Dr Lam strongly recommends that you study the Tai Chi for Diabetes DVD as it will help you to gain more from the workshop.
Dr Lam anbefaler sterkt at du studerer Tai Chi for Diabetes DVD, da det vil hjelpe deg med å få mer fra verkstedet.Therefore,“FitBody. is” strongly recommends that all Members keep their accounts and contact data current and in use.
Derfor"FitBody. is" anbefaler sterkt at alle medlemmer holde sine kontoer og kontakt data gjeldende og i bruk.Microsoft strongly recommends that you configure the authoritative Time Server to obtain the time from a hardware source.
Vi anbefaler på det sterkeste at du konfigurerer autoritativ tidsserver til å hente tiden fra en maskinvarekilde.Mr Green strongly recommends utilising this tool to keep your gambling fun.
Mr Green anbefaler på det sterkeste å benytte verktøyet, slik at spill forblir moro.Toshiba strongly recommends backing-up all data before starting the alignment operation.
Det anbefales på det sterkeste at du sikkerhetskopierer alle data før du starter justeringen.Microsoft strongly recommends that software developers discontinue using the Windows Help application.
Microsoft anbefaler på det sterkeste at programvareutviklere slutte å bruke programmet Hjelp for Windows.MirSovetov strongly recommends that you consult with your doctor before resorting to one of the procedures described below.
MirSovetov anbefaler sterkt at du rådfører deg med legen din før du ty til en av de prosedyrene som er beskrevet nedenfor.The instruction strongly recommends stopping the use of the drug in case of individual sensitivity and intolerance to the components of the drug.
Instruksjonen anbefaler kraftig å stoppe bruken av stoffet i tilfelle individuell følsomhet og intoleranse overfor stoffene i legemidlet.Microsoft strongly recommends that you do not modify the boot options file(Boot. ini), because doing so may render your computer unusable.
Microsoft fraråder på det sterkeste at du redigerer filen med oppstartsalternativer(Boot. ini), fordi Microsoft strongly recommends that developers find alternatives to Automation of Office if they need to develop server-side solutions.
Microsoft sterkeste anbefaler på det at utviklere finne alternativer til automatisering av Office hvis de trenger for å utvikle løsninger 
