Hva Betyr SUCH A DEVIATION på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• slik avvik
• slikt avvik

Eksempler på bruk av Such a deviation på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Such a deviation in adults is often alarming.
Et slikt avvik hos voksne er ofte alarmerende.

Now I want to tell you about how to provide first aid for such a deviation.
Nå vil jeg fortelle deg hvordan du gir førstehjelp for en slik avvik.

Such a deviation could affect the overall negative result.
Et slikt avvik kan påvirke det samlede resultatet negativt.

This question is quite rare, but is still worried about those observed at such a deviation.
Dette spørsmålet er ganske sjelden, men er fortsatt bekymret for de som er observert ved et slikt avvik.

The reasons for such a deviation is also hiding in the long-term antibiotics.
Årsakene til et slikt avvik er også gjemmer seg i de langsiktige antibiotika.

The question of how to treat a missing voice, quite often occurs during the autumn season, when such a deviation occurs not only among professional speakers, singers, artists, etc.
Google+ Spørsmålet om hvordan å behandle en manglende stemme, oppstår ofte i løpet av høstsesongen, når et avvik forekommer ikke bare i profesjonelle foredragsholdere, sangere, skuespillere, og så videre.

After such a deviation from the center of the price will have to go back to the middle.
Etter en slik avvik fra sentrum av prisen må du gå tilbake til midten.

In this case there was such a deviation from normal and accepted police practices.
I denne saken var avviket fra akseptert politipraksis så stort at det er sjokkerende.

Often, such a deviation of character is not acquired and finally it is fixed at the pubertal stage, after which it does not persist throughout the life.
Ofte er slike karakteravvik ikke oppnådd, og til slutt er det løst på pubertaletrinnet, hvoretter det ikke vedvarer i livet.

Laparoscopic partial resection with such a deviation as the adrenal adrenal gland was carried out in 2006.
Laparoskopisk partiell reseksjon med en slik avvik som adrenal binyrene ble gjennomført i 2006.

There was such a deviation from normal and accepted police practices. I would have to say, in this case.
I denne saken var avviket fra akseptert politipraksis så stort at det er sjokkerende.

Representatives of the stronger sex suffer from such a deviation only with chronic ailments of the prostate gland, in particular when it increases.
Representanter for det sterkere kjønnet lider av en slik avvik bare i tilfelle kroniske lidelser i prostata, spesielt når det øker.

Of course, such a deviation may well speak about the development of pathological processes in the liver and kidneys, so let's look at all the possible causes of this anomaly in detail.
Selvfølgelig kan et slikt avvik godt snakke om utviklingen av patologiske prosesser i lever og nyrer, så la oss se på alle mulige årsaker til denne anomali i detalj.

It should be specially noted that such a deviation may occur not only as a result of a cold, flu or some other viral infection.
Det bør spesielt bemerkes at en slik avvik kan forekomme ikke bare som følge av forkjølelse, influensa eller annen virusinfeksjon.

For that reason, such a deviation does not necessarily mean that you will have a miscarriage the next time.
Av den grunn betyr en slik avvik ikke nødvendigvis at du vil få et abort neste gang.

To understand how such a deviation manifests itself in real life, consider an example.
For å forstå hvordan en slik avvik manifesterer seg i det virkelige liv, bør du vurdere et eksempel.

It is worth noting that such a deviation does not represent an independent disease, as it is only a complication of venous insufficiency, which is chronic.
Det er verdt å merke seg at en slik avvik ikke representerer en uavhengig sykdom, da det kun er en komplikasjon av venøs insuffisiens, som er kronisk.

Often, the described behavior describes such an individual as a stubborn and persistent person, but sometimes such actions are interpreted as a deviation.
Ofte beskriver den beskrevne oppførselen et slikt individ som en stædig og vedvarende person, men noen ganger er slike handlinger tolket som en avvik.

Any such deviation will be explained.
Slik fravikelse vil i så fall bli begrunnet.

It also lets drivers register and photograph any deviation such as package breakage, proof of leaving goods at reception, etc.
Det gir også sjåførene mulighet til å registrere og fotografere eventuelle avvik som skader på emballasje, bevis for at varer er levert i resepsjonen og så videre.

Adherents of the stigma theory call such actions primary deviation and define it as a behavior that violates social norms, but often eludes the attention of law enforcement agencies.
Tilhørere av stigmatiske teorien kaller slike handlinger primære avvik og definerer det som en oppførsel som bryter med sosiale normer, men utelukker ofte de rettshåndhevende myndigheternes oppmerksomhet.

In the event of deviations from what was agreed, as mentioned in Item 6.2, Berg-Hansen may, on request and within reasonable limits, provide the customer with the necessary assistance, even though such deviation may not be liability-inducing for Berg-Hansen.
Ved avvik fra det avtalte som nevnt i punkt 6.2 kan Berg-Hansen på forespørsel i rimelig utstrekning yte nødvendig bistand til kunden, selv om slike avvik ikke er ansvarsbetingende for Berg-Hansen.

However, Owners acknowledge that deviations from original photos can occur when scanning non-digital images and due to individual screen settings, and that HomeAway shall have no responsibility or liability for any such deviation.
Eier erkjenner imidlertid at avvik fra originale bilder kan oppstå ved skanning av ikke-digitale bilder, som følge av individuelle skjerminnstillinger, og at HomeAway ikke skal være ansvarlig eller erstatningspliktig for slike avvik.

However, Owners acknowledge that deviations from original photos can occur when scanning non-digital images, and due to individual screen settings and that HomeAway shall have no responsibility or liability for any such deviation.
Imidlertid erkjenner eier at det vil kunne forekommer avvik fra originalbilder når man skanner bilder som ikke er digitale, og som følge av individuelle skjerminnstillinger, og at HomeAway ikke skal ha noe ansvar for slike avvik.

Hereditary predisposition to such deviations;
Arvelig disposisjon til slike avvik;

Such deviations are called accumulation diseases.
Slike avvik kalles akkumuleringssykdommer.

For such deviations we are not liable.
For slike avvik er vi ikke ansvarlig.

Externally, chickens with such deviations look great.
Utvendig ser høner med slike avvik ut.

For improved quality of plaster such deviations are permissible.
For bedre kvalitet på gips slike avvik er tillatt.

The reasons for such deviations may be the following problems.
Årsakene til slike avvik kan være følgende problemer.