Hva Betyr SUCH EXPERIENCE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• slik erfaring
• slik opplevelse

Eksempler på bruk av Such experience på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You have had such experiences.
Dere har hatt slike opplevelser.

Such experiences are meaningless.
Slike erfaringer er meningsløse.

There are few such experiences in life.
Det er ikke mange slike opplevelser i livet.

Such experience was so wonderful.
Slike erfaringer var så vidunderlige.

And Captain Mueller is a man of such experience.
Og kaptein Müller er en mann med slik erfaring.

But such experiences spoil the holiday.
Men slike opplevelser ødelegger ferien.

Unfortunately, people often go too far to get such experiences.
Dessverre tøyes ofte grenser for å få slike opplevelser.

One such experience happened in my youth.
En slik opplevelse fant sted i min ungdom.

For a person that does not have such experience, it can be difficult.
For en person som ikke har slik erfaring, kan det være vanskelig.

Such experience it was not, however, carried it out brilliantly.
Slik opplevelse det var imidlertid ikke, bar det ut på en briljant måte.

No one who has had such experiences is to blame for them.
Ingen som har hatt slike erfaringer, er skyld i dem.

Such experiences can be degrading and are a form disrespect.
Slike opplevelser kan knyttes til nedverdigelse og er en form for krenkelse.

For instance, we can't say anything for sure about the extent of such experiences.
Vi kan for eksempel ikke si noe om utbredelse av slike erfaringer.

You will see from such experiences that what I am saying is true.
Dere vil oppdage fra slike opplevelser at det jeg sier er sant.

Of course, it's not just ignorance, but in the absence of such experience.
Selvfølgelig er det ikke bare uvitenhet, men i fravær av en slik opplevelse.

But I had no such experience, so I do not know how it is better.
Men jeg hadde ikke en slik erfaring, så vet ikke hva som er best.

If your partner was ever cheating you, you surely know the pain of such experience.
Hvis partneren var stadig utro du, vet du sikkert smerten av slik erfaring.

Another reason for such experiences may be a sense of inevitability of death.
En annen grunn til slike erfaringer kan være en følelse av uunngåelig død.

But it will be a tough task to accomplish if you do not have such experience and expertise.
Men det vil være en tøff oppgave å utføre hvis du ikke har slik erfaring og kompetanse.

Usually such experienced people are negatively treated by such cons.
Vanligvis blir slike erfarne mennesker negativt behandlet av slike ulemper.

Not all, or even a majority of such experiences, result in the disorder.
Ikke alle, eller engang flertallet av slike erfaringer resulterer i forstyrrelsen.

It is such experience that must form the basis of all the activities of the Young Communist League.
Det er en slik erfaring som må danne grunnlaget for alt arbeid i det kommunistiske ungdomsforbundet.

Avakov mentioned angola and gives us to understand that such experience does not need Ukraine.
Avakov nevnt angola og gir oss til å forstå at en slik opplevelse ikke trenger ukraina.

Being deprived of such experience often results in making people start the following day on a bad note.
Å bli fratatt slike oppleve ofte resultater i å gjøre folk begynne dagen på en dårlig notat.

It is not difficult to take care of this fish, therefore it can settle even among those who have never had such experience before.
Det er ikke vanskelig å ta vare på denne fisken, derfor kan den slå seg ned blant de som aldri har hatt en slik opplevelse før.

But curiously, no one questions whether such experience is usable in other regions, so enriching for local populations.
Men merkelig nok, ingen spørsmål om en slik erfaring er brukbare i andre regioner, så berikende for lokale bestander.

Anyway, if one day really can kill humanoid machine its only advantage, it is unlikely that the result of such experience will be humane.
Uansett, hvis en dag virkelig kan drepe menneskelignende maskin sin eneste fordelen, er det lite sannsynlig at resultatet av en slik erfaring vil være humane.

The shyness caused by such experiences is comparable to a pressurized steam boiler, which explodes after a certain level of pressure.
Den ondskap som er forårsaket av slike erfaringer, er sammenlignbar med en trykkpanna, som eksploderer etter et visst trykknivå.

We believe that in order to provide the best legal advice, such experience and knowledge, combined with sound legal expertise, are essential.
Vi mener at slik erfaring og kunnskap er nødvendig å besitte i tillegg til god juridisk kompetanse for at vi skal yte den beste juridiske rådgivning.

Such experience is also shared in numerous other spaces that are emerging for consultation amongst friends intensely engaged in specific endeavours, whether they are pursuing a common line of action or serving in a particular part of the cluster.
Slik erfaring deles også i tallrike andre oppdukkende fora for rådslagning mellom venner som er sterkt engasjert innenfor spesielle satsingsfelt, hva enten de følger en felles linje i sin innsats eller tjener i en bestemt del av området.