Eksempler på bruk av Substantially reduced på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Substantially reduced elevator weight and mass.
Betydelig redusert heis vekt og masse.The risk of a chimney fire is substantially reduced.
Faren for pipebrann er vesentlig redusert.Had a substantially reduced size of 12-16nm.
Hadde en betydelig redusert størrelse på 12-16nm.I believe it's just been substantially reduced.
Jeg tror den nettopp har blitt kraftig redusert.Substantially reduced response after stimulation.
Betydelig redusert respons etter stimulering.
The risk of lost production is substantially reduced.
Risikoen for tapt produksjon blir betydelig redusert.Substantially reduced vibration by adopting dual floating.
Betydelig redusert vibrasjon ved å vedta dobbel flytende.Annual growth after 2012 has been substantially reduced.
Etter 2012 er den årlige tilveksten betydelig redusert.Substantially reduced vibration by adopting dualfloating systems for both the engine and hood.
Betydelig redusert vibrasjon ved å vedta dualfloating systemer for motor og hette.I'm offering a Daily News subscription at a substantially reduced price.
Et abonnement på Daily News til betraktelig redusert pris.The number of CD4 substantially reduced by2-3 weeks after the virus enters the body of the patient.
Antallet CD4 vesentlig redusert ved2-3 uker etter at viruset kommer inn i kroppen til pasienten.If trying to penetrate metal, the signal strength will be substantially reduced.
Forsøk på å trenge gjennom metall vil vesentlig redusere signalstyrken.The effects of filgrastim in patients with substantially reduced myeloid progenitors have not been studied.
Effekten av filgrastim hos pasienter med betydelig reduserte myeloide progenitorer er ikke studert.Since 1980, SO2 emissions in Europe and North America have been substantially reduced.
Siden 1980 har SO2-utslippene i Europa og Nord-Amerika blitt betydelig redusert.The radio signal is then substantially reduced, but still sufficient for contact over a short distance.
Radiosignalene blir da vesentlig redusert, men vil likevel være tilstrekkelig for kontakt over en kort avstand.Using a cloud-based solution means that many costs are eliminated or substantially reduced.
Mange kostnader fjernes, eller er betydelig lavere, ved en skybasert løsning.Print-related costs have been substantially reduced, which has significant impact on our bottom line.
De utskriftsrelaterte kostnadene har blitt betydelig redusert, noe som har Most natural ecosystems will break down and their production capacity substantially reduced.
De fleste naturlige økosystemer bryter sammen og produksjonsevnen kraftig redusert.This number is now substantially reduced, partly because activities have been discontinued or moved to land.
I dag er antall personer betydelig redusert, noe som blant annet skyldes aktiviteter som er flyttet til land eller ikke lenger utføres.A high quality, prime location,sea view property at a substantially reduced price.
En høy kvalitet, førsteklasses beliggenhet,havutsikt eiendom på en betydelig redusert pris.Mortality caused by stroke have been substantially reduced during the latest decades, but many patients with stroke get lasting neurological disabilities.
Dødeligheten som følge av hjerneslag er betydelig redusert de siste tiårene, men mange pasienter med hjerneslag får varige nevrologiske funksjonsnedsettelser.The 1992 tax reform streamlined the tax system andtax rates were substantially reduced.
Skattereformen i 1992 ryddet opp i en rekke særordninger, ogskattesatsene ble redusert vesentlig.In fact, the threat from Isle de France was already substantially reduced: the damage suffered by the French frigates in the engagements at Grand Port and during September could not be repaired with the available naval supplies on Isle de France.
Faktisk var denne trusselen allerede redusert betydelig: skadene som de franske fregattene pådro seg i kampene ved Grand Port og utover i september kunne ikke bli reparert med tilgjengelige ressurser på Isle de France.If you do not put in the allotted time for you quest reward substantially reduced, or even burn.
Hvis du ikke setter i den avsatte tiden for deg søken belønning vesentlig redusert, eller brenne.In unassociated acromegalic individuals, numerous of the signs noted above are experienced andlife span is known to be substantially reduced.
I urelaterte acromegalic individer, mange av symptomene nevnt ovenfor er erfarne ogforventet levealder er kjent for å være betydelig forkortet.Since the early 2000s, NMVOC emissions from the petroleum sector have been substantially reduced, mainly as a result of investment in NMVOC recovery equipment.
Siden starten av 2000-tallet har utslippene blitt kraftig redusert som følge av investeringer i utstyr for gjenvinning av oljedamp.LOfavør Uførekapital If you should become permanently disabled as a result of an illness or accident,your income will often be substantially reduced.
LOfavør Uførekapital Dersom du skulle bli varig arbeidsufør som følge av sykdom ellerulykke vil inntekten som oftest bli kraftig redusert.Air pollution connected to industry andheating installations has been substantially reduced during the last decades.
I de siste ti årene erluftforurensning i forbindelse med industri og fyringsanlegg blitt kraftig redusert.In unrelated acromegalic individuals, numerous of the symptoms detailed above are professional andlife span is recognized to be substantially reduced.
I urelaterte acromegalic individer, mange av symptomene nevnt ovenfor er erfarne ogforventet levealder er kjent for å være betydelig forkortet.At normal body temperature cells exchanging chemicals through their membranes, butin cold conditions cellular metabolism is substantially reduced until the complete cessation.
Ved normal kroppstemperatur celler utveksling av kjemikalier gjennom membraner, meni kalde forhold cellulær metabolisme er betydelig redusert til hele opphør.
