Eksempler på bruk av Studied the effect på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Korotkov studied the effect of music on a person's aura.
Korotkov studerte effekten av musikk på en persons aura.This is sometimes known as the Jurin rule or Jurin height[3]after James Jurin who studied the effect in 1718.
Dette vert stundom kalla Jurin-regelen eller Jurin-høgda[3]etter James Jurin som studerte effekten i 1718.She has studied the effect of salt on muscle proteins from cured ham and salted salmon.
Hun har studert effekten av salt på muskelproteiner fra spekeskinke og saltet laks.NTNU researchers have fed slightly overweight people different diets, and studied the effect of this on gene expression.
Forskerne Ingerid Arbo og Hans-Richard Brattbakk på NTNU har gitt lett overvektige mennesker ulike dietter, og studert effekten av dette på genuttrykket.They studied the effects of reduced strength, grip and coordination when handling kitchenware.
De studerte virkningene av redusert styrke, grep og koordinasjon ved bruk av kjøkkenutstyr.In his doctoral research, Girum Tadesse Tessema has studied the effect of compounds produced by lactic acid bacteria on Listeria monocytogenes.
I sitt doktorgradarbeid har Girum Tadesse Tessema studert effekten av forbindelser produsert av melkesyrebakterier på Listeria monocytogenes.(2013) studied the effects of ultrasonication on the alkaline hydrolysis of triglycerides, known as saponification.
(2013) studerte virkningene av ultralydbehandling på alkalisk hydrolyse av triglyserider, kjent som forsåpning.Robert F Furchgott,pharmacologist in New York, studied the effect of drugs on blood vessels but often achieved contradictory results.
Robert F Furchgott,farmakolog i New York, studerte effekten av narkotika på blodkar, men oppnådde ofte motstridende resultater.We studied the effect and both the lab results and the athletes themselves confirmed that the regenerative capacity improved."Dr.
Vi har studert effekten og både resultater fra laboratoriet og utøverne selv bekreftet at kapasiteten for regenerering er forbedret." Dr.As the temperature of our planet rises gradually,the researchers studied the effect of different weather conditions on yield between 1967-1990 and 1991-2012 years.
Som temperaturen på kloden stiger gradvis,forskere studert effekten av ulike værforhold på avkastning mellom 1967-1990 og 1991-2012 år.Nofima has studied the effect of adding krill meal to the feed as compared to fish fed with standard BioMar feed.
Nofima har studert effekten av å tilsette krillmel i fôret sammenliknet med fisk som ble fôret med standard BioMar-fôr.In a study published by the journal Archives of Ophthalmology, researchers studied the effect of dietary carotenoid consumption on age-related macular degeneration.
I en studie publisert av tidsskriftet Arkiv av Oftalmologiforskere studerte effekten av diettkarotenoidforbruk på aldersrelatert makuladegenerasjon.NILU has also studied the effects of air quality and climate change on built structures and materials, and on cultural monuments.
NILU har også forsket på effekter av luftkvalitet og klimaendringer Alongside her research colleague Synnøve Nesse from the Centre for Applied Research(SNF),she has studied the effect of managers that demonstrate an understanding of their own and other employees' feelings at work.
Sammen med forskerkollega Synnøve Nesse ved Samfunns- og næringslivsforskning(SNF),har hun undersøkt effektene av ledere som viser forståelse for egne og andre ansattes følelser på jobb.Researchers studied the effects of raspberry ketones on in vitro body fat cells and observed a greater secretion of adiponectin when as compared to controls.
Forskere studert virkningen av bringebær ketoner på i vitro fettceller og observert en høyere utskillelsen av adiponectin sammenlignet med kontrollene.In December 1969 and early January 1970, Rodbell was working with a laboratory team that studied the effect of the hormone glucagon on a rat liver membrane receptor- the cellular discriminator that receives outside signals.
Mellom desember 1969 og januar 1970, mens Rodbell jobbet med en gruppe på et laboratorium som studerte effekten av hormonet glukagon, oppdaget gruppen at cellenivået av glukagon påvirker membranens reseptor.Having studied the effect of the main components of the Malaysian diet, they combined them into a complex formula that allows you to achieve an ideal figure without unnecessary effort and complications.
Etter å ha studert effekten av hovedkomponentene i det malaysiske kostholdet, kombinerte de dem til en kompleks formel som lar deg oppnå en ideell figur uten unødvendig innsats og komplikasjoner.Two Italian brain researchers, Fabrizio Bendetti and Luana Colloca,have studied the effect of the patient's own awareness of receiving analgesic treatment(Source: Weekendavisen, 6 January 2009).
To italienske hjerneforskere, Fabrizio Benedetti og Luana Colloca,har undersøkt betydningen av at pasienten selv visste at han fikk smertelindrende behandling.(Kilde: Weekendavisen, 6. januar 2009.).Specialists studied the effect of the drug on a group of people and noticed that by the end of the first month of use, the volunteers could not only easily lose 5-7 kg, but also become more active, purposeful, cheerful people, resistant to stress, changes in work and personal life.
Spesialister studerte effekten av stoffet på en gruppe mennesker og la merke til at frivillige ikke bare lett kunne miste 5-7 kg, mot slutten av den første bruksmåneden, men også bli mer aktive, målbevisste, muntre mennesker, motstandsdyktige mot stress, endringer i arbeid og personlig liv.Numerous authors have studied the effects of a Turkish bath on the individual systems.
Flertallige forfattere har studert hvilke effekter det tyrkiske dampbadet har på de enkelte apparatene.In view of this, the researchers studied the effect of different solution temperature on the microstructure and room temperature mechanical properties of β21s titanium alloy sheet, and selected different aging temperatures, studied the effect of aging temperature on the room temperature and high temperature mechanical properties of β21s titanium alloy sheet.
I lys av dette studerte forskerne effekten av forskjellig oppløsningstemperatur på mikrostruktur og romtemperatur mekaniske egenskaper av 21-titanlegeringsark, og utvalgte forskjellige aldringstemperaturer studerte effekten av aldringstemperaturen på romtemperaturen og høytemperaturmekaniske egenskaper av β21s titan legering ark.Scientists from the Medical College of Penn State studied the effect of weight loss surgical method on the reproductive capacity of women's groups with morbid obesity.
Forskere fra Medical College of Penn State studert effekten av vekttap kirurgiske metoden på reproduksjonsevnen av kvinnegrupper med sykelig fedme.In addition, most controlled trials that studied the effects of cannabinoids on people suffering from depression and anxiety, was complicated by additional diseases, such as chronic pain or.
I tillegg har de fleste kontrollerte studier som studerte effekten av cannabinoider på mennesker som lider av depresjon og angst, ble komplisert av flere sykdommer, som kronisk smerte eller.In order toanswer these interesting question The Canadian National Health Institute has studied the effect of early language exposure on bilingual Spanish-English children(ages 7-9) who were either from Spanish-speaking homes(new to English) or English-speaking homes(new to Spanish), as compared with English-speaking children in monolingual English schools.
Er det noen fordel for ensprklige i tosprklige opplring?For svare p disse interessante sprsml har det kanadiske nasjonale helse instituttet studert effekten av tidlig sprkeksponering p tosprklige spansk-engelske barn(alder 7-9) som var enten fra spansktalende hjem eller engelsktalende hjem, sammenlignet med engelsk-talende barn i ensprklige engelske skoler.In order toanswer these interesting question The Canadian National Health Institute has studied the effect of early language exposure on bilingual Spanish-English children(ages 7-9) who were either from Spanish-speaking homes(new to English) or English-speaking homes(new to Spanish), as compared with English-speaking children in monolingual English schools.
Er det noen fordel for enspråklige i tospråklige opplæring?For å svare på disse interessante spørsmål har det kanadiske nasjonale helse instituttet studert effekten av tidlig språkeksponering på tospråklige spansk-engelske barn(alder 7-9) som var enten fra spansktalende hjem eller engelsktalende hjem, sammenlignet med engelsk-talende barn i enspråklige engelske skoler.This is, uh, Matt's proposal for studying the effect of A.
Dette er Matts forslag for å studere effekten av AIDS på klinikker i byen.When studying the effect of radiation on the body have been identified following features.
Når man studerer effekten av stråling på kroppen har blitt identifisert følgende funksjoner.According to studies, the effect of Toxoplasma canexpressed aggressive, depressed and unusually relaxed behavior.
Ifølge studier, påvirkning av Toxoplasma kanuttrykt aggressiv deprimert og avslappet uvanlig oppførsel.Cluster satellites study the effects of solar wind.
Cluster-satellittene studerer virkningen av solvinden.This is Matt's proposal for studying the effect of AIDS on inner city clinics.
Dette er Matts forslag for å studere effekten av AIDS på klinikker i byen.
